WikiDer > Finnisch

sehen Finnisch (Verweisseite) für andere Bedeutungen des Finnischen.

Finnisch (Suomi)
Gesprochen in	Finnland, Estland, Schweden, Norwegen und Russland
Sprecher	6 Millionen
Rang	91
Sprachfamilie	Ural Finno-Ugrisch Finnisch-Perm Finnisch-Wolgaisch Finnisch-Sami baltisch finnisch finnisch
Dialekte	Meänkieli Karelisch Kveens
Alphabet	Latein
Offizieller Status
Offiziell in	Finnland  Europäische Union
Sprachorganisation	Kotimaisten gekielt tutkimuskeskus (Forschungsinstitut für Finnische Sprachen)
Sprachcodes
ISO 639-1	fi
ISO 639-2	Flosse
ISO 639-3	Flosse
Portal    Sprache

Es finnisch (suomi) ist ein Sprache mit etwa sechs Millionen Sprechern. Es wird von fast 95 % der finnischen Bevölkerung gesprochen. Außerdem gibt es gebürtig Finnischsprachige in Russland (im Karelien und Ingermanland), im Schweden (es Tornedal) und Norwegen (das Kvenen im Finnmark und Troms). Es Meänkieli-Finnisch ist ein offiziell anerkanntes Minderheitensprache in Schweden und die Kveens-Finnisch ist eine offiziell anerkannte Minderheitensprache in Norwegen. Neben Finnisch ist Schwedisch eine Amtssprache von Finnland. Es Samisch oder Saami, die Sprache der zusammen, ist eine offiziell anerkannte Minderheitensprache in Finnland. Es wird von einigen hundert Menschen in sechs Gemeinden im Norden gesprochen.

Finnisch gehört zu den baltische finnische Sprachen innerhalb der Finno-Ugrisch Sprachfamilie. Innerhalb der Ostsee sind die finnischen Sprachen estnisch und der Karelisch eng verwandt und weiter oben ist auch die ungarisch auf Finnisch bezogen. Von gegenseitiger finnisch-ungarischer Verständlichkeit kann jedoch keine Rede sein, ebenso wenig wie das benachbarte Indogermanische Sprachen mag ich skandinavisch Schwedisch und die Slawisch Russisch. Das germanisch, das Slawische und auch das Baltische Sprachen haben großen Einfluss auf die Entwicklung der baltisch-finnischen Sprachen und damit auch auf die des Finnischen. Bekannte altgermanische Lehnwörter auf Finnisch sein Fin Kuningas 'König', rengas 'klingeln' und rant 'Ufer, Strand'. Die Wissenschaft, die sich mit Finnisch beschäftigt, ist die Fennistik. Die Wissenschaft, die sich mit den finno-ugrischen Sprachen beschäftigt, ist die Finu-Gric.

Alphabet und solides Inventar

Finnisch wird mit geschrieben Lateinisches Alphabet, wobei nach dem z drei Zeichen hinzugefügt werden: å, ä und ö. Diese werden als separate Buchstaben angesehen. Die Buchstaben b, c, f, q, w, x, z und å werden nur in Lehnwörtern verwendet. Die Buchstaben g und d kommen zwar vor, werden aber selten in einem Wörterbuch gefunden; wenn g und d in einem einheimischen Wort stehen, liegt es immer daran, dass die Endung eines Wortes durch eine Endung geändert wurde - g zudem nur in der Kombination ng. Was bleibt, ist eine ziemlich begrenzte Datei Konsonanten und acht Vokale, die kurz und lang sein können und auch zu einer großen Zahl kombiniert werden können Diphthonge. Dieser Reichtum an Vokalphoneme ist charakteristisch (aber nicht ausschließlich) für das Finnische.

Die Betonung im Finnisch ist relativ schwach und liegt immer auf der ersten Silbe.

Das finnische Rechtschreibsystem ist recht einfach, da die Regel lautet, dass jeder Buchstabe separat ausgesprochen wird. Dadurch lässt sich die Aussprache fast immer aus der Schreibweise ableiten und es gibt nur eine Möglichkeit, ein Wort zu schreiben. Zwei verschiedene Konsonanten nacheinander (ts, nt usw.) werden getrennt ausgesprochen, ebenso zwei Vokale, die dann zusammen einen Diphthong (ou, äy) bilden. Eine Ausnahme bildet die Kombination ng, die ein langes Nasenvelar darstellt.

