WikiDer > Река Коннектикут

Connecticut River
Река Коннектикут
IMG 3758, вид на север с моста Французского короля. Jpg
Глядя на север с Мост французского короля на Erving-Gill городская линия в западный Массачусетс
Карта реки Коннектикут.png
Карта реки с основными притоками и отдельными плотинами
Родное имяКвенитегок[1]
Место расположения
СтранаСоединенные Штаты
Область, крайНовая Англия
СостояниеКоннектикут, Массачусетс, Вермонт, Нью-Гемпшир
ГородаСпрингфилд, Массачусетс, Хартфорд, Коннектикут
Физические характеристики
ИсточникЧетвертое озеро Коннектикута
• место расположенияКус Каунти, Нью-Гэмпшир, Нью-Гемпшир, Соединенные Штаты
• координаты45 ° 14′53 ″ с.ш. 71 ° 12′51 ″ з.д. / 45,24806 ° с.ш. 71,21417 ° з.д. / 45.24806; -71.21417
• высота2660 футов (810 м)
РотЛонг-Айленд Саунд
• место расположения
Old Saybrook и Старый Лайм, Коннектикут[2]
• координаты
41 ° 16′20 ″ с.ш. 72 ° 20′03 ″ з.д. / 41,27222 ° с.ш. 72,33417 ° з.д. / 41.27222; -72.33417Координаты: 41 ° 16′20 ″ с.ш. 72 ° 20′03 ″ з.д. / 41,27222 ° с.ш. 72,33417 ° з.д. / 41.27222; -72.33417
Длина410 миль (660 км)
Размер бассейна11,250 квадратных миль (29,100 км2)
Увольнять 
• место расположенияТомпсонвилл, Коннектикут
• средний17070 куб футов / с (483 м3/ с)
• минимум968 куб футов / с (27,4 м3/ с)
• максимум282000 куб футов / с (8000 м3/ с)
Увольнять 
• место расположенияЗападный Ливан, Нью-Гэмпшир
• средний6,600 куб футов / с (190 м3/ с)
Особенности бассейна
Притоки 
• оставилиРека Чикопи
• верноБелая река
Статус защиты
Официальное названиеУстье реки Коннектикут и комплекс водно-болотных угодий приливной реки
Назначен14 октября 1994 г.
Номер ссылки710[3]
Река Коннектикут
Четвертое озеро Коннектикута
Третье озеро Коннектикута
Плотина Moose Falls
США 3
Второе озеро Коннектикута
Первое озеро Коннектикута
Перри Стрим
Мерфи Дам
NH 145 Питтсбург
Крытый мост
Индийский ручей
США 3
становится VT-NH граница
Залы Ручей
Стюартстаун
Нижняя Ханаанская плотина
VT 114 Ханаан
Река могавк
NH 26 Colebrook
Колумбия
VT 105 North Stratford
Сент-Лоуренс и Атлантик RR
Река Нулхеган
Мост Дженис Писли
Верхняя река Аммоноосук
США 2 Ланкастер
Река Израиль
Крытый мост на горе Орн
Maine Central RR
Река Джонс
Gilman Dam
Гилман
Плотина Мура
NH 18 Литтлтон
I-93 Waterford
Комерфордское водохранилище
Пассумпская река
Барнет
Монро
Водохранилище МакИндоэс
Плотина Райгейт
Река Аммоноосук
Мост через реку Уэллс
США 302 Woodsville
Река Уэллс
Уэйтс Ривер
NH 25 Брэдфорд
VT 25A Fairlee
VT 113 East Thetford
Река Омпомпаноосук
NH 10A Ганновер
Wilder Dam
США 4 Западный Ливан
Белая река
Бостон и Мэн
Река Маскома
I-89 Уайт Ривер Джанкшн
Река Оттаукичи
Крытый мост
New England Central RR
NH 12 Claremont
Сахарная река
Little Sugar River
VT 11 Springfield
Черная река
Река Уильямс
Bellows Falls
Плотина Беллоуз Фолс
New England Central RR
Вермонт Железнодорожный
Bellows Falls
Saxtons River
Холодная река
NH 123 Уолпол
Куропатка Брук
VT 9 Brattleboro
West River
Точильный ручей
VT 119 Hinsdale
Вернон Дам
Река Ашуэлот
входит Массачусетс
Amtrak
Маршрут 10 Northfield
Маршрут 2 Gill
Millers River
Плотина Тернер Фоллс
Мост Джилла-Монтегю
Мост Turners Falls Road
Мост генерала Пирса
Река Дирфилд
Железнодорожный мост на берегу канала
Pan Am Railways
Маршрут 116 Сандерленд
Мост Norwottuck Rail Trail
Маршрут 9 Нортгемптон
Форт-Ривер
Милл Ривер
Река Манхан
США 202 Холиок
Holyoke Dam
Маршрут 116 Холиок
Pan Am Railways
Маршрут 141 Холиок
I ‑ 391
I ‑ 90 Чикопи
Река Чикопи
I ‑ 91
США 20 Springfield
CSX RR
Маршрут 147 Springfield
Милл Ривер
Река Вестфилд
США 5 Агавам
входит Коннектикут
Маршрут 190 Enfield
Канал Энфилд-Фолс
Amtrak
Маршрут 140 Виндзорские замки
I-91 Мост Декстера Гроба
Scantic River
Река Фармингтон
I-291 Виндзор
Коннектикут Южный RR
I-84 Хартфорд
Маршрут 2 Мост Основателей
Park River
Река Хоканум
США 5 Чартерный дубовый мост
Маршрут 3 Wethersfield
Река Маттабессет
Маршрут 66 Мидлтаун
Providence & Worcester RR
Лососевая река
Маршрут 82 Восточный Хаддам
Восьмимильная река
I-95 Старый Лайм
Северо-восточный коридор Amtrak
Лейтенант Ривер
Лонг-Айленд Саунд

В Река Коннектикут самая длинная река в Новая Англия регион Соединенные Штаты, протекая примерно на юг на протяжении 406 миль (653 км) через четыре штата. Он поднимается на границе США с Квебек, Канада, а разряды при Лонг-Айленд Саунд.[4] Его водораздел охватывает 11 260 квадратных миль (29 200 км.2), охватывающая части пяти штатов США и одной канадской провинции через 148 притоков, 38 из которых являются крупными реками.[5] Он производит 70% пресной воды в проливе Лонг-Айленд, разгрузка составляет 18 400 кубических футов (520 м3) в секунду.[5][6]

