WikiDer > Chantic
Chantic/Ostjak (ханты ясаӈ) | ||||
| Gesprochen in | Russland | |||
| Sprecher | 12.000 | |||
| Sprachfamilie | ||||
| Varianten | Nord Süd surgut fernöstlichen | |||
| Alphabet | kyrillisch | |||
| Offizieller Status | ||||
| Offiziell in | ||||
| Sprachcodes | ||||
| ISO 639-3 | kca | |||
| ||||
Es Chantic, ebenfalls Ostjaak,[1] ist die Sprache der Singen. Es wird in der . gesprochen autonome BezirkeChanto Mansia und jamali, sowie in den Bezirken Alexandrovsky und Kargosokski in dem Tomski Oblast im Russland. Laut einer Studie von Salminen und Janhunen aus dem Jahr 1994 gab es in Russland 12.000 Chantic-sprechende Menschen.
Chantish hat viel Dialekte. Die westliche Gruppe umfasst die Dialekte Salechard, ob und Irtysj. Die östliche Gruppe umfasst die Dialekte surgut und Vach-Vasyugan, die wiederum in dreizehn weitere Dialekte unterteilt sind. Alle diese Dialekte unterscheiden sich erheblich voneinander in phonetisch, morphologisch und lexikalisch Eigenschaften, so sehr, dass die drei wichtigsten "Dialekte" (Nord, Süd und Ost) gegenseitig unverständlich sind.[2]
Auf der Grundlage dieser signifikanten Unterschiede könnten die östliche, nördliche und südliche Chantik als separate, aber eng verwandte Sprachen betrachtet werden.
Alphabet
kyrillisch (Version von 2000)
| auch | ӓ ӓ | ӑ ӑ | б б | в в | г г | ä ä | е |
| ё ё | ә ә | ӛ ӛ | ж ж | з з | и | é é | к |
| (Ӄ ӄ) | л л | (Ԓ ԓ) | м | н | (Ӈ ӈ) | ' ' | о |
| ӧ (О̆ о̆) | ө ө | (Ө̆ ө̆) | П п | р | с | т т | du du |
| ӱ ӱ | ў ў | ф ф | х х | (Ӽ ӽ) | ц ц | ч ч | ҷ ҷ |
| ш ш | щ щ | ъ ъ | ы ы | ь ь | Э э | є є | є̈ є̈ |
| ю ю | ю̆ ю̆ | Я я | ÿ ÿ |
kyrillisch (Ausführung von 1958)
| auch | ӓ ӓ | б б | в в | г г | ä ä | е | ё ё |
| ә ә | ӛ ӛ | ж ж | з з | и | é é | к | ӄ ӄ |
| л л | ' ' | м | н | ӈ ӈ | о | ӧ ӧ | ө ө |
| ӫ ӫ | П п | р | с | т т | du du | ӱ ӱ | ф ф |
| х х | ц ц | ч ч | 'ч' | ш ш | щ щ | ъ ъ | ы ы |
| ь ь | Э э | ю ю | Я я |
Latein (1931-1937)
| aa | B | D d | E e | Ә ә | f f | haha | һ һ |
| ich bin | J ja | k k | l l | Ļ ï | Ł ³ | M m | N nein |
| N N | ½ ŋ | oh oh | P p | R r | S s | s so | ꞩ ꞩ |
| T t | du du | V v | z z | Z Z | ƅ ƅ |
Schriftsprache
Das geschrieben Version von Chantic wurde nach der Oktoberrevolution, basierend auf Lateinische Schrift 1930 und dann mit dem Kyrillisches Alphabet (mit dem zusätzlichen Buchstaben Ң für [/ŋ/]? ab 1937.
Chantic literarisch Werke werden normalerweise in drei nordischen Dialekten geschrieben, Kazym, Shuryshkar und Mittlerer Ob. Die Berichterstattung und Ausstrahlung von Zeitungen erfolgt meist im kazymischen Dialekt.
Varianten
Das Chantische gliedert sich in drei große Dialektgruppen, die füreinander weitgehend unverständlich sind und daher am besten als drei Sprachen angesehen werden können: Nord, Süd und Ost. Einzelne Dialekte sind nach den Flüssen benannt, in denen sie gesprochen werden oder gesprochen wurden. South Chantic ist wahrscheinlich ausgestorben.[3][4]
- Östlicher Chantic
- Überleitung: salym
- West Chanty
Grammatik
Das Nomen
Die nominellen Suffixe umfassen dualis[-ŋən]?, Plural-[-(ə)t]?, Dativ[-ein]?, Lokativ/instrumental[-n]? .