Vokale

Finnisch hat die folgenden Vokale, beschrieben in Internationales Phonetisches Alphabet:

Finnisch weiß es auch Lange Vokale, die mit Doppelbuchstaben geschrieben werden. Diese klingen gleich wie die einzelnen Vokale, werden aber länger gehalten. Darüber hinaus hat Finnisch eine Vielzahl von Diphthonge, die aus einem i, einem y oder einem u bestehen, denen fast jeder andere mögliche Vokal vorangestellt ist, solange dies nicht mit der Vokalharmonie (siehe unten) kollidiert. endend mit ich sein ai, ai, Ei, Oh mein, öi, Zwiebel und ja, endend mit ja sein äy, ey, iy und oy, und endend mit Sie sein Autsch, EU, ich, du. Schließlich gibt es noch drei öffnende Diphthonge dh, ja und uo. Bei diesen Diphthongen liegt die Betonung auf dem ersten Ton, nicht auf dem zweiten.

Konsonanten

Charakteristisch für die finno-ugrischen Sprachen ist, dass alle Hindernisse sind ursprünglich stimmlos und gibt es sonst nur s-like Reiben Aussehen. Dies gilt noch immer weitgehend für das Finnische, obwohl es inzwischen eine Reihe von Lehnwörtern mit stimmhaften Hindernissen gibt.

1. [d]^? kommt herein Erbstücke nur in der Wortmitte für als Abschwächung von [t] durch Konsonantenabstufung (siehe unten). Die Aussprache ist in den meisten Fällen kein richtiger Schlag, sondern variiert leicht.
2. Das Knacklaut kommt nur zwischen zwei Wörtern vor und wird nicht geschrieben: anna olla[/annaʔʔolla/]^? 'Kümmer dich nicht darum'. Dieser Laut kommt nicht in allen Dialekten vor.
3. Die kurze velare nasale [ŋ]^? ist ein Allophon von [n] in der Kombination [ŋk] (geschrieben als nk) und die lange velare Nasale [ŋŋ] (geschrieben als ng) tritt nur als Abschwächung von [ŋk] durch konsonante Abstufung auf.

Doppelt Konsonanten werden länger gehalten und unterscheiden sich in der Bedeutung, genau wie die langen Vokale. Vergleichen Sie tuli (Feuer), Tulli (Mautgebühr), tuuli (Wind), tuulla (Schlag). Das ha wird immer deutlich aspiriert. Am Ende einer Silbe ist es auch deutlich hörbar und klingt (in niederländischen Ohren) wie 'ch'.

Aussage

1. Doppelvokale und Konsonanten werden lange gehalten.
2. Die Vokale der Diphthonge werden separat ausgesprochen, wobei der erste betont wird.
3. Die Betonung liegt immer auf der ersten Silbe eines Wortes.

Vokalharmonie

Venn-Diagramm der finnischen Vokalharmonie

Wie Ungarisch hat es Finnisch Vokalharmonie. Auf Finnisch gibt es zwei Kategorien Vokale:

Innerhalb eines Wortes vordere Vokale und hintere Vokale treten nicht zusammen auf. Dies gilt nicht für zusammengesetzte Wörter und/oder Lehnwörter, wie säästöpankki (Sparkasse) und Terrassenbeton (verstärkter Beton).

Dieses Prinzip führt zu Suffixe (zB Fallendungen) kommen in zwei Varianten vor: einmal mit hinterem Vokal und einmal mit vorderem Vokal. Abhängig von den Vokalen im Stamm des Wortes müssen Suffixe mit dem richtigen Vokal verwendet werden, also -ssa oder -ssä und -ko oder -kö.

Beispiele:

Das e und der ich sind in Suffixen neutral. Im Wortstamm erscheinen nur die Vokale e und ich vorher gibt es vordere Vokale in den Endungen, wie in der dritten Spalte.