В долине реки Коннектикут расположены одни из самых продуктивных сельскохозяйственных земель на северо-востоке США, а также столичный регион с населением около двух миллионов человек, окружающий Спрингфилд, Массачусетс, и Хартфорд, Коннектикут.[7]

История

Слово «Коннектикут» является искажением Mohegan слово Quinetucket, что означает «на берегу длинной приливной реки».[8] Слово пришло в английский язык в начале 1600-х годов для названия реки, которую также называли просто «Великая река». Она была также известна как Fresh River, а голландцы называли ее Verse River.[9]

Ранние варианты написания этого имени европейскими исследователями включали "Cannitticutt" на французском языке.[10] или на английском.[11]

Вид на Спрингфилд на реке Коннектикут к Алван Фишер (Бруклинский музей)
Вид на город Хартфорд, Коннектикут к Уильям Хавелл

До 1614 года: население американских индейцев

Археологические раскопки показывают, что люди жили в долине реки Коннектикут за 6000 лет до настоящего времени.[12] Многочисленные племена жили в плодородной долине реки Коннектикут до начала голландских исследований, начавшихся в 1614 году. Информация о том, как эти племена жили и взаимодействовали, восходит в основном из английских отчетов, написанных в 1630-х годах.[13]

В Pequots доминировал над территорией в южной части долины реки Коннектикут, простирающейся примерно от устья реки на Олд Сэйбрук, Коннектикут к северу до чуть ниже Большого Изгиба на Мидлтаун. Они воевали с соседними земледельческими племенами, такими как Western Niantics, сохраняя непростое противостояние со своими соперниками Мохеганы.[14] В Mattabesset (Tunxis) племя берет свое название от места, где его сахемы правил в Большой излучине реки Коннектикут в Мидлтауне, в деревне, зажатой между территориями агрессивных пекотов на юге и более миролюбивых мохеганов на севере.[15]

Мохеганы доминировали в регионе к северу, где расположены Хартфорд и его пригороды, особенно после того, как они объединились с колонистами против пекотов во время Pequot War 1637 г.[16] Их культура была похожа на культуру пекотов, поскольку они отделились от них и стали их соперниками незадолго до того, как европейцы начали исследовать этот район.[16] Сельскохозяйственный Pocomtuc племя проживало в неукрепленных деревнях вдоль реки Коннектикут к северу от Enfield Falls на плодородной полосе холмов и лугов, окружающих Спрингфилд, Массачусетс. Поселок Покомтук Агавам[17] в конечном итоге стал Спрингфилдом, расположенный на Пути залива, где река Коннектикут встречается с западным Река Вестфилд и восточный Река Чикопи.[18] Жители деревни Покомтук в Агаваме помогли Пуританин исследователи заселяют это место и оставались с ними дружелюбными на протяжении десятилетий, в отличие от племен, расположенных дальше на север и юг вдоль реки Коннектикут.[19][20] Регион, простирающийся от Спрингфилда на север до Нью-Гемпшир и Вермонт государственные границы способствовали развитию многих сельскохозяйственных Pocomtuc и Нипмук поселения, почва которых усилена осадочными отложениями. Время от времени эти деревни подвергались нашествиям со стороны более агрессивных конфедеративных племен, живущих в Нью-Йорк, такой как Ирокез, Махикан, и ирокез племена.[19][20]

В Pennacook племя было посредником многих ранних разногласий между колонистами и другими индейскими племенами, с территорией, простирающейся примерно от Массачусетс граничит с Вермонтом и Нью-Гэмпширом, к северу до возвышения Белые горы в Нью-Гэмпшире.[21] Западный Абенаки (Сококи) племя проживало в Зеленые горы регион Вермонта, но зимовал так далеко на юг, как Нортфилд, Массачусетс, площадь. Позже они объединились с членами других Алгонкин племена, вытесненные войнами и голодом.[22]

1614–1636: поселение голландцев и пуритан

В 1614 г. нидерландский язык исследователь Адриан Блок стал первым европейцем, который составил карту реки Коннектикут, плывя на север до Enfield Rapids.[23] Он назвал ее «Свежей рекой» и объявил ее северо-восточной границей Нидерландов. Новые Нидерланды колония. В 1623 году голландские торговцы построили укрепленный торговый пост на месте Хартфорд, Коннектикут называется Fort Huys de Hoop («Форт Дом Надежды»).[24]

Четыре отдельных Пуританингруппы под руководством также заселили плодородную долину реки Коннектикут и основали два больших города, которые продолжают доминировать в долине: Хартфорд (оценка 1635 г.) и Спрингфилд (оценка 1636 г.). Первая группа пионеров покинула Плимутская колония в 1632 году и в конечном итоге основал деревню Матианук (которая стала Виндзор, Коннектикут) в нескольких милях к северу от голландского форта. Группа покинула Колония Массачусетского залива из Watertown, ища сайт, где они могли бы более свободно исповедовать свою религию. Имея это в виду, они основали Уэтерсфилд, Коннектикут в 1633 году, в нескольких милях к югу от голландского форта в Хартфорде.

Вид с горы Холиок, Нортгемптон, Массачусетс, после грозы - Оксбоу (1836) по Томас Коул

В 1635 году преподобный Томас Хукер привел поселенцев из Кембридж, Массачусетс, где он враждовал с преподобным Джон Коттонна место в Коннектикуте голландского форта Дома надежды, где он основал Ньютон.[24] Вскоре после прибытия Хукера Ньютаун аннексировал Матианак на основе законов, сформулированных в уставе поселения Коннектикута, патенте Уорвика 1631 года. Однако патент был физически утерян, и аннексия почти наверняка была незаконной.[25]