Beispielsweise:
- xot „Haus“ (vgl. finnischkoti "Zuhause")
- xotna "zu den beiden Häusern"
- xotətnə „bei den Häusern“ (vgl. ungarischWort des Weiteren, Finnisch koto nach dem "home", eine außergewöhnliche Form, die die alte, lokative Bedeutung der auf -na endenden Fälle verwendet).
Possessivsuffixe im Singular, Dual und Plural können in drei Personen zu Singular-, Dual- und Pluralnomen hinzugefügt werden, was zu 3 . führt3 = 27 Seinsformen. Ein Paar Frau "Kuh" sind:
- msem "Meine Kuh"
- məsemən "meine zwei kühe"
- məsew "meine Kühe"
- məstatən "die beiden unserer kühe"
- məsŋətuw "unsere zwei Kühe"
Pronomen
Die Personalpronomen lauten im Nominativ:
| Singular | doppelt | Plural | |
| 1. Person | ma | Mindest | muŋ |
| 2. Person | naŋ | nn | naŋ |
| 3. Person | tuw | tən | tw |
Die Fälle von ma als Akkusativ sein manət und als Dativ manm .
Einfache Fragepronomen sind:
- xoy "WHO?", muy "Was?"
Zahlen
Die Zahlen in Chantic sind im Vergleich zu Ungarisch und Finnisch:
| # | Chantic | ungarisch | finnisch |
| 1 | yit, yiy | egy | yksi |
| 2 | katn, kat | kett, ket | kaksi |
| 3 | xutəm | harom | colme |
| 4 | nyat | negy | neljä |
| 5 | Recht | öt | Vision |
| 6 | xut | Hut | kuusi |
| 7 | tapt | es | seitsemän |
| 8 | nvət | nyolc | kahdeksan |
| 9 | yaryaŋ | kilenc | yhdeksän |
| 10 | ja | tiz | kymmenen |
| 20 | xus | Hausz | kakikymmentä |
| 30 | xutəmyaŋ (3 Zehner) | schaden | kolmekymmentä |
| 40 | nyatəyaŋ (4 Zehner) | negyven | neljäkymmentä |
| 100 | sot | szaz | sata |
Satzbau
Sowohl Chantic als auch Wogoels sind in der Tat Nominativ-Akkusativ-Sprachen, aber haben eine innovative morphologische Ergativität. In einer ergativen Konstruktion erhält das Objekt den gleichen Fall wie das Subjekt von a intransitiv Verb, und die Lokativ wird als Hilfsverb für das transitive Verb (as instrumental). Dies kann mit einigen spezifischen Verben verwendet werden, zum Beispiel "geben": die wörtliche Übersetzung ins Englische wäre "von mir (Subjekt) ein Fisch (Objekt) an dich gegeben (indirektes Objekt)" als Äquivalent zu dem Satz "I gab dir einen Fisch".
Wortschatz
Der Wortschatz des Chantischen und seiner Varianten ist relativ gut dokumentiert. Die umfassendste frühe Quelle ist Toivonen (1948), basierend auf Feldaufnahmen von KF Karjalainen aus den Jahren 1898–1901. Ein etymologisches interdialektisches Wörterbuch, das alle bekannten Quellen aus Quellen vor 1940 enthält, ist Steinitz ua (1966-1993).
Schiefer (1972)[5] fasst die etymologischen Quellen des chantischen Vokabulars nach Steinitz et al. wie folgt zusammen:
| vererbt | 30% | Ural | 5% |
| Finno-Ugrisch | 9% | ||
| Ugri | 3% | ||
| Ob-Ugri | 13% | ||
| geliehen | 28% | Komic | 7% |
| Samojeden | 3% | ||
| Tataren | 10% | ||
| Russisch | 8% | ||
| Unbekannt | 40% |
Futaky (1975)[6] hat auch eine Reihe von Lehnwörtern aus dem Tungusische Sprachen, hauptsächlich aus dem Abende.
Verweise
Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise
|