In einigen Fällen ist die Umwandlung eines ursprünglichen Nomens in ein Suffix noch nicht abgeschlossen, sodass Wörter mit solchen Suffixen immer noch zusammengesetzte Merkmale aufweisen. Ein Beispiel dafür ist das Suffix -lainen/-läinen, die manchmal Vokalharmonie zeigt und manchmal nicht. Vergleichen Sie suomalainen (Person aus Finnland) und helsinkiläinen (Person aus Helsinki), wo Vokalharmonie auftritt und minkälainen (welche Art) ohne Harmonie.

Doppel- und Einzelzimmer

In der finnischen Sprache, wie in vielen anderen Sprachen, gibt es auch „verstümmelte Wörter“. Das bedeutet, dass es Wörter gibt, die fast gleich aussehen oder klingen, aber mehr oder weniger einen Buchstaben haben. Aus diesem Grund besteht die "komische" Gefahr darin, dass man etwas anderes schreibt oder buchstabiert, als man es meint, zum Beispiel: kissa-kisa (Katze und Konkurrenz), kyllä-kylä (Ja/Ja und Dorf/Gemeinde), tuli -tuuli- tulli (Feuer, Wind und Brauchtum), te-tee (du und Tee)

Grammatik

Finnisch hat den Ruf, eine sehr schwierige Sprache zu sein, obwohl dies hauptsächlich darauf zurückzuführen ist, dass die Sprache nicht mit der Sprache verwandt ist Indogermanische Sprachen. Ein weiterer Grund ist, dass die finnische Sprache auch viele Dialekte und dialektische Konjugationen hat, die in Finnland oft synonym verwendet werden. Finnisch besteht auch aus vielen unregelmäßigen Verbkonjugationen, viele Wörter, die auf Niederländisch nicht konjugiert werden können, werden auf Finnisch konjugiert. Denken Sie an das Wort "nein/keiner". Außerdem hat Finnisch einen weitgehend unbekannten Wortschatz und viele Wörter sind nicht übersetzbar. Die grammatikalischen Begriffe Genitiv, Akkusativ und passiv werden anders verwendet als beispielsweise in den germanischen Sprachen. Darüber hinaus gibt es im Finnischen eine Vielzahl unterschiedlicher Fälle: 16 insgesamt, 21 im Altfinnischen.

Finnisch ist sehr stark agglutinierend Sprache, was bedeutet, dass Wörter durch eine Kette von Endungen bereitgestellt werden können, die zum Beispiel Standort oder Besitz darstellen (talo 'Haus', Tallossa 'im Haus', taloissa 'in den Häusern', talonsa 'sein/ihr Haus', Tallossan 'in seinem/ihrem Haus', taloissaan „in seinen/ihren Häusern“). Wir sprechen daher in diesem Fall lieber von a flex sprache. Finnische Wörter sind daher im Durchschnitt länger als Niederländisch, da Niederländisch häufiger Wörter trennt (Klitoris) benutzt.

Gradation

Das Phänomen ist charakteristisch für alle finnischen Ostseesprachen Konsonantenabstufung, was bedeutet, dass einige Konsonanten von ihrer Position in a . abhängen starker Tritt und ein schwacher Tritt kann auftreten.

Ursprünglich war dieser Unterschied durch die Unterteilung in Silben bedingt. Ist ein Konsonant am Anfang eines open Silbe (dh: die Silbe endet in einem Vokal), dann erscheint die starke Stufe. Wenn die Silbe geschlossen ist (dh sie endet auf einem Konsonanten), erscheint die schwache Stufe. Im Laufe der Zeit sind jedoch viele Ausnahmen entstanden.

Es gibt zwei Abstufungen:

• Quantitativ: Der starke Kick hat einen langen Stopp, der schwache einen kurzen. Dies ist die einzige Form der Abstufung, die noch produktiv ist, d. h. sie wird auf neue Wörter angewendet.
  • p. - p.: kauppa - kaupani 'Geschäft'
  • tt - t: kettu - ketun 'Fuchs'
  • k - k: Amerika - amerikanisch 'Amerika'
• Qualitativ: Der starke Tritt hat einen anderen Vokal als der schwache. Normalerweise hat der starke Kick einen plosiven Klang und der schwache einen reibenden Klang, der schließlich assimiliert wird.
  • p - v: apu - avun 'Hilfe'
    • mp - mm: Lampe - Lame 'Teich'
  • t - d: pöytä - pöydän 'Tabelle'
    • si/te - de: kuusi/kuteen - Husten 'sechs'
    • nt - nn: lintu - linnun 'Vogel'
      • nsi/nte - nne: kynsi/kyteen - kynnen 'Nagel'
    • lt - ll: silta - sillan 'Brücke'
      • lsi/lte - lle: jälsi/jälteen - jällen 'Kambium'
    • rt - rr: kerta - kerran 'mal'
      • rsi/rte - rre: varsi/varteen - varren 'Stengel'
    • ksi/hte - hde: kaksi/kahteen - kahden 'zwei'
  • k - (nichts): yalka - jalan 'Fuß'
    • nk - ng: Helsinki - Helsingin
    • lki/lke - lje: kylki/kylkeen - kyljen 'sie'
    • rki/rke - rje: jarki/jarkeen - järjen 'Verstand'
    • uku, yky - uvu, yvy: kyky - kyvyn 'Leistung'
  • s - (nichts) oder h: vierachsig - Vierer 'Gast', Schwester - miehen 'Mann' (ha bleibt nach betontem Vokal, sonst nicht)

Spätere Tonänderungen können die Abstufung manchmal weniger deutlich machen. In einem frühen Stadium der Sprache, e am Ende eines Wortes ich, wonach die Kombination Zeit hat sich geändert zu si. Dies erzeugte wiederum eine Abstufung von si/te - de. Auch sein ha und k am Ende des Kofferraums verschwunden, verschwunden G (als schwacher Kick von k) komplett und weg d und ha wenn sie zwischen zwei unbetonten Vokalen standen, so dass Silben, die jetzt geschlossen erscheinen, einmal offen waren oder umgekehrt. Zum Beispiel war das Ende des Illativs einmal -hVn wobei V eine Kopie des Vokals vor dem war ha, beispielsweise süße Henne (von kuusi), aber das wurde werd kuteen mit, anscheinend gegen die Regeln, dem starken Tritt in einer geschlossenen Silbe. Viele Wörter die auf enden -e haben die schwache Stufe, auch wenn eine offene Silbe folgt, aber das liegt daran, dass diese Wörter früher in . waren -eh oder -ek beendet. Manchmal können sogar zwei Arten von Abstufungen austauschbar vorkommen, zum Beispiel in Kuningas - Eckzahn (Elternteil Kuninkahan) 'König', wobei eine Endung de . hinzugefügt wird so in den schwachen Kick, aber die ng taucht in der starken Treppe wieder auf.

Nennwerte

Zu den Nominalen gehören alle Nomen wie Adjektive und Nomen sowie Personalpronomen. Diese werden auf die gleiche Weise gebogen. Finnisch hat keine Wort Geschlecht, auch nicht in den Personalpronomen. Das Personalpronomen hän kann daher sowohl „er“ als auch „sie“ bedeuten. Es gibt ein Suffix -Teer was man mit den Holländern vergleichen kann -im, -es oder -Star, wie in Kuningatar 'Königin'. Dieses Suffix wird jedoch im modernen Finnisch nicht häufig verwendet, da Wörter von Natur aus bereits geschlechtsneutral sind.

Wo im Niederländischen Präpositionen verwendet werden, verwendet Finnisch häufiger Postpositionen Fälle, das für agglutinierende Sprachen charakteristisch ist. Finnisch verwendet die folgenden Fälle:

Das beleidigend, komitativ und lehrreich werden nicht mehr produktiv verwendet und erscheinen nur noch in festen Standardausdrücken.

Adjektive und auch Ziffern passen: suuri talo 'das große Haus', suuressa talosa 'im großen Haus'. Wenn bei Zahlen das Wort danach im Partitiv steht, bleibt die Zahl selbst im Nominativ: kaksi taloa 'zwei Häuser', kahdessa talosa „in zwei Häusern“.

Plural

Im Finnischen wird der Nominativ Plural normalerweise durch a . gebildet t Hinter Substantiv und der Stamm in der schwachen Gradationsstufe. Der Plural der anderen Kasusformen wird gebildet durch a -ich- zwischen Kofferraum und Ausgang einfügen. Dies kann manchmal den bestehenden Endvokal ersetzen oder ändern.