Четвертое английское поселение на реке Коннектикут возникло в результате разведывательной группы 1635 г., заказанной Уильям Пинчон найти наиболее выгодное место для торговли и сельского хозяйства, надеясь основать там город. Его разведчики обнаружили деревню Покумтук в Агавам, где торговый путь Bay Path пересекал реку Коннектикут в двух ее основных притоках - реку Чикопи на востоке и реку Вестфилд на западе - и к северу от Энфилд-Фолс, первой несудоходной реки. водопад. Пинчон предположил, что торговцы, использующие любой из этих маршрутов, должны будут пришвартовываться и менять корабли на его территории, тем самым предоставляя поселению коммерческое преимущество.[26] Первоначально он назывался Плантация Агавам и был связан с поселениями на юге, которые стали штатом Коннектикут, но в 1641 году он перешел на другую сторону и был переименован в Спрингфилд в честь родного города Пинчона в Англии.[26]

Хартфорд и Спрингфилд быстро стали державами из этих поселений. В 1641 году Спрингфилд отделился от колонии Коннектикут в Хартфорде, вступив в союз с колонией Массачусетского залива. На протяжении десятилетий Спрингфилд оставался самым западным поселением колонии Массачусетского залива, на северной границе колонии Коннектикут. К 1654 году, однако, успех этих английских поселений сделал голландское положение на реке Коннектикут непригодным. Договор переместил границу между колонией Коннектикут и колонией Нью-Нидерланды на запад до точки около Гринвич, Коннектикут. Договор позволил голландцам сохранить свой торговый пост в форте Уис-де-Хооп, что они и делали до 1664 года, когда Британия захватила Новую Нидерланды.

Пограничные споры

Центральное расположение долины реки Коннектикут, плодородная почва и богатые природные ресурсы сделали ее целью столетий пограничных споров, начиная с отступничества Спрингфилда из колонии Коннектикута в 1641 году, что привело к появлению колонии Массачусетского залива к реке. В 1640 году колония Массачусетского залива подала заявку на юрисдикцию над землями, окружающими реку; однако Спрингфилд оставался политически независимым до тех пор, пока напряженность с колонией Коннектикута не обострилась из-за окончательной конфронтации в конце того же года.[26]

В Мемориальный мост через реку Коннектикут в Спрингфилд, Массачусетс, крупнейший город реки

Хартфорд держал форт в устье реки Коннектикут в Old Saybrook для защиты от пекотов, Вампаноагс, Мохеганы и Новая Голландская колония. После того, как Спрингфилд разорвал связи с Колонией, оставшиеся поселения Коннектикута потребовали, чтобы корабли Спрингфилда платили пошлины при прохождении устья реки. Корабли отказались платить этот налог без представительства в форте Коннектикута, но Хартфорд отказался предоставить его. В ответ Колония Массачусетского залива укрепила свою дружбу со Спрингфилдом, взимая сбор с кораблей, заходящих в Колонию Коннектикута. Бостонская гавань. Коннектикут в значительной степени зависел от морской торговли с Бостоном и поэтому навсегда снизил налог на Спрингфилд, но, тем не менее, Спрингфилд объединился с Бостоном, проведя первую государственную границу через реку Коннектикут.[26]

В Форт под номером 4 в Чарлстаун, Нью-Гэмпшир был самым северным английским поселением на реке Коннектикут до конца Французско-индийская война в 1763 г. индейцы абенаки сопротивлялись попыткам британской колонизации, но колонисты начали селиться к северу от Брэттлборо, Вермонт после войны.[27] Поселение в долине реки Верхний Коннектикут быстро увеличивалось, с оценками населения 36000 к 1790 году.[27]

На Вермонт претендовали как Нью-Гэмпшир, так и Нью-Йорк, и был урегулирован в основном через выдача земельных грантов губернатором Нью-Гэмпшира Беннинг Вентворт начиная с 1740-х гг.[28] Нью-Йорк опротестовал эти гранты, и Кинг Георгий III В 1764 году решил, что границей между провинциями должен быть западный берег реки Коннектикут.[29] Итан Аллен, Зеленые горные мальчикиИ другие жители спорного района сопротивлялся попыткам Нью-Йорка властвовать там, что привело к созданию независимого Республика Вермонт в 1777 г.[30] и его последующее присоединение к Соединенным Штатам в 1791 году в качестве четырнадцатого штата.[31] Пограничные споры между Вермонтом и Нью-Гэмпширом длились почти 150 лет и были окончательно урегулированы в 1933 году, когда Верховный суд США подтвердил границу короля Георга как обычная отметка отлива на берегу Вермонта. В некоторых местах государственная линия сейчас затоплена плотинами, построенными после этого времени.[32]

Парижский мирный договор и XIX век

Компания Windsor Locks Canal в Энфилд-Фолс, первом крупном препятствии для навигации на реке Коннектикут

В Парижский договор (1783 г.) это закончилось Американская революционная война создал новую международную границу между Нью-Гэмпширем и Провинция Канады в «самых северо-западных истоках Коннектикута». Несколько потоков соответствуют этому описанию, и поэтому пограничный спор привел к недолгому Республика Индийский поток, существовавший с 1832 по 1835 год.

Широкая плодородная долина реки Коннектикут привлекала сельскохозяйственных поселенцев и колониальных торговцев в Хартфорд, Спрингфилд и окрестности. Большой объем реки и ее многочисленные водопады привели к росту промышленности на ее берегах во время Индустриальная революция. В частности, города Спрингфилд и Хартфорд стали центрами инноваций и «интенсивного и концентрированного процветания».[33]

Канал Энфилд-Фоллс был открыт в 1829 году для обхода отмелей вокруг Энфилд-Фоллс, а шлюзы, построенные для этого канала, дали свое название городу Виндзор Локс, Коннектикут.[34] Долина реки Коннектикут функционировала как центр технических инноваций Америки в 20-м веке, особенно города Спрингфилд и Хартфорд, и, таким образом, привлекала многочисленные железнодорожные линии. Распространение железных дорог в Спрингфилде и Хартфорде значительно уменьшило экономическое значение реки Коннектикут. С конца 1800-х годов до наших дней он функционировал в основном как центр дикой природы и отдыха.[35]

Бревенчатые диски и начало 20 века

Oxbow, Река Коннектикут, около 1910 г.

