WikiDer > Харитон

Chariton
Для использования в других целях см. Харитон (значения).

Харитон Афродизиас (Греческий: Χαρίτων Ἀφροδισεύς)[1] был автором древнегреческий роман вероятно названный Callirhoe (на основе подписки в единственной сохранившейся рукописи), хотя она регулярно упоминается как Хереас и Каллирхо[2] (что более точно соответствует названию, данному в заголовке рукописи). Недавние свидетельства фрагментов текста на папирусы предполагает, что роман мог быть написан в середине I века нашей эры, что делает его старейшим из сохранившихся полных древних прозаический романс и единственный, кто использует очевидные историографические особенности для фоновой правдоподобности и структуры в сочетании с элементами Греческая мифология, поскольку Каллироэ часто сравнивают с Афродита и Ариадна и Chaereas многочисленным героям, как косвенно, так и явно.[3] Поскольку действие художественной литературы происходит в прошлом, а исторические личности взаимодействуют с сюжетом, Callirhoe можно понимать как первый исторический роман; позже ему подражали Ксенофонт Эфесский и Гелиодор из Эмесы, среди прочего.

Дата Харитона

О Харитоне ничего достоверно не известно, кроме того, что он заявляет в своем романе, который представляет его как «Харитона Афродисиаса, секретаря Совета министров». ритор Афинагор ». Имя« Харитон », что означает« человек благодати », считалось псевдоним выбранных в соответствии с романтическим содержанием его письма, но и «Харитон», и «Афинагор» встречаются как имена на надписях из Афродизиас.[4]

Самая последняя возможная дата, когда Харитон мог написать, засвидетельствована в папирусы содержащие фрагменты его работ, которые могут быть датированы палеография примерно до 200 г.[4] Анализ языка Харитона дал ряд предложений по датированию. В 19 веке, до открытия папирусов, по стилистическим соображениям была предложена дата 6 веком нашей эры, а в 1979 году А. Д. Папаниколау утверждал, что это вторая половина 1 века до нашей эры. Одно недавнее исследование словаря Харитона отдает предпочтение датам конца 1-го или начала 2-го века нашей эры.[5]

Эдмунд Куэва утверждал[3] что Харитон также зависел от Плутархс вита из Тесей для тематического материала, или, возможно, непосредственно на одном из источников Плутарха, малоизвестный мифограф Паион из Аматус. Если источником является Плутарх, то указывается дата после первой четверти 2 века. Однако есть пренебрежительная ссылка на работу под названием Callirhoe в Сатиры из Персий,[6] который умер в 62 году нашей эры; если это роман Харитона, тогда будет указана относительно ранняя дата.[4] Тем не менее, Харитон, вероятно, написал раньше других греческих романистов, чьи произведения сохранились,[7][8] делает либо свою работу, либо Петроний' Сатирикон самый ранний из сохранившихся европейских романов.

Callirhoe

Роман Харитона существует только в одной (несколько ненадежной) рукописи XIII века. Он не был опубликован до 18 века и оставался закрытым до двадцатого. Тем не менее, он дает представление о развитии древней прозы.

План сюжета

История разворачивается на историческом фоне ок 400 г. до н.э. В Сиракузы, Хереас безумно влюбляется в сверхъестественно красивую Каллирхо. Она дочь Гермократа, героя Пелопоннесская война и самая важная политическая фигура Сиракуз, тем самым задавая повествование во времени и социальной среде. Ее красота (каллос) внушает страх толпе, как земной аналог Афродиты, как отмечал Дуглас Эдвардс.[9] Они женаты, но когда ее многочисленные разочарованные женихи успешно сговариваются, чтобы обмануть Хереса, заставив его думать, что она неверна, он пинает ее так сильно, что она падает мертвой.[10] Там похороны, и ее запирают в гробнице, но потом оказывается, что она была только в коме и просыпается вовремя, чтобы напугать пиратов, которые открыли гробницу, чтобы ограбить ее; они быстро поправляются и забирают ее[11] продать в рабство Милет, где ее новый хозяин, Дионисий, влюбляется в нее и женится на ней, она боится упомянуть, что она уже замужем (и беременна Хереей). В результате Дионисий считает сына Каллирхо своим собственным.

Тем временем Херес услышал, что она жива, и отправился на ее поиски, но сам был схвачен и порабощен, и все же они оба привлекли внимание Артаксеркса, Великого Короля Персия, который должен решить, кто ее законный муж, но думает о том, чтобы заполучить ее для себя. Когда начинается война, Херес успешно штурмует персидскую цитадель Шины от имени египетских повстанцев, а затем одерживает морскую победу над персами, после чего влюбленные, наконец, воссоединяются. Каллирхо пишет Дионисию, говоря ему, чтобы он вырастил ее сына и отправил его в Сиракузы, когда он вырастет. Хереас и Каллирхо с триумфом возвращаются в Сиракузы, где Каллирхо возносит молитвы Афродите, которая руководила событиями повествования.

Историческая основа

П.Фэй. 1
Папирус второго или третьего века нашей эры Callirhoe из Караниса (P.Fay.1)

Несколько персонажей из Callirhoe можно отождествить с фигурами из истории, хотя их изображение не всегда исторически достоверно.[12][13] Гермократ был настоящим сиракузским генералом и имел дочь (ее имя неизвестно), которая вышла замуж Дионисий I Сиракузский. Этот Дионисий был тираном Сиракуз с 405 по 367 г. до н.э., а не жителем Милета. Однако ожидание Каллирхо, что ее сын вернется в Сиракузы после того, как будет воспитан как сын Дионисия, было связано с тем фактом, что исторический Дионисий I сменил в Сиракузах его сын. Дионисий II.[13] Историческая дочь Гермократа умерла после жестокого нападения солдат; что Каллирхо просто появляется Быть мертвым после того, как Хереас пнул его ногой, рассматривалось как преднамеренное изменение, позволяющее Харитону «воскресить ее для заграничных приключений».[14]

Артаксеркс Харитона представляет Артаксеркс II Персидский. Поскольку Гермократ умер в 407 г. до н.э., а Артаксеркс вступал на престол только в 404 г. до н.э., Харитон является анахроничный в том, что Гермократ был жив во время правления Артаксеркса. Герой Хереас - не историческая личность, хотя его имя напоминает Хабриас, афинский полководец, который участвовал в восстании египтян против Персии около 360 г. до н. э. Его захват Тира может быть основан на Александр Великий в 332 г. до н. э.[13]

Несмотря на вольности Харитона в отношении исторических фактов, он явно стремился поместить свою историю в период, задолго до его собственной жизни. Томас Хэгг утверждал, что такой выбор обстановки делает произведение важным предшественником современного исторический роман.[15]

Стиль и влияния

Есть отголоски Геродот, Фукидид, Ксенофонт, и другие исторические и биографические писатели из древнего мира. Наиболее частыми интертекстами являются гомеровские эпосы. Роман рассказывается линейно; после краткого введения от первого лица Харитон, рассказчик использует третье лицо. Большая часть романа рассказана прямой речью, что раскрывает важность ораторского искусства и риторической демонстрации (как в презентации перед царем Персии) и, возможно, также влияние Новая комедия. Драматические монологи также используются для раскрытия конфликтных состояний эмоций и страхов персонажей (что должна делать Каллирхо, учитывая, что она беременна и одна?). В романе также есть некоторые забавные взгляды на древнюю культуру (например, пираты решают продать Каллирхо в Милете, а не в столь же богатых странах. Афины, потому что они считали афинян скупердяями, которые задают слишком много вопросов).

Обнаружение пяти отдельных фрагментов романа Харитона в Oxyrhynchus и Каранис в Египте свидетельствуют о популярности Callirhoe. Один фрагмент, тщательно написанный на дорогом пергаменте, предполагает, что, по крайней мере, часть публики Харитон были членами местной элиты.[16]

Смотрите также

Другие древнегреческие романисты:

Заметки

  1. ^ В литературе он также известен как Греческий: Χαρίτων Ἀφροδισιεύς и Греческий: Χαρίτων Ἀφροδίσιος.
  2. ^ Греческий: Τῶν περὶ Χαιρέαν καὶ Καλλιρρόην на греческом.
  3. ^ а б Эдмунд П. Куэва (осень 1996 г.). «Ариадна Плутарха в« Хереях и Каллирхе »Харитона». Американский филологический журнал. 117 (3): 473–484. Дои:10.1353 / ajp.1996.0045.
  4. ^ а б c Б. П. Рирдон (2003) [1996]. «Харитон». В Гарет Шмелинг (ред.). Роман в античном мире (переработанная ред.). Бостон: издательство Brill Academic Publishers. С. 312–317. ISBN 0-391-04134-7.
  5. ^ Консуэло Руис-Монтеро (1991). «Аспекты словаря Харитон Афродисиас». Классический квартал. 41 (2): 484–489. Дои:10.1017 / S0009838800004614.
  6. ^ Персий (Aules Persius Flaccus). «Сатира 1». Гораций: Сатиры и послания; Персий: Сатиры. Пер. Найл Радд. Лондон: Penguin Classics, 2005. Печать. В «Сатире 1» (строки 124–134) Персий предлагает тем, кто обладает юношеским чувством юмора и неискушенным вкусом в искусстве и литературе, придерживаться «утренних отчетов по закону, и Каллироэ после обеда."
  7. ^ Юэн Боуи (2002). «Хронология ранних греческих романов со времен Б. Э. Перри: исправления и уточнения». Древний рассказ. 2: 47–63.
  8. ^ С. Тилг (2010). Харитон Афродисиас и изобретение греческого романа о любви. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-957694-4.
  9. ^ Дуглас Р. Эдвардс (осень 1994 г.). «Определение сети власти в Малой Азии: писатель Харитон и его город Афродисиас». Журнал Американской академии религии. 62 (3): 699–718, с. 703. Дои:10.1093 / jaarel / lxii.3.699.
  10. ^ Кажущаяся мертвой Каллирхо кажется, что Ариадна спит на берегу в Наксос, Харитон говорит (1.6.2), и ее второй муж будет назван в честь Дионис.
  11. ^ В некоторых версиях есть параллель с мифом о брошенной Ариадне.
  12. ^ Б. Э. Перри (1930). «Харитон и его романс с литературно-исторической точки зрения». Американский филологический журнал. Американский журнал филологии, Vol. 51, №2. 51 (2): 93–134, стр. 100–104. Дои:10.2307/289861. JSTOR 289861.
  13. ^ а б c Рирдон (1996), стр. 325–327.
  14. ^ Г. П. Гулд (1995). Харитон: Каллирхо. Классическая библиотека Леба. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 11. ISBN 0-674-99530-9.
  15. ^ Томас Хэгг (1987). "Callirhoe и Партенопа: Начало исторического романа ». Классическая античность. 6 (2): 184–204. Дои:10.2307/25010867. JSTOR 25010867. Перепечатано в Саймон Суэйн, изд. (1999). Оксфордские чтения в греческом романе. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 137–160. ISBN 978-0-19-872189-5.
  16. ^ Эдвардс (1994), стр. 700.

дальнейшее чтение

Редакции

  • Д'Орвиль, Жак Филипп (1750). ΧΑΡΙΤΩΝΟΣ Αφροδισιέως τῶν περὶ ΧΑΙΡΕΑΝ καὶ ΚΑΛΛΙΡΡΟΗΝ ΕΡΩΤΙΚΩΝ ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ ΛΟΓΟΙ Η (на греческом). Амстердам: Апуд Петрус Мортье. В первое печатное издание. С участием латинский перевод Иоганна Якоба Рейске.
  • Хиршиг, Вильгельм Адриан (1856 г.). "Charitonis Aphrodisiensis De Chǣrea et Callirrhoe" (PDF). Erotici Scriptores. Париж: Редактор Амбросио Фирмин Дидо. стр. 413–503. Получено 2007-02-16. С оттиском латинского перевода Райске.
  • Герхер, Рудольф (1858–1859). Erotici Scriptores Graeci. Лейпциг.
  • Блейк, Уоррен Э. (1938). Charitonis Aphrodisiensis De Chaerea et Callirhoe Amatoriarum Narrationum libri octo. Оксфорд: Clarendon Press.
  • Молинье, Жорж (1989) [1979]. Харитон: Le Roman de Chairéas et Callirhoé. Коллекция университетов Франции. редакция Алена Бийо (2-е изд.). Париж: Прекрасная литература. ISBN 2-251-00075-5. С французским переводом.
  • Гулд, Г. П. (1995). Харитон: Каллирхо. Классическая библиотека Леба. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-99530-9. С английским переводом.
  • Рирдон, Брайан П. (2004). De Callirhoe Narrationes Amatoriae Chariton Aphrodisiensis. Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana. КГ. Саур. ISBN 3-598-71277-4. Проверено в BMCR

Английский перевод

  • Аноним (1764 г.). Любовь Хореаса и Каллирроу. Лондон: напечатано для Т. Бекета и П. А. Де Хондта.
  • Блейк, Уоррен Э. (1939). Хереи Харитона и Каллирхо. Анн-Арбор: Мичиганский университет Press.
  • Рирдон, Брайан П. (1989). «Харитон: Хереас и Каллирхо». В Брайане П. Рирдоне (ред.). Собрание древнегреческих романов. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. С. 17–124. ISBN 0-520-04306-5.
  • Гулд, Г. П. (1995). Харитон: Каллирхо. Классическая библиотека Леба. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-99530-9. С греческим текстом.
  • Трзаскома, Стивен М. (2010). Два романа из Древней Греции: Каллирхо Харитона и Эфесский рассказ Ксенофонта Эфесского. Индианаполис / Кембридж, Массачусетс: Hackett Publishing Company Inc. ISBN 978-1-60384-192-4.

Исследования

  • Перри, Б. Э. (1930). «Харитон и его романс с литературно-исторической точки зрения». Американский филологический журнал. Американский журнал филологии, Vol. 51, №2. 51 (2): 93–134. Дои:10.2307/289861. JSTOR 289861.
  • Хелмс, Дж. (1966) Изображение персонажей в Chariton (Париж / Гаага: Мутон)
  • Шмелинг, Гарет Л. (1974). Харитон. Авторы мира Твейна. Нью-Йорк: Twayne Publishers. ISBN 0-8057-2207-6.
  • Рирдон, Б. П. (1982). «Тема, структура и повествование в Харитоне». Йельские классические исследования. 27: 1–27. Перепечатано в Саймон Суэйн, изд. (1999). Оксфордские чтения в греческом романе. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 163–188. ISBN 978-0-19-872189-5.
  • Хэгг, Томас (1987). "Callirhoe и Партенопа: Начало исторического романа ». Классическая античность. 6 (2): 184–204. Дои:10.2307/25010867. JSTOR 25010867. Перепечатано в Саймон Суэйн, изд. (1999). Оксфордские чтения в греческом романе. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 137–160. ISBN 978-0-19-872189-5.
  • Джеймс Н. О'Салливан, Ксенофонт Эфесский, Берлин-Нью-Йорк, 1995 г., стр. 145–170 (глава «Ксенофонт и Харитон»).
  • Смит, Стивен Д. (2007). Греческая идентичность и афинское прошлое в Харитоне: романтика империи. Дополнение к древнему повествованию 9. Гронинген: Библиотека Баркхейса и Гронингенского университета. ISBN 978-90-77922-28-6. Проверено в BMCR
  • Тилг, Стефан (2010). Харитон Афродисиас и изобретение греческого романа о любви. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-957694-4. Проверено в BMCR

внешние ссылки