Nominativ, Akkusativ und Partitiv

Nominativ, Akkusativ und Partitiv sind die am häufigsten verwendeten Fälle. Die Verwendung dieser Fälle ist manchmal schwer zu erlernen, da sie sich in einigen Punkten stark von anderen europäischen Sprachen unterscheidet.

Der Nominativ ist immer die unverfälschte Form des Wortes und wird für das Subjekt des Satzes verwendet.

Der Akkusativ ist gleich dem Genitiv im Singular und dem Nominativ im Plural (mit -t). In einigen Fällen, wie beim Imperativ, ist der Akkusativ Singular auch gleich dem Nominativ. Es wird für das direkte Objekt verwendet, wenn die Aktion darauf abgeschlossen und abgeschlossen ist. Der Akkusativ wurde aus vielen modernen Grammatiken weggelassen, aber da die Personalpronomen einen separaten Akkusativ Singular in . haben -t es ist manchmal schwer zu pflegen.

Der Partitiv hat die Endung -a/ä oder -ta/tä und wird für das direkte Objekt verwendet, wenn die Aktion darauf unvollständig, unvollständig oder unbestimmt ist. Dies geschieht, wenn:

• irgendwas ist noch los: mies lukee lehteä 'der Mann liest die Zeitung' (aber noch nicht fertig)
• etwas ist unvollständig: mies lukee lehteä „der Mann liest etwas in der Zeitung“ (das heißt, er liest in der Zeitung, nicht die ganze Zeitung)
• der Eine negativer Satz hinsichtlich: mies ei lue lehteä „Der Mann liest keine Zeitung“

Wenn das direkte Objekt vollständig ist oder der Prozess abgeschlossen ist, wird der Akkusativ verwendet: mie lukee lehden 'der Mann liest die Zeitung (komplett)'.

Der Partitiv wird auch verwendet:

• nach dem Ziffern: talo 'Haus, kaksi taloa 'zwei Häuser.
• als Betreff, wenn das a unbestimmter Betrag zeigt an: Suomessa auf jarviä 'in Finnland gibt es Seen' (hier heißt es jarvic „mehr“ im Partitiv Plural).

In gewisser Weise ähnelt der verwendete Partitiv dem französischen unbestimmten Artikel (du, die la und des). Vergleichen Sie das obige Beispiel mit der französischen Übersetzung: Und Finlande, il y a des lacs.

Obwohl der Partitiv an Regeln gebunden und leicht zu erlernen ist, bleibt seine Verwendung in einigen Fällen für einen Nicht-Finnischsprechenden schwer vorherzusagen. Dies liegt vor allem an der sogenannten „verbirektio“. Dies sind Verben, die unabhängig von den Regeln immer einen bestimmten Fall tragen. Beispiele für Verben, die einen Partitiv erfordern, sind: "rakastaa" (lieben) und "auttaa" (helfen) → Rakastan sinuein, Autominuteein. Diese Verbrektios mit ihren Fällen müssen separat erlernt werden.

Vergleichsgrade

Im Finnischen wird der Vergrößerungsgrad durch die Endung nach dem Adjektiv gebildet -mpi hinzufügen, oder -mpa/mpä- wenn es einen Ausgang gibt. Der Superlativ ist gemacht mit -im, oder -impa/impä- wenn es einen Ausgang gibt.

Die Treppe von hyvä 'gut' sind unregelmäßig: parempic 'besser', paras (parhaa-) 'gut'.

Pronomen

Finnisch hat unter anderem folgende Pronomen:

Das Personalpronomen kann in der ersten und zweiten Person entfallen.

Verben

Im Vergleich zu den Römische Sprachen die Verben im Finnischen sind relativ einfach und ähneln in mancher Hinsicht dem Niederländischen. Es gibt nur zwei Zeitformen: Gegenwart und Vergangenheit. Das Futur wird normalerweise mit der Gegenwart gezeigt. Darüber hinaus gibt es vier Möglichkeiten: die demonstrative Stimmung, das Imperativ, das bedingt und der Potenzialist. Die Conditionalis sind mit den Conditionalis aus den romanischen Sprachen vergleichbar und können mit 'would' oder dem englischen 'would' übersetzt werden. Das Potentialis wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas passieren kann oder wahrscheinlich passieren wird, aber es ist in der heutigen finnischen Umgangssprache selten.