Примерно с 1865 г.[36] река использовалась для массивных каротажные диски из Третье озеро Коннектикута изначально на воде лесопилки рядом с водопадом Энфилд. Деревья вырублены рядом с притоками, в том числе Перри Стрим и Индийский ручей в Питтсбург, Нью-Гэмпшир, Залы Ручей на Квебек- граница Нью-Гэмпшира, Simms Stream, то Река могавк, а Река Нулхеган бассейн в Округ Эссекс, Вермонт, будет смыто в главную реку из-за сброса воды, затопленной позади всплеск плотины. Несколько водителей бревен погибли, пытаясь перевезти бревна через Перри-Фоллс в Питтсбурге. Команды мужчин ждали Ханаан, Вермонт, чтобы защитить мосты от заторов бревен. Мужчины провели бревна через 400-футовый (120 м) обрыв на 15-мильном водопаде.[36] (теперь погружен под Мур и Комерфорд водохранилищ), а также через Разломы Логана в Фицдейле, Нижний Питч Маллигана и Семь островов. В Белая река из Вермонта и Река Аммоноосук из Нью-Гэмпшира привезли еще бревен в Коннектикут. А бревенчатая стрела был построен между Река Уэллс, Вермонт, и Вудсвилл, Нью-Гэмпшир, чтобы ненадолго удерживать бревна и постепенно отпускать их, чтобы избежать застревания в Ox Bow. Мужчины, задействованные в этой работе, использовали салоны Вудсвилля и Район красных фонарей.[37] Некоторые бревна предназначались для мельниц в Уайлдер и Беллоуз-Фолс, Вермонт, в то время как другие были пролиты через плотину Беллоуз-Фоллс. Норт-Уолпол, Нью-Гэмпшир, содержал от двенадцати до восемнадцати салонов, которым покровительствовали водители бревен.[38] Mount Tom был ориентиром, который бревенчатые машинисты использовали для измерения расстояния до последних заводов рядом с Холиок, Массачусетс.[39] Эти весенние поездки были прекращены после 1915 года, когда владельцы прогулочных судов пожаловались на опасность для судоходства.[40] Главная передача включала 500 рабочих, контролирующих 65 миллионов футов бревен.[36] В 1918 году заключительный привод целлюлозы состоял из 100 000 шнуров четырехфутовых бревен. Это было сделано для того, чтобы воспользоваться спросом военного времени.[36]

Наводнение 1936 года

В марте 1936 года из-за сильных снегопадов, ранней весенней оттепели и проливных дождей река Коннектикут разлилась, вышла из берегов, разрушив многочисленные мосты и изолировав сотни людей, которых пришлось спасать на лодке.

Плотина на Вернон, Вермонт, был увенчан 19 футами (5,8 м). Забивание мешков с песком Национальной гвардией и местными волонтерами помогло предотвратить обрушение электростанции плотины, несмотря на то, что глыбы льда прорвались сквозь стены вверх по течению.[41]

В Нортгемптон, Массачусетсграбежи во время наводнения стали проблемой, в результате чего мэр города направил гражданские патрули для защиты затопленных территорий. Более 3000 беженцев из этого района были размещены в Амхерст Колледж и Массачусетский государственный сельскохозяйственный колледж (сейчас же UMass Amherst).

Беспрецедентно скопившиеся ледяные заторы усугубили проблемы, вызванные наводнением, отводя воду в необычные каналы и перекрывая реку, что еще больше повысило уровень воды. Когда варенье в Хэдли, Массачусетс, уступил, водяной гребень вышел за плотину на Холиок, заваливая мешки с песком. Деревня South Hadley Falls был практически разрушен, и южные части Холиока были серьезно повреждены, с 500 беженцами.

Центр города Хартфорд, Коннектикут, во время наводнения 1936 г.

В Спрингфилде, Массачусетс, 5 квадратных миль (13 км2) и 18 миль (29 км) улиц были затоплены, и 20 000 человек потеряли свои дома. Город потерял власть, и в результате ночных грабежей полиция издала указ «стрелять на месте»; Для поддержания порядка было привлечено 800 военнослужащих Национальной гвардии. Спасательные работы с использованием флотилии лодок спасли людей, оказавшихся в ловушке на верхних этажах зданий, доставив их в местные братские домики, школы, церкви и монастыри для проживания, медицинской помощи и еды. В Американский Красный Крест и местные, государственные и федеральные агентства, включая WPA и CCC, внесла помощь и силы в усилия. Затопление дорог на время изолировало город. Когда вода отступила, она оставила ил, который местами достигал 3 футов (1 м) толщиной; усилия по восстановлению в Спрингфилде, в разгар американского Великая депрессия, заняло около десяти лет.

Всего в результате наводнения погиб 171 человек. АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$500 миллионов (9 200 000 000 долларов США с учетом инфляции[42]) в возмещение убытков. На северо-востоке более 430 000 человек стали бездомными или обнищавшими в результате наводнения в том году.[43]

Борьба с наводнениями на реке Коннектикут Компактный между штатами Коннектикут, Массачусетс, Нью-Гэмпшир и Вермонт была основана в 1953 году для предотвращения серьезных наводнений.[44]

1936 – настоящее время: Водоснабжение.

Создание Водохранилище Куаббин в 1930-е годы отвлекли Swift River, которая питает реку Чикопи, приток Коннектикута. Это привело к безуспешному судебному процессу штата Коннектикут против отвода прибрежных вод.[45]

Спрос на питьевую воду в восточном Массачусетсе превысил устойчивое снабжение существующей системы в 1969 году. Отвод воды из реки Коннектикут рассматривался несколько раз.[46] но в 1986 г. Управление водных ресурсов Массачусетса вместо этого предпринял кампанию по экономии воды. К 1989 году спрос снизился до приемлемого уровня, достигнув примерно 25% запаса прочности к 2009 году.[47]

Курс

Река Коннектикут - крупнейшая речная экосистема Новой Англии. Его водораздел охватывает Коннектикут, Массачусетс, Нью-Гэмпшир, Вермонт, небольшие участки штата Мэн и канадскую провинцию Квебек.[5][32][48]

Река Верхний Коннектикут: Нью-Гэмпшир и Вермонт

Озера Коннектикута
В Коннектикут Лейкс, исток реки Коннектикут, недалеко от границы Нью-Гэмпшира и Квебека
Грейт-Фолс (Сильфонный водопад) при высоком потоке под Мост Вилас, снято с конца улицы Бридж-стрит на стороне Вермонта, глядя вверх по реке