Ausgänge

Die folgenden Endungen werden für die sechs Kombinationen von Person (erste, zweite und dritte) und Zahl (Singular und Plural) verwendet. Der Imperativ hat seine eigenen Endungen, die den anderen nicht ähneln.

In der dritten Person Singular wird der vorangehende Vokal im Präsens und im Potentialis verdoppelt, ansonsten gibt es keine Endung.

Neben den üblichen sechs Kombinationen von Person und Zahl gibt es im Finnischen auch eine spezielle Passivform, die keine Person oder Zahl kennt. Tatsächlich ist dies eine Art "vierte Person" und weist darauf hin, dass die Handlung von einer unbekannten oder unspezifischen Person ausgeführt wird. (Vergleichen Sie das Niederländische: 'het regent' oder 'it shines'.) Der passive Ausgang besteht aus zwei separaten Teilen: einem passiven Ausgang -tta/tta- die hinter dem Verbstamm und einer speziellen vierten Person-Endung steht -Vn, wobei V gleich dem vorhergehenden Vokal ist. Zwischen der Passivendung und der Personenendung werden die Präfixe für Zeit und Stimmung gesetzt.

Zeiten und Wege

Das Präsens wird ohne Einlage gebildet: Die Endungen sind direkt am Stamm befestigt. Dadurch kommen in der Passivform die beiden Endungen nacheinander und dies wird zu -taan/tään (mit Verkürzung der -t nach Abstufung). Wenn der Stamm wie bei Substantiven auf einen Konsonanten endet, wird ein zusätzliches . hinzugefügt -e- vor den Endungen eingefügt, um die Aussprache zu erleichtern.

Die Vergangenheitsform wird durch Einfügen gebildet -ich- zwischen Kofferraum und Ausgang. Hier gelten die gleichen Regeln zum Ändern und Entfernen von vorhergehenden Vokalen wie bei den Pluralformen von Substantiven. Wenn der Stamm bereits in . endet -ich es bleibt unverändert, so dass Gegenwart und Vergangenheit fast gleich sind.

Der Conditionalis wird gebildet durch Einfügen -isi- zwischen Stamm und Endung, wobei ähnliche Regeln für die Vergangenheitsform gelten.

Schließlich ist das Potentialis durch das Präfix . gekennzeichnet -ne-.

Beispiele

Hier sind einige Beispiele:

Partizipien

Das Finnische hat fünf Partizipien: aktives unvollkommenes, passives unvollständiges, aktives vollendetes, passives vollendetes und ein spezielles „participium agentis“. Diese Partizipien verhalten sich wie Adjektive und können auch als solche verwendet werden. Die Formen sind wie folgt, mit den Verben puhua 'sprechen', auttaa 'aushelfen, lisätä 'hinzufügen' und als Subjekt oder Objekt Schwester 'Mann', lapsi 'Kind', Kieli 'Sprache', omena 'Apfel':

Die Partizip Perfekt werden zusätzlich verwendet, um das Partizip Perfekt des Verbs zu bilden, wie es das Partizip Perfekt im Niederländischen tut. Hiermit, olla 'sein' als Hilfsverb verwendet:

Infinitive

Finnisch hat fünf verschiedene Infinitive. Diese werden nicht alle gleich verwendet, einige sind etwas veraltet oder formal.

• Der erste Infinitiv ist die Form, die in einem Wörterbuch gefunden wird. Er endet in -Dada, oder -a/ä. Dieses -d- verschmilzt normalerweise mit einem vorhergehenden Konsonanten. Dadurch ist die Variante -ta/tä entstehen, wonach der vorangehende Konsonant verschwunden ist, der vorhergehende Stamm aber in diesem Fall in der schwachen Gradationsstufe ist.
• Der zweite Infinitiv wird gebildet von -a/ä des ersten Infinitivs durch ersetzt werden -e. Im Folgenden sind die Fallendungen des Unsinnigen oder Instruktiven.
• Der dritte Infinitiv wird mit der Endung . gebildet -Mama. Es folgen die Fallendungen des Inessivs, Elativs, Illativs, Adssivs, Abessivs oder Instruktiven.
• Der vierte Infinitiv wird mit der Endung . gebildet -Bergwerk. Dies ist ein Substantiv, das die Handlung selbst ausdrückt, wie z sanomines "Sag es".
• Der fünfte Infinitiv ist sehr selten und wird mit der Endung . gebildet -maisilla/maisillä, immer gefolgt von einem Property-Exit.