Река Коннектикут берет свое начало от Четвертое озеро Коннектикута, небольшой пруд в 300 ярдах (270 м) к югу от Граница между Канадой и США в городе Питтсбург, Нью-Гэмпшир, на высоте 2 670 футов (810 м) над уровнем моря. Он протекает через оставшиеся Коннектикут Лейкс и Озеро Фрэнсис на 14 миль (23 км), все в пределах города Питтсбург, а затем расширяется, очерчивая 255 миль (410 км) границы между Нью-Гэмпширом и Вермонтом.[48] Река опускается на высоту более 2480 футов (760 м), когда она петляет на юг к границе Массачусетса, где она находится на высоте 190 футов (58 м) над уровнем моря.[32][49]

Район вдоль реки вверх и вниз по течению от Ливан, Нью-Гэмпшир, и Уайт-Ривер-Джанкшн, Вермонт, известна как «Верхняя долина». Точное определение региона варьируется, но обычно считается, что он простирается на юг до Виндзор, Вермонт и Корнуолл, Нью-Гэмпшири на север до Брэдфорд, Вермонт и Пермонт, Нью-Гэмпшир.[50] В 2001, Доверие к общественной земле куплено 171000 соток (690 км2) земли в Нью-Гэмпшире от International Paper, позволяя Целевой группе Партнерства по озеру Коннектикут-Верховья спланировать будущую защиту земли.[51] Недвижимость охватывает города Питтсбург, Clarksville, и Стюартстаун, Нью-Гэмпшир, почти 3 процента земли в штате Нью-Гэмпшир.[52] Trust for Public Land работал в партнерстве с Общество защиты лесов Нью-Гэмпшира, Охрана природы Нью-Гэмпшира и других, чтобы собрать около 42 миллионов долларов.[51] А сервитут сохранения более 146000 акров (590 км2) собственности запрещает застройку земли при разрешении общественного доступа.[52] Лес находится в ведении компании Lyme Timber Company, а сервитут на землю обеспечивает устойчивое управление лесным хозяйством.[52]

Река Средний Коннектикут: Массачусетс через центральный Коннектикут

После самых последних Ледниковый период, долина реки Средний Коннектикут находилась на дне озера Хичкок. Его пышная зелень и богатая, почти без каменистая почва происходят из осадочных отложений древнего озера.[53] В регионе Среднего Коннектикута река достигает максимальной глубины - 130 футов (40 м) - на Гилл, Массачусетс, вокруг Мост французского короля, а его максимальная ширина - 2100 футов (640 м) - на Longmeadow, прямо напротив Six Flags New England парк развлечений.[32][54] Самый большой водопад Коннектикута - водопад Саут-Хэдли - имеет перепад высот 58 футов (18 м).[5] Пышные зеленые леса и сельскохозяйственные деревушки усеивают эту среднюю часть реки Коннектикут; однако этот регион известен своими многочисленными университетские городки, например Нортгемптон, Саут-Хэдли, и Амхерст, а также самый густонаселенный город на реке Спрингфилд. Город расположен на вершине обрыва рядом с местом слияния Коннектикута с двумя основными притоками: рекой Чикопи на востоке и рекой Вестфилд на западе.[55]

Река Коннектикут находится под влиянием приливов на севере до Энфилд-Рапидс в Виндзор Локс, Коннектикут, примерно в 58 милях (93 км) к северу от устья реки. Два миллиона жителей живут в густонаселенном регионе Хартфорд-Спрингфилд, который простирается примерно между студенческими городками Амхерст, Массачусетс, и Мидлтаун, Коннектикут. Хартфорд, второй по величине город на реке Коннектикут и единственная столица штата, находится в южной части этого региона на древней пойме, которая простирается до Мидлтауна.

Река Нижнего Коннектикута: Южный Коннектикут до пролива Лонг-Айленд

В 15 милях (24 км) к югу от Хартфорда, в Мидлтауне, участок реки Нижний Коннектикут начинается с сужения реки, а затем резкого поворота на юго-восток. По всей южной части Коннектикута, Коннектикут проходит через малонаселенный, холмистый, лесистый регион, прежде чем снова расшириться и впасть в Лонг-Айленд Саунд между Олд Сэйбрук и Старый Лайм. Из-за наличия больших подвижных песчаных отмелей в ее устье, Коннектикут является единственной крупной рекой на северо-востоке Соединенных Штатов, не имеющей порта в устье.[56]

Рот и приливы

Спутниковый снимок реки Коннектикут, откладывающей ил в Лонг-Айленд Саунд

Река Коннектикут несет большое количество ила даже с севера, вплоть до Квебека, особенно во время весеннего таяния снега. В результате у устья реки образуется большая песчаная коса, которая является серьезным препятствием для судоходства. Коннектикут - одна из немногих крупных рек в Соединенных Штатах, в устье которой нет крупного города из-за этого препятствия. Крупные города на реке Коннектикут - Хартфорд и Спрингфилд, которые лежат вверх по реке на 45 и 69 миль (70 и 110 км соответственно).

Охрана природы назвал приливные зоны реки Коннектикут одним из «40 последних великих мест» в Западном полушарии, а Рамсарская конвенция on Wetlands перечислил его устье и приливно-болотные угодья как одно из 1759 водно-болотных угодий международного значения.[57] В 1997 году река Коннектикут была признана одной из 14 Реки американского наследия, который признал его «отличительные природные, экономические, сельскохозяйственные, живописные, исторические, культурные и рекреационные качества». В мае 2012 года река Коннектикут была признана первой в Америке национальной Blueway в знак признания усилий по восстановлению и сохранению на реке.[7]

Плотины

Течение реки Коннектикут замедляется из-за основных стволовых дамб, которые создают серию медленных бассейнов от плотины озера Фрэнсис в Питтсбурге, штат Нью-Гэмпшир, до Holyoke Dam в Саут-Хэдли Водопад в Массачусетсе.[5] По мнению ученых из Массачусетского университета в Амхерсте, Коннектикут, одна из самых плотно перекрытых дамбами рек в Соединенных Штатах, вскоре может течь более естественным образом, чтобы сбалансировать человеческие и естественные потребности. «- координирует удержание и сброс воды между 54 крупнейшими плотинами реки.[58] Кэбот и Тернерс Фоллс гидроэлектростанция станции вырабатывают до 68 МВт.[59]

Притоки

Водораздел реки Коннектикут охватывает 11 260 квадратных миль (29 200 км2), соединяющая 148 притоков, в том числе 38 крупных рек и многочисленные озера и пруды.[7] Основные притоки включают (с севера на юг) Passumpsic, Ammonoosuc, белый, Чернить, Запад, Ашуэлот, Миллеры, Deerfield, Чикопи, Westfield, и Фармингтон реки. В Swift River, приток Чикопи, был перекрыт плотиной и в значительной степени заменен водохранилищем Куаббин, которое обеспечивает воду к Управление водных ресурсов Массачусетса район в восточном Массачусетсе, включая Бостон и его территория города.

Рыбы

Гид по рыбалке на дрифте работает на реке рядом Колбрук, Нью-Гэмпшир

Есть несколько видов проходной и катадромные рыбы, в том числе ручей форель, зимняя камбала, голубая сельдь, жена, радужная форель, большой форель, Американский шэд (Алоза сапидиссима), Гикори Шэд, малоротый окунь, Атлантический осетр, полосатый окунь (Morone saxatilis), Американский угорь, морская минога, а также находящиеся под угрозой исчезновения коротконосый осетр и карликовые клиновидные мидии.[60] Кроме того, Служба рыболовства и дикой природы США заселил реку другим видом мигрирующих рыб, Атлантический лосось, который более 200 лет был вымерший от реки из-за плотина.[60] Несколько рыбные лестницы и были построены подъемники для рыбы, позволяющие рыбе возобновлять естественную миграцию вверх по реке каждую весну.

К пресноводным и солоноватым жителям главного рукава и притоков относятся: карп, белый сом, коричневый бык, морская рыба, желтый окунь, малоротый окунь, большеротый окунь, северная щука, цепной щенок, Bluegill, тыквенное семя, золотой сияющий, и рок-бас.[61]

Большую часть начала русла реки в городе Питтсбург занимают озера Коннектикута, в которых находятся Озерная форель и не имеющий выхода к морю лосось. Лосось, не имеющий выхода к морю, попадает в реку во время весеннего нереста приманка для рыбы и во время их нереста осенью. На реке есть правила для ловли рыбы нахлыстом на 5 милях (8 км) реки. Большая часть реки, идущей к югу от озера Фрэнсис, также открыта для наживки и наживки. Две дамбы в нижнем бьефе обеспечивают холодную речную воду на многие мили вниз по течению, что способствует обильной летней рыбалке в Коннектикуте.

После постройки первой крупной плотины недалеко от Тернерс-Фолс, Массачусетс, тринадцать дополнительных плотин остановили большие проходы анадромных рыб на реке Коннектикут. Рыболовные лестницы, построенные после первого прохода для рыбы в 1980 году у водопада Тернерс, позволили мигрирующим рыбам вернуться в некоторые из своих бывших нерестилищ. Помимо плотин, в период с 1978 по 1992 гг. Атомная электростанция Вермонт Янки в Верноне, штат Вермонт, сбросил воду с температурой до 105 ° F (41 ° C), а термальный шлейф достиг 55 миль (89 км) вниз по течению от Холиока. Это тепловое загрязнение, по-видимому, связано с 80% -ным сокращением численности американской ленточной рыбы с 1992 по 2005 год на плотине Холиок. Это сокращение могло быть усугублено чрезмерным выловом рыбы в средней части Атлантического океана и хищничеством со стороны возрождающихся популяций полосатого окуня. Атомная станция была закрыта в конце 2014 года, и популяция шэдов увеличилась.[62]

Экология

Портовый тюлень в реке Коннектикут, ниже плотины Холиок, после забега по тени

Река Коннектикут и ее многочисленные притоки являются домом для многих типичных пресноводных видов Новой Англии. К ним относятся плотва, раки, адские грамиты, пресноводные мидии, типичные виды лягушек, щелкающие черепахи, и ручей форель. Интродуцированные виды включают зарыбленные радужная форель. Река - важный канал для многих проходной рыба, такая как Американский шэд, минога, и Атлантический лосось. Американские угри также присутствуют, как и хищники этих мигрирующих рыб, включая полосатый окунь. Шэд бежит так далеко на север, как Холиок, штат Массачусетс, где они поднимаются над плотиной Холиок с помощью рыбоподъемника. Эта станция публикует ежегодную статистику вылова и иногда регистрировала лосося. Они проходят дополнительный лифт в Тернерс-Фолс, Массачусетс и сделать это хотя бы до Беллоуз-Фолс, Вермонт. Портовые тюлени были зарегистрированы путешествия вверх по реке до Холиока в поисках мигрирующих рыб; возможно, они находились выше по течению до того, как была построена плотина.[63]

Существует 12 видов пресноводных мидий.[64] Одиннадцать из них происходят в центральной части Коннектикута; в ручей плавун встречается только в небольших ручьях и реках. Видовое разнообразие выше в южной части водораздела (Коннектикут и Массачусетс), чем в северной части (Вермонт и Нью-Гэмпшир), в основном из-за различий в градиенте потока и субстрате. Восемь из 12 видов в водоразделе перечислены как находящиеся под угрозой исчезновения, находящиеся под угрозой исчезновения или вызывающие особую озабоченность в одном или нескольких штатах водосбора.[64]

Номер колониальный виды животных обитают в водах Коннектикута. Более глубокие районы являются средой обитания разнообразных колониальных организмов, включая мшанки. Пресная вода губки Размер обеденных тарелок был найден аквалангистами на глубине более 130 футов (40 м), которая считается самой глубокой в ​​реке. Мидии, угри и северная щука также наблюдались там.[65][66][67]

Экономика

Катание на лодках

Устье реки до Эссекс считается одним из самых оживленных участков водного пути в Коннектикуте. Некоторые местные полицейские управления и полиция по охране окружающей среды штата патрулируют территорию несколько раз в неделю. В некоторых городах есть лодки, если это необходимо.[68] В Массачусетсе самый активный участок реки Коннектикут сосредоточен в бык, В 14 милях (23 км) к северу от Спрингфилда в студенческом городке Нортгемптон.[69]

Кемпинг доступен на большей части реки, для безмоторных лодок, по тропе для гребцов на реке Коннектикут. Тропа гребцов в настоящее время включает в себя кемпинги на более чем 300 милях (480 км) от реки.[70]

Загрязнение и очистка

В Закон о качестве воды 1965 года оказали большое влияние на контроль загрязнение воды в реке Коннектикут и ее притоках.