Verneinung

Im Finnisch wird die Negation im Gegensatz zu den meisten anderen europäischen Sprachen durch ein Verb dargestellt. Beispielsweise: und lue „Ich lese nicht“ Ei lue 'er/sie liest nicht'. Dies ist etwas ähnlich wie Englisch: ich arbeite nicht, er funktioniert nicht. Der Unterschied zum Englischen besteht jedoch darin, dass das finnische Negationsverb keine Endungen für angespannt oder angespannt hat; diese werden dem Verb danach hinzugefügt. Die Vergangenheitsform wäre daher wörtlich übersetzt nicht Ich habe nicht gearbeitet aber ich habe nicht gearbeitet sein.

Die nach dem Negationsverb verwendete Form hat keine Endung und wird gebildet, indem der Stamm der ersten Person Singular ohne das . gebildet wird -n. Das gleiche gilt für die Passivform, die -VnAusgabe verliert. Wenn die Vergangenheitsform negiert wird, wird das Partizip Perfekt verwendet (aktiv oder passiv). Auch hier hat der Imperativ seine eigenen Formenreihen.

Unten sind Beispiele mit dem Verb sanoa 'sagen':

Satzbau

Dank des Fallsystems hat das Finnische eine relativ freie Wortstellung. Diese Freiheit wird jedoch durch die Bedeutung des Satzes in einem Kontext eingeschränkt: Der Satz muss verständlich und logisch bleiben. Dennoch ist die häufigste Wortstellung in neutralen Sätzen SVO, wobei S das Subjekt ist, V das Prädikat ist und das O das direkte Objekt, indirekte Objekt oder die Nominalphrase ist. Das heißt, das Subjekt steht an erster Stelle, das Prädikat normalerweise an zweiter Stelle und ein Objekt an dritter Stelle: mies lukee lehteä „Der Mann liest die Zeitung“ (Schwester 'Mann', luke 'lesen', lehti 'Zeitung').

Im Finnischen steht das Adjektiv immer vor dem Nomen: sauer mie 'ein großartiger Mann' (suuri 'groot') en in het algemeen een bepaling voor het bepaalde: Helsingin kaupunki 'de stad Helsinki' (lett: "van Helsinki de stad", vergelijk het Engelse the city of Helsinki).

De vormleer kent de nominatief, partitief en accusatief, die elk de functie van subject of object kunnen krijgen. Het is voor niet-Finnen erg moeilijk om te weten wanneer voor het object de partitief of de genitief gebruikt moet worden. De laatste tien jaar worden er zinstypes in de Finse grammatica’s genoemd, die beter het gebruik van de naamvallen beschrijven. Afhankelijk van een zinstype staat het subject dus in de nominatief of accusatief. De belangrijkste zinstypes zijn:

• Transitieve zin: Te rikoitte ikkunan (jullie maakten het raam stuk)
• Intransitieve zin: Lokit lentelevät ja kirkuvat (De meeuwen krijsen en vliegen rond)
• Existentiële zin: Pöydällä on kirjoja (Op de tafel liggen boeken)
• Bezitszin: Minulla on talo (ik heb een huis)
• Necessieve zin: Minun on pakko tehdä jotain (Ik moet iets doen, letterlijk: Ik ben verplicht iets te doen)
• Veranderingszin: Minusta tuli opettaja (Ik werd een leraar)
  • Liisa tuli onnelliseksi (Liisa werd gelukkig)

Voorzetsels en achterzetsels

Voor veel situaties waar het Nederlands een voorzetsel of achterzetsel nodig heeft, is in het Fins een naamval voorhanden. Het gebruik van zulke woorden is daarom relatief zeldzaam en wordt slechts gebruikt om de plaats of beweging wat verder te specificeren dan met de naamvallen alleen mogelijk is. Het Fins heeft een voorkeur voor achterzetsels, die achter een woord in de genitief geplaatst worden: miehen takana 'achter de man' (takana 'achter', miehen is de genitief van mies). Voorzetsels worden gevolgd door een woord in de partitief: ennen joulua 'voorafgaand aan kerstmis'. Een aantal woorden kan zowel als voorzetsel als als achterzetsel gebruikt worden: torin lähellä of lähellä toria 'bij het plein' (lähellä '(dicht)bij', toria is partitief en torin genitief van tori 'plein').

Voor- en achterzetsels zijn in het Fins meestal versteende naamvalsvormen van andere woorden, zoals päällä 'bovenop', dat de adessief van pää 'hoofd' is; het betekent dus letterlijk 'op de kop van'. Het hiervoor genoemde takana is van oorsprong de essief van taka, een verouderd woord voor 'rug'. Hier is nog de oudere plaatsbepalende betekenis van de essief bewaard, die in het modern Fins is overgenomen door de adessief; het woord betekende dus eerst 'aan de rug van'. Soms bestaat het basiswoord niet (meer), zoals bij lähellä 'dichtbij', dat de adessief is van lähi. Dit woord bestaat niet als zelfstandig woord maar nog wel als voorvoegsel lähi-, dat 'dichtbij-' betekent zoals in lähikauppa 'buurtwinkel'.

Bezitsconstructie

Het formele geschreven Fins gebruikt geen bezittelijke voornaamwoorden. In plaats daarvan verschijnen er bezitsuitgangen: talo 'huis', taloni 'mijn huis'. Ter benadrukking of, in spreektaal, zelfs ter vervanging van deze uitgangen, kan de genitiefvorm van het persoonlijke voornaamwoord worden gebruikt: minun taloni, minun talo.

hebben-constructie

Het Fins heeft geen werkwoord "hebben". De constructie die hier wordt gebruikt is te vertalen met "bij mij is...", waarbij datgene wat men "heeft" niet het lijdend voorwerp, maar het onderwerp is: minulla on talo 'ik heb een huis'; letterlijk 'bij mij is een huis'. Deze constructie komt ook voor in de Keltische talen zoals het Iers (tá teach agam) en als dativus possessivus in het Latijn (mihi domus est) en Grieks.

Woordenschat

Telwoorden

De telwoorden van 1 tot 10 luiden:

Maanden en dagen

Spreektaal en schrijftaal

Wat het zeer lastig maakt in Finland, is dat in meerdere delen van Finland wordt gesproken met een dialect, spreektaal, samenvoegingen, verkortingen of straattaal. Doordat alles door elkaar wordt gebruikt in de Finse taal, door de hele bevolking, is het voor een buitenlander die Fins probeert te spreken erg moeilijk om te begrijpen wat er tegen hem/haar wordt gezegd. Denk hierbij aan het voorbeeld "yksi"(één) en "ysi"(spreektaal nummer negen), deze zijn snel te verwarren in de bijna gelijke uitspraak.

Twee bekende dialecten zijn het Lounaismurre (Zuidwestdialect) en het Stadin slangi (Helsinki en omstreken). Het Lounaismurredialect wordt bijna in heel Finland gesproken en staat beter bekend als "het spreek-Fins". Er wordt hierin veel gesjoemeld met letters, uitspraken en vervoegingen. Het spreek-Fins bestaat al sinds 1800.Voorbeelden hiervan zijn:

Werkwoorden vervoegen in spreek-Fins

Literatuur

• Hakulinen, Auli et al. (2004): Iso suomen kielioppi. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki. ISBN 951-746-557-2 .
• Ikola, Osmo (2001): Nykysuomen opas. University of Turku, Turku. ISBN 951-29-1800-5
• Itkonen, Terho & Sari Maamies (2007): Uusi Kieliopas. Tammi, Helsinki, 2007. ISBN 978-951-31-3838-7 .
• White, Leila (2006): A grammar book of Finnish. Finn Lectura, ISBN 978-951-792-146-6

Bekende Finstalige schrijvers zijn o.a.:

• Juhani Aho
• Paavo Haavikko
• Aleksis Kivi
• Leena Lander
• Eino Leino
• Rosa Liksom
• Väinö Linna
• Elias Lönnrot
• Veijo Meri
• Sofi Oksanen
• Arto Paasilinna
• Frans Eemil Sillanpää
• Zacharias Topelius
• Antti Tuuri
• Mika Waltari

Zoek Fins op in het WikiWoordenboek.

Zie de Finstalige uitgave van Wikipedia.

Zie de categorie Finnish language van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.