С тех пор река была восстановлена ​​с класса D до класса B (пригодна для рыбной ловли и плавания).[71][72] Многие города вдоль реки Нижний Коннектикут ввели ограничение на дальнейшее разработка вдоль берегов, так что нельзя строить никаких зданий, кроме как на существующем фундаменте. В настоящее время на сайте представлены качество воды отчеты дважды в неделю, показывающие, безопасны ли различные участки реки для купания, катания на лодке и рыбалки.[73][74]

Списки

Населенные пункты

Притоки

Перечислены с юга на север по расположению устья:

Переходы

Река Коннектикут - это барьер на пути между западной и восточной Новой Англией. Через реку пересекают несколько основных транспортных коридоров, в том числе Amtrakс Северо-восточный коридор, Межгосударственный 95 (Коннектикутская магистраль), Межгосударственный 90 (Массачусетская магистраль), Межгосударственный 89, Межгосударственный 93, и Межгосударственный 84. Кроме того, Межгосударственный 91, чей маршрут в основном следует по реке, пересекает ее дважды - один раз в Коннектикуте и один раз в Массачусетсе.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Майкл Дж. Кадуто (30 ноября 2015 г.). "С более прохладной водой, лучшие перспективы миграции теней?". Журнал Northern Woodlands. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  2. ^ «Река Коннектикут». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  3. ^ «Комплекс устья реки Коннектикут и водно-болотных угодий приливной реки». Рамсар Информационная служба сайтов. В архиве из оригинала 14 июня 2018 г.. Получено 25 апреля 2018.
  4. ^ Линда Бругелли (28 октября 2014 г.). «Эссекс - Коннектикут». BBC Local: Эссекс. В архиве с оригинала 20 октября 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  5. ^ а б c d е "Факты о водоразделе". Совет по водоразделу реки Коннектикут. В архиве с оригинала 5 августа 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  6. ^ «Событие: Source To Sea Cleanup для улучшения 410 миль реки Коннектикут - Courant.com - CT Environmental Headlines». Environmentalheadlines.com. В архиве из оригинала 19 января 2014 г.. Получено 25 ноября 2014.
  7. ^ а б c «Про реку». Connecticutriver.us. В архиве с оригинала 15 августа 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  8. ^ "Происхождение названия штата Коннектикут". Statesymbolsusa.org. В архиве из оригинала 5 января 2015 г.. Получено 25 ноября 2014.
  9. ^ Альберта Эйсман (30 августа 1998 г.). "ТЕАТР; Индустриализация Великой реки, самой длинной реки Новой Англии". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  10. ^ https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53089800t/f1.item
  11. ^ https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5905631t/f1.item
  12. ^ "Пастбище Келлс, Гринфилд, Массачусетс". Graypape.com. 22 июля 2019. В архиве с оригинала 22 июля 2019 г.. Получено 22 июля, 2019.
  13. ^ "История Pequot". Dickshovel.com. 15 июля 1997 г. В архиве с оригинала 28 июля 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  14. ^ «1637 - Пековская война». Общество колониальных войн в штате Коннектикут. В архиве с оригинала 28 июля 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  15. ^ "История Маттабешича". Dickshovel.com. 15 ноября 1997 г. В архиве из оригинала 29 апреля 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  16. ^ а б "История Мохегана". Dickshovel.com. 14 июля 1997 г. В архиве с оригинала 15 августа 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  17. ^ Означает «место посадки» или «место разгрузки каноэ».
  18. ^ "Полный текст" индийских топонимов Новой Англии"". В архиве из оригинала 9 октября 2014 г.. Получено 25 ноября 2014.
  19. ^ а б "У нас новый домик !!!!!". Pocumtuc Lodge - Совет Западного Массачусетса, Бойскауты Америки. 9 октября 2008 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  20. ^ а б "История Покумтука". Dickshovel.com. В архиве с оригинала 27 августа 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  21. ^ "История Пеннакука". Dickshovel.com. В архиве с оригинала 27 августа 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  22. ^ «Абенаки». Dickshovel.com. В архиве из оригинала 2 декабря 2014 г.. Получено 25 ноября 2014.
  23. ^ Аль Браден (1 марта 2010 г.). Река Коннектикут: фотографическое путешествие в самое сердце Новой Англии. Издательство Уэслианского университета. ISBN 9780819570529. В архиве с оригинала 21 декабря 2019 г.. Получено 9 августа, 2016.
  24. ^ а б «Дом надежды». Тур по Новой Англии: Коннектикут. Новый институт Нидерландов. В архиве с оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 9 августа, 2016.
  25. ^ "Патент Уорика". Колониальные записи и темы. Государственная библиотека CT. В архиве с оригинала 11 августа 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  26. ^ а б c d Барроуз, Чарльз Генри (1911). История Спрингфилда в Массачусетсе для молодежи: отчасти являясь историей других городов в графстве Хэмпден. Историческое общество долины Коннектикута. С. 46–48. США 13459.5.7.
  27. ^ а б «Почему поселенцы прибыли в Нью-Гэмпшир и Вермонт и откуда они?». Обучение раннему заселению. Flowofhistory.org (Совместное обучение сообщества Юго-Восточного Вермонта). Архивировано из оригинал 21 сентября 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  28. ^ Варднер, стр. 13.
  29. ^ Варднер, стр. 41 год
  30. ^ Варднер, стр. 443
  31. ^ Ван де Ватер, Фредерик. Неохотная республика, Нью-Йорк: Джон Дэй, 1941. стр. 337
  32. ^ а б c d "Быстрые факты". Совместные комиссии реки Коннектикут. Архивировано из оригинал 8 августа 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  33. ^ [1] В архиве 3 декабря 2008 г. Wayback Machine
  34. ^ [2] В архиве 26 сентября 2006 г. Wayback Machine
  35. ^ «Окружающая среда и география: написано в камнях и песке». Совет по дорогам реки Коннектикут. В архиве с оригинала 28 августа 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  36. ^ а б c d Пайк, Хелен (апрель 2013 г.). "Весеннее бревно проезжает через пятнадцатимильный водопад". Журнал Northland Вермонта. 12 (1): 20–21.
  37. ^ Холбрук стр.68
  38. ^ Холбрук стр.70
  39. ^ Холбрук, Стюарт Х. (1961). Янки Логгеры. Международная бумажная компания. С. 63–70.
  40. ^ Уиллер, Скотт (сентябрь 2002 г.). История лесозаготовок в северо-восточном королевстве Вермонт. Историческое Царство.
  41. ^ Клековски, Эд; ilda, Элизабет; Клековски, Либби (2003). Великое наводнение 1936 года: история реки Коннектикут (DVD). Спрингфилд, Массачусетс: WGBY. Событие происходит в 02:10. OCLC 58055715. Архивировано из оригинал на 2011-09-30. Получено 16 ноября 2011.
  42. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января, 2020.
  43. ^ Клеловский, Ред. Великое наводнение 1936 года: история долины реки Коннектикут WGBY (2003)
  44. ^ «Договор о борьбе с наводнениями на реке Коннектикут» (PDF). Типография правительства США. 6 июня 1953 г. В архиве (PDF) с оригинала 19 сентября 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  45. ^ Верховный суд США, Коннектикут против Массачусетса, 282 НАС. 660 (1931)
  46. ^ «История CRWC». Совет по водоразделу реки Коннектикут. В архиве с оригинала 5 августа 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  47. ^ "Потребность в водной системе MWRA, 1985–2009 гг.". Управление водных ресурсов Массачусетса. В архиве с оригинала 25 сентября 2018 г.. Получено 9 августа, 2016.
  48. ^ а б «Названные реки: Река Коннектикут». Департамент экологических служб Нью-Гэмпшира. В архиве из оригинала 10 мая 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  49. ^ «Должностные лица штата должны пройти границу между Нью-Хэмпширом и Вермонтом (то есть символически)». Телеграф. 10 мая 2012 г. В архиве из оригинала 21 сентября 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  50. ^ "Двухгосударственная региональная торговая палата Верхней долины". Торговая палата Верхней долины. В архиве из оригинала 3 июля 2014 г.. Получено 15 июля, 2014.
  51. ^ а б "Истоки Коннектикут Лейкс". Доверие к общественной земле. В архиве из оригинала 2018-06-18. Получено 2018-08-02.
  52. ^ а б c "Истоки КТ площадью 171 000 акров в настоящее время защищены (Нью-Гэмпшир)". Доверие к общественной земле. В архиве из оригинала на 2018-08-02. Получено 2018-08-02.
  53. ^ Ричард Д. Литтл. «Геологическая история долины реки Коннектикут». ООО "Планета Земля". В архиве с оригинала 14 ноября 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  54. ^ Клековски, Эд (2–4 июня 2000 г.). «Остановка 1-7B: Abyssal Depths в районе водопада Тернерс, мост французского короля» (PDF). Северо-восточные друзья плейстоценовой полевой конференции. Архивировано из оригинал (PDF) 11 октября 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  55. ^ Сьюзан Макгоуэн. «Пейзаж в колониальный период». Americancenturies.mass.edu. В архиве из оригинала 15 апреля 2016 г.. Получено 25 ноября 2014.
  56. ^ «Заповедник типа 6 - устье реки Коннектикут» (PDF). Oldsaybrookct.org. Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 25 ноября 2014.
  57. ^ "Приливные зоны Коннектикута". Журнал Янки. В архиве из оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 25 ноября 2014.
  58. ^ Сэм Вотипка (10 октября 2013 г.). "Река Коннектикут может скоро снова течь свободно". Объем. Программа для выпускников MIT по научному письму. Архивировано из оригинал на 2016-02-20. Получено 9 августа, 2016.
  59. ^ «21 муниципальная электроэнергетическая компания Новой Англии берет на себя историческое обязательство по покупке гидроэлектроэнергии». Мир возобновляемой энергии. 13 ноября 2020.
  60. ^ а б Группа веб-разработки Северо-Восточного региона. «Программа рыболовства - Северо-восточный регион - Служба охраны рыбы и дикой природы США». Fws.gov. В архиве из оригинала от 9 августа 2014 г.. Получено 25 ноября 2014.
  61. ^ «Сохранение видов». Служба рыболовства и дикой природы США. Служба рыболовства и дикой природы США. В архиве с оригинала 18 мая 2017 г.. Получено 26 июн 2018.
  62. ^ Вайс-Тисман, Ховард. «Рыбные запасы восстанавливаются после закрытия компании Vermont Yankee». www.vpr.org. Получено 23 сентября 2020.
  63. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 2019-07-02. Получено 2019-07-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  64. ^ а б Недо, Итан Джей (2008). «Пресноводные мидии и водораздел реки Коннектикут» (PDF). Совет по водоразделам реки Коннектикут, Гринфилд, Массачусетс. В архиве (PDF) с оригинала 26 марта 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  65. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 2019-06-19. Получено 2019-06-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  66. ^ https://web.archive.org/web/20141015183508/http://www.bio.umass.edu/biology/conn.river/bryozoa.html
  67. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 22.12.2019. Получено 2019-06-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  68. ^ Каплан, Томас (30 августа 2007 г.). «Наблюдатели за реками, спидеры и скудные бюджеты». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 21 апреля 2017 г.. Получено 9 августа, 2016.
  69. ^ "Добро пожаловать". Oxbow Марина. В архиве из оригинала 27 января 2012 г.. Получено 9 августа, 2016.
  70. ^ "Тропа гребцов на реке Коннектикут". connecticutriverpaddlerstrail.org. В архиве с оригинала 11 августа 2016 г.. Получено 9 августа, 2016.
  71. ^ «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) с оригинала на 1 февраля 2018 г.. Получено 31 января 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  72. ^ «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) с оригинала на 1 февраля 2018 г.. Получено 31 января 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  73. ^ "Новости и информация из Нортгемптона, Массачусетс, газета Daily Hampshire Gazette - GazetteNet.com". Gazettenet.com. В архиве из оригинала от 9 августа 2014 г.. Получено 25 ноября 2014.
  74. ^ «Мониторинг качества воды». Инициатива по целевому бассейну реки Коннектикут в трех штатах. Центр разработки образовательного программного обеспечения - Массачусетский университет в Амхерсте. В архиве из оригинала 17 октября 2015 г.. Получено 9 августа, 2016.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка