WikiDer > Преступная передача ВИЧ

Criminal transmission of HIV

Преступная передача ВИЧ это преднамеренный или же безрассудный инфекционное заболевание человека с Вирус иммунодефицита человека (ВИЧ). В законах и обсуждениях это часто объединяется с заражением ВИЧ в преступных целях, которое не требует передачи вируса и часто, как в случаях плевания и укуса, не включает реальных средств передачи.[1] Некоторые страны или юрисдикции, включая некоторые районы США, приняли законы, прямо криминализирующие передачу или заражение ВИЧ, обвиняемые в преступной передаче ВИЧ. В других странах, например в Соединенном Королевстве, обвиняемым в соответствии с действующим законодательством предъявляются обвинения в таких преступлениях, как убийство, мошенничество (Канада), непредумышленное убийство, покушение на убийство, или же атаковать.

Передача ВИЧ преступным путем теперь более известна как неразглашение ВИЧ, что является уголовным наказанием за неразглашение ВИЧ-положительного статуса. Это может быть намеренное или бессознательное сокрытие ВИЧ-статуса и последующее заражение или передача ВИЧ человеку. Неразглашение информации о ВИЧ включает преднамеренную передачу, случайную передачу, передачу неизвестным образом и контакт с ВИЧ без передачи. Людей обвиняли и обвиняли в неразглашении информации о ВИЧ, даже если не предполагалось причинения вреда и если ВИЧ не передавался на самом деле.[2]

Режимы передачи

ВИЧ распространяется, когда одна из этих жидкостей организма: кровь, сперма, предсеменная жидкость, грудное молоко, ректальные жидкости или вагинальные жидкости ВИЧ-инфицированного человека вступает в контакт с слизистая оболочка или кровоток ВИЧ-отрицательного человека.[3] Передача ВИЧ может происходить через:

Снижение вероятности передачи

Имея низкий вирусная нагрузка снижает вероятность передачи ВИЧ. Человек, живущий с ВИЧ, принимающий эффективные антиретровирусная терапия будет иметь вирусную нагрузку, которая станет настолько низкой, что это необнаружимый (менее 50 копий вируса на миллилитр).[4] Неопределяемая вирусная нагрузка не передается.[5] Правильное использование внешние презервативы или же внутренние презервативы также значительно снижает вероятность передачи.[4]

Правовая ситуация

Во многих Англоговорящий странах и в большинстве государств, подписавших Европейская конвенция о правах человека,[6] умышленное заражение других ВИЧ может привести к уголовному преследованию. Одним из таких случаев является случай Томас Герра, американский ландшафтный архитектор, ставший первым человеком в штате Калифорния быть осужденным за умышленное заражение другого человека ВИЧ. В суде прокуратура представила 11 000 текстовых сообщений и 36 аудиозаписей в поддержку своего дела против Герры. С тех пор Герра обвиняется в намеренном заражении десятки других мужчин ВИЧ.[7][8][9]

В исследовании последней группы в 2004 г. Глобальная сеть людей, живущих с ВИЧ / СПИДом обнаружили, что по крайней мере одно судебное преследование имело место примерно в половине этих стран, а в Финляндия, Швеция и Словакия, от 0,5% до 1% всех людей, живущих с ВИЧ / СПИДом, были привлечены к ответственности за предполагаемую умышленную или «небрежную» передачу ВИЧ.[6] Во многих развивающихся странах, таких как Таиланд там, где пандемия ВИЧ / СПИДа была гораздо более серьезной, законы, касающиеся криминализации преднамеренной передачи, были либо слабыми, либо вообще отсутствовали.[10]

С глобальной точки зрения, на США и Канаду приходится подавляющее большинство зарегистрированных судебных преследований.[11]

Австралия

В Австралии правила, касающиеся передачи ВИЧ, можно найти в двух источниках: законах об общественном здравоохранении и уголовном праве.[нужна цитата]

Новый Южный Уэльс

Новый Южный Уэльс (NSW) Закон об общественном здравоохранении с 2010 года согласно разделу 79 человек с ВИЧ должен раскрывать свой статус всем сексуальным партнерам. В соответствии со статьей 79 (3) это защита, если суд убежден, что ответчик принял разумные меры предосторожности для предотвращения передачи.[12] В других штатах Австралии нет особых законодательных требований к раскрытию информации.[нужна цитата]

Вмешательства могут варьироваться от консультирования до ограничительных судебных приказов, с заключением под стражу в качестве крайней меры. Если разговоры о проблемах безопасного секса не помогают, врач может получить приказ общественного здравоохранения, чтобы управлять поведением ВИЧ-положительного человека.[нужна цитата] Лишь небольшое количество секс-работников и клиентов получили приказ общественного здравоохранения или «вмешательство руководства» за возможное нарушение закона.[нужна цитата]

Согласно уголовному законодательству, человек с ВИЧ подлежит уголовной ответственности, если он намеренно передал вирус своему партнеру, не сообщив ему о своем статусе. В Новом Южном Уэльсе соответствующие преступления подразделяются на совершенные умышленно (ст. 33 Закон о преступлениях 1900),[13] и совершенные безрассудно (с. 35). Определение тяжких телесных повреждений (GBH)[14] сейчас же[когда?] прямо включает (в ст. 4 (1) (c)) «любое тяжелое телесное заболевание».[15][неудачная проверка] Это означает, что под причинением тяжких телесных повреждений понимается причинение человеку тяжелого телесного заболевания. В соответствии с разделом 33 лицо, которое намеревается причинить тяжкие телесные повреждения другому человеку, может быть приговорено к тюремному заключению на срок до 25 лет, в то время как в соответствии со статьей 35 лицо, которое по неосторожности причиняет другому лицу тяжкие телесные повреждения, может быть приговорено к тюремному заключению на срок до 10 лет и 14 лет, если в Компания. Это может включать заражение человека ВИЧ. Как правило, человека считают безрассудным, если он осознает, что существует риск того, что в результате его действий может пострадать другой человек, но он все равно продолжает действовать.[нужна цитата]

Канада

Хотя федеральный закон Канады не содержит каких-либо законодательных актов, касающихся ВИЧ, передача и контакт с ВИЧ в иных случаях преследуются по законам об общих правонарушениях, таких как нападение при отягчающих обстоятельствах или сексуальное насилие при отягчающих обстоятельствах.[16]

Действующее законодательство и политика

Обычно называется «неразглашение информации о ВИЧ», преступная передача ВИЧ в Канаде определяется как «реальная возможность передачи» ВИЧ во время полового акта.[16] Верховный суд Канады определила «невозможность передачи» как (1) использование презерватива и (2) низкую или неопределяемую вирусную нагрузку.[16] Однако порог низкой вирусной нагрузки не был определен до 2017 года, когда Служба уголовного правосудия в ответ на неразглашение информации о ВИЧ сделала выводы о действующих законах о неразглашении информации о ВИЧ, в том числе о том, что люди с низкой вирусной нагрузкой (менее 200 копий ВИЧ за миллилитр крови) не подлежат уголовному наказанию.[16][17]

В 2019 году палата общин Постоянный комитет по вопросам правосудия и прав человека выпустил отчет о криминализации неразглашения информации о ВИЧ в Канаде с четырьмя рекомендациями для Палаты общин и правительства Канады.[18] Комитет рекомендовал создать новый закон специально для передачи ВИЧ, вместо того, чтобы полагаться на уже существующие законы, такие как сексуальное насилие. Они рекомендовали применять этот закон только в том случае, если ВИЧ действительно передается, и «за неразглашение информации о ВИЧ никогда не следует преследовать по закону, если (1) инфицированный человек имеет неопределяемую вирусную нагрузку (менее 200 копий на миллилитр крови); (2) презервативы. используются; (3) партнер зараженного человека находится на PrEP или (4) тип полового акта (например, оральный секс) - это тот, при котором существует незначительный риск передачи ».[18] Это позволяет использовать четыре различных сценария, в которых ВИЧ-позитивным людям не придется раскрывать свой статус из-за характера полового акта; действующие законы допускают только один конкретный сценарий с множеством требований.[16]

Исследователи ВИЧ раскритиковали рекомендации за то, что они не зашли достаточно далеко, чтобы противодействовать негативным последствиям, которые нынешний закон налагает на женщин.[19] Хотя люди, живущие с ВИЧ, в целом осведомлены о законах о неразглашении информации, многие не полностью понимают закон или не понимают, когда им нужно или не нужно раскрывать свой статус.[20]

История

Первый заметный случай сокрытия информации о ВИЧ - это Р. v Куэрье, где обвиняемый был обвинен в нападении при отягчающих обстоятельствах и передаче ВИЧ половым путем в соответствии со статьей 268 Уголовного кодекса. Верховный суд установил, что судья неверно направил себя, и назначил новое судебное разбирательство по двум пунктам обвинения в нападении при отягчающих обстоятельствах, но в мае 1999 года генеральный прокурор Британской Колумбии объявил, что новое судебное разбирательство не состоится. Постановление суда вызвало трудности, поскольку, хотя оно касалось только неразглашения ВИЧ-положительного статуса в сексуальных ситуациях, оно единогласно отвергло авторитет английского дела Р. против Кларенса, при этом L'Heureux-Dubé заявил, что любое мошенничество может нарушить согласие всех типы нападения, потому что была нарушена автономия и физическая неприкосновенность человека. Таким образом, поскольку канадский законодательный орган отказался криминализовать передачу ВИЧ, судебные органы должны решать проблемы по мере их возникновения.

Р. против Мабиора[21] это последнее решение Верховного суда Канады об уголовной ответственности за серостатус неразглашение. После того, как в 2004 году у Клато Мабиора был диагностирован ВИЧ, он прошел агрессивную антиретровирусную терапию и соблюдал курс лечения, хотя в период с 2004 по 2006 год имел сексуальные отношения с несколькими партнерами. Несмотря на периодическое использование презервативов, ВИЧ никогда не передавался его партнерам. В конечном итоге суд признал Мабиора виновным по шести пунктам обвинения в изнасиловании при отягчающих обстоятельствах.

Последующий судебный прецедент[22] установил, что отказ от раскрытия ВИЧ-положительного статуса в сочетании с неспособностью использовать защитные меры (использование презервативов) является достаточно мошенническим поведением, чтобы превратить секс по обоюдному согласию в сексуальное насилие при отягчающих обстоятельствах, поскольку другой стороне было отказано в информации, необходимой для дать должным образом информированное согласие. Расплывчатое обоснование Судом раскрытия серологического статуса при обстоятельствах, которые приводят к «значительному риску телесных повреждений», оставалось особенно спорным вопросом после Cuerrier. Потому что Cuerrier прямо не определяли «значительный риск», суды низшей инстанции непоследовательно криминализовали ВИЧ-позитивных обвиняемых на основании различных толкований статьи. По большей части, Мабиор представляет собой ответ на Cuerrier и попытка уточнить критерии. В МабиорСуд установил, что «значительный риск телесных повреждений сводится на нет, если (i) вирусная нагрузка обвиняемого во время сексуальных отношений была низкой или неопределяемой, и (ii) использовались средства защиты презервативами».

1 декабря 2005 г. Цзянь Гомеши подали отчет по этому поводу в CBC. Он спросил, есть ли юридическое обязательство раскрывать ВИЧ-статус. Он задержал дело Джонсон Азига, которому был поставлен диагноз в 1996 году, но затем якобы имел незащищенный секс как минимум с 13 женщинами. Азиге было предъявлено обвинение по двум пунктам обвинения в убийстве и 11 пунктам обвинения в сексуальном насилии при отягчающих обстоятельствах; обвинение утверждает, что он не раскрыл свой статус. 4 апреля 2009 года Азига был признан виновным по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени, а также по меньшей мере. Существующий прецедент в Канаде означает, что любой человек, у которого есть ВИЧ, не раскрывает этот факт своему сексуальному партнеру и не принимает какие-либо меры защиты (например, использование презервативов), виновен в сексуальном насилии при отягчающих обстоятельствах в соответствии с Cuerrier и последующие дела. Азига был признан виновным в убийстве первой степени по канадским законам; любая смерть в результате сексуального насилия при отягчающих обстоятельствах (две женщины умерли в результате ВИЧ-инфекции, полученной в результате полового акта с Азигой) автоматически является убийством первой степени в соответствии с разделом 231 Закона. Уголовный кодекс.[23][24]

Несколько канадских судов постановили, что люди, не информированные о том, что сексуальный партнер является ВИЧ-инфицированным, не могут по-настоящему дать согласие на секс. В результате смерть партнеров Азиги автоматически считалась убийством, а не менее тяжким обвинением. непредумышленное убийство. Однако в Мабиор Верховный суд отклонил точку зрения, что согласие всегда будет искажено неразглашением ВИЧ-положительного статуса, заменив правило, согласно которому согласие не будет, только если в дополнение к неразглашению существует реальная возможность передачи ВИЧ.[нужна цитата]

Финляндия

Первый случай криминального заражения ВИЧ в Финляндии произошел со Стивеном Томасом,[25] гражданин США из Нью-Йорка, осужденный в 1997 году в Хельсинки за умышленное заражение Финский женщины с ВИЧ в 1993–1996 гг. В январе 1997 года финская полиция опубликовала фотографию Томаса в газетах и ​​заявила, что Томас, возможно, заразил десятки или даже сотни финских женщин ВИЧ. Семнадцать женщин заявили, что у них был незащищенный половой контакт с Томасом.[25]

Томас был приговорен к 14 годам тюремного заключения в суде Хельсинки 10 июля 1997 г. по 17 пунктам обвинения в покушении. непредумышленное убийство.[26] Было установлено, что Томас заразил пять из 17 ВИЧ-инфицированных женщин, и ему было приказано выплатить компенсацию в размере 63–73 000 долларов каждой инфицированной жертве.[27] Приговор был широко раскритикован в рамках правовой системы, поскольку по финскому законодательству максимальный срок наказания за покушение на убийство по нескольким пунктам составляет 12 лет. Омбудсмен парламента Лаури Лехтимая сделал предупреждение судье за ​​злоупотребление законом.[28] В декабре 1997 года Апелляционный суд Хельсинки смягчил приговор до 11 лет и 6 месяцев лишения свободы. Документы дела были засекречены на 40 лет.[нужна цитата]

В 2002 году Стивена Томаса незаметно освободили и депортировали из Финляндии в неизвестное место.[29]

Мужчина из Финляндии, осужденный за умышленное распространение ВИЧ через незащищенный секс со многими женщинами был Аки Матти Хаккарайнен. Впервые он был осужден в 2005 году и приговорен к одному году и девяти месяцам тюремного заключения за попытку нападения при отягчающих обстоятельствах.[30] В августе 2007 года Хаккарайнен была арестована полицией Рованиеми после сообщения молодой женщины о том, что она заразилась ВИЧ от Хаккарайнен во время незащищенного секса. 5 октября 2007 года полиция опубликовала имя и фотографию Хаккарайнена в газетах, чтобы охватить всех женщин, имевших с ним половые сношения.[31]

В суде Хаккарайнен признал, что имел незащищенный секс с женщинами, но отрицал попытки заразить их вирусом. 22 апреля 2008 года суд Рованиеми пришел к выводу, что Хаккарайнен сознательно заразил пять женщин ВИЧ, а в августе 2008 года он был признан виновным по пяти пунктам обвинения в нападении при отягчающих обстоятельствах и 14 пунктам обвинения в покушении на нападение при отягчающих обстоятельствах. Он был приговорен к десяти годам лишения свободы. Ему также было приказано выплатить компенсацию в размере 45 000–55 000 евро пяти женщинам, заразившимся вирусом.[32]

Германия

в Федеральная Республика Германии 16 августа 2010 г., Надя Бенаисса немецкой поп-музыкальной группы Без ангелов призналась в сексе с несколькими мужчинами, зная о своем ВИЧ-положительном статусе, и заразила одного из этих нескольких,[требуется разъяснение] который впоследствии возбудил против нее дело. Ей грозила тюрьма, но вместо этого ей дали испытательный срок (2 года) и общественные работы. Женские группы были возмущены возможностью обвинения женщины в распространении ВИЧ по неосторожности. Она отрицала какое-либо намерение заразить, много извиняясь и говоря: «Когда меня арестовали, я поняла, что способ, которым я справился с болезнью, был неправильным ... Я совершил большую ошибку ... Я никоим образом не хотел, чтобы мой партнер заразиться." Она заявила, что скрыла инфекцию, чтобы не повредить успеху своей группы. Бенаисса утверждала, что врачи сказали ей, что риск передачи вируса «практически нулевой».[33]

Ливия

В Испытание на ВИЧ в Ливии, также называемое «дело болгарских медсестер», касается судебных процессов, апелляций и возможного освобождения шести иностранных медицинских работников, обвиненных в сговоре с целью умышленного заражения более 400 детей ВИЧ в 1998 году, что привело к эпидемия в детской больнице Эль-Фатих в Бенгази, Ливия.[34]

Обвиняемыми, арестованными в 1999 г., был один палестинец. медицинский интерн и пять болгарских медсестры (часто называемые «медиками»).[35] Все медики месяцами подвергались жестоким пыткам, чтобы добиться признания. Подробно процесс пыток описан в книге. Записки из ада,[36] в соавторстве с Николаем Йордановым и одной из медсестер Валей Червианашкой. В результате трое медиков подписали признательные показания. Сначала они были приговорены к смертной казни, их дело было возвращено высшим судом Ливии, и они были снова приговорены к смертной казни, что было поддержано высшим судом Ливии в начале июля 2007 года.

Позже группа ливийского правительства заменила их приговоры пожизненным заключением.[37] Шестеро были освобождены после заключения сделки с Евросоюз представители по гуманитарным вопросам.[38] Евросоюз не оправдал вынесенного Ливии обвинительного приговора в отношении шестерых.[нужна цитата]

24 июля 2007 г. пятеро медиков и врач были экстрадированы Болгария, где их приговоры были смягчены президентом Болгарии. Георгий Пырванов и они были освобождены.[нужна цитата] Ливия с тех пор жаловалась на релизы, и проблема остается[когда?] непрерывный.[нужна цитата] Кроме того, возник спор относительно условий освобождения, которые якобы включают торговля оружием также как и соглашение о сотрудничестве в гражданской ядерной сфере подписано президентом Франции Николя Саркози в июле 2007 г.[нужна цитата]

Новая Зеландия

Первый случай преступной передачи ВИЧ в Новой Зеландии произошел в 1993 году, когда Питер Мваи, кениец, посетивший Новую Зеландию по туристической визе, был приговорен к семи годам тюремного заключения за заражение как минимум двух женщин ВИЧ через незащищенный половой акт.[39] Мваи привлек внимание полиции Новой Зеландии после того, как женщина сообщила, что заразилась ВИЧ после того, как переспала с ним. Несколько женщин заявили, что занимались незащищенным сексом с Мваи, который не сказал им, что у него ВИЧ. По крайней мере, две женщины дали положительный результат на ВИЧ. Питер Мваи был обвинен в соответствии с действующими законами в причинении «тяжких телесных повреждений» и «безрассудной опасности».[40]

6 октября 2005 г. окружной суд Новой Зеландии постановил, что ВИЧ-положительным людям не нужно сообщать половым партнерам о своем статусе, если безопасный секс практикуется. В этом деле мужчина использовал презерватив во время полового акта, но не во время орального секса. Его партнер не был инфицирован. Этот же мужчина ранее был осужден за причинение вреда преступлению за незащищенный секс с другим партнером без раскрытия своего ВИЧ-статуса.[41]

В мае 2009 года считалось, что 40-летний бисексуальный мужчина из Окленда заразил как минимум пять молодых геев в период с 2008 по 2009 год.[42] Один из инфицированных мужчин подал официальную жалобу Полиция Новой Зеландии, места для секса закрывают свои двери для того, что называют «хищником ВИЧ».[43] и полиция арестовала 40-летнего мужчину 28 мая 2009 г.[44] 16 июня 2009 г. суд заслушал, что еще два человека подали жалобы, в результате чего общее количество жалоб достигло шести.[нужна цитата] Восемь обвинений включали то, что он «с безрассудным пренебрежением к безопасности других причинил или пытался причинить тяжкие телесные повреждения пяти мужчинам в возрасте 17, 20, 24, 26 и 31 лет, а также женщине в возрасте 19 лет». Ему были предъявлены обвинения в «умышленном и безосновательном причинении мужчине 20 лет и женщине 19 лет заболевания, а именно ВИЧ».[нужна цитата] Судебный процесс, назначенный на 2010 год, не продолжился, поскольку Гленн Миллс, обвиняемый в сознательном заражении 14 молодых людей ВИЧ, был найден мертвым в своей камере предварительного заключения в Маунт-Иден 30 ноября 2009 года после подачи двух безуспешных ходатайств об освобождении под залог в предыдущие недели. .[45]

Нидерланды

Трое ВИЧ-инфицированных мужчин, Питер Малдер, Ханс Юргенс и Вим Деккер, были заключены в тюрьму в 2008 году по обвинению в попытке причинения тяжких телесных повреждений после того, как накачали наркотиками и изнасиловали 14 мужчин, некоторым из которых они сделали инъекцию собственной ВИЧ-инфицированной крови. Двенадцать из жертв были ВИЧ-инфицированы или страдали СПИДом на момент суда.[46]

Польша

В Польше по ст. 161 из Уголовный кодекс, лица, сознательно рискующие заразить других ВИЧ, подлежат тюремному заключению до 3 лет.[47]

Россия

Заражение другого человека ВИЧ является уголовным преступлением, если этот человек заранее не знал о ВИЧ-инфекции и не дал на это согласия.[48]

объединенное Королевство

Как правило, передача может подпадать под разделы 18, 20, 23, 24 или 47 Закон о преступлениях против личности 1861 года (соответственно нанесение тяжких телесных повреждений (GBH) с намерением или сопротивлением аресту, GBH в целом, отравление (два раздела) и фактические телесные повреждения).

По состоянию на 19 июня 2006 г. в Англии и Уэльсе было вынесено семь обвинительных приговоров за передачу ВИЧ половым путем в соответствии со статьей 20 Закона 1861 года, который: среди прочегоустанавливает уголовную ответственность за неосторожное причинение тяжких телесных повреждений.[нужна цитата] Из них пятеро были мужчинами, обвиненными в заражении партнеров-женщин во время секса, один был мужчиной, который признал себя виновным в заражении партнера-мужчину, и один (в Уэльсе) был женщиной.[нужна цитата] В 2005 году 20-летняя валлийка была осуждена за заражение своего парня ВИЧ во время секса, зная, что у нее есть инфекция.[49] В 2006 году 43-летняя женщина признала себя виновной в неосторожном нанесении тяжких телесных повреждений своему 31-летнему любовнику.[49]

Лишь в двух случаях вина была признана невиновной, и по обоим поданы апелляции. В Р. в Дика[50] Апелляционный суд постановил, что человек поступает безрассудно, если, зная, что он ВИЧ-инфицирован, передал ВИЧ человеку, которому не было сказано об инфекции, и приговорил его к 8 годам лишения свободы. Не было необходимости доказывать, что передача была связана с нападением на «причинение» болезни. Они признали, что от кого-то в отношениях можно ожидать более высокого стандарта раскрытия информации по сравнению с «известными рисками», связанными с случайный секс. Мэтью Уайт критически обсудил этот случай.[51]

В Р. в Конзани[52] тот же суд постановил, что лицо, обвиняемое в неосторожной передаче ВИЧ, может выступать в защиту согласия только в тех случаях, когда это согласие было «добровольным» или «сознательным». Другими словами, суд провел различие между «добровольным риском передачи» и «добровольным согласием на риск передачи». Это говорит о том, что согласие будет действовать только как защита - во всех случаях, кроме самых исключительных, - когда уже было раскрыто известный ВИЧ-положительный статус.[53]

По состоянию на июнь 2006 г., две женщины были осуждены за передачу ВИЧ-инфекции в Великобритании. Первый из Кардиффа был заключен в тюрьму на 2 года;[54] вторая, Сара Джейн Портер, была признана виновной в нанесении тяжких телесных повреждений в результате неосторожной передачи ВИЧ и в июне 2006 года приговорена к 32 месяцам тюремного заключения.[55]

В Национальный фонд по СПИДу опубликовал таблицу случаев людей в Англии и Уэльсе, обвиненных в безрассудной передаче ВИЧ половым путем.[56]

В ноябре 2017 года человек по имени Дэрил Роу был признан виновным в нанесении тяжких телесных повреждений после преднамеренного заражения вирусом пяти мужчин и попытки заразить еще пятерых.[57][58][59][60] Сообщается, что дело Роу стало первым делом в Соединенном Королевстве, где обвиняемый был признан виновным в преднамеренной, а не в неосторожной передаче вируса.[61] В 2017 году еще один мужчина, Антонио Рейес-Минана, был признан виновным в нанесении тяжких телесных повреждений после того, как отказал двум партнерам-мужчинам о своем ВИЧ-статусе.[62]

Важный вопрос, который возникает при необходимости доказательства передачи, - это установление источника ВИЧ-инфекции заявителя.[нужна цитата] Хотя он не может подтвердить маршрут и время передачи, филогенетический Анализ использовался во многих исследованиях, чтобы продемонстрировать, насколько близки штаммы ВИЧ в образцах, взятых у ответчика и истца. Вопросы и проблемы, связанные с филогенетическим анализом в уголовном расследовании, обсуждаются в отчете 2007 г. карта помощи.[63]

Презентации из серии семинаров 2011 года «ВИЧ / СПИД и право: теория, практика и политика», финансируемых Советом экономических и социальных исследований в Кильском университете, посвящены вопросу криминализации.[64]

Шотландия

В феврале 2001 года Стивен Келли, бывший заключенный и бывший наркоман внутривенно, был осужден за Шотландцы общее право преступление "безответственного ранения" своей бывшей партнерши, заразив ее ВИЧ.[65] В HMA - Деверо (2010), ВИЧ-положительный обвиняемый признал себя виновным в нанесении травм по неосторожности по четырем пунктам, в одном из которых жертва заразилась ВИЧ.[66]

Соединенные Штаты

В июле 2010 г. белый дом объявила о серьезном изменении в своей политике в отношении ВИЧ / СПИДа, об изменении, о котором свидетельствует исследование закона об общественном здравоохранении, проведенное профессором права в Темпл университет и директор программы исследований в области права общественного здравоохранения.[67] В Национальной стратегии администрации Обамы по борьбе с ВИЧ / СПИДом для Соединенных Штатов сделан вывод о том, что «продолжающееся существование и обеспечение соблюдения этих типов законов [криминализирующих ВИЧ-инфекцию] противоречит научным данным о путях передачи ВИЧ и может подорвать цели общественного здравоохранения по продвижению Скрининг и лечение ВИЧ ».[68]

Осенью 2010 г. Центр законодательства и политики в области ВИЧ запустил «Проект позитивного правосудия» - кампанию по борьбе со стигмой и дискриминацией людей с ВИЧ со стороны Система уголовного правосудия США.[69] В 2010 году оно выпустило руководство по законам и судебным преследованиям в связи с ВИЧ в 50 штатах, округе Колумбия, территориях США, федеральном правительстве и вооруженных силах.[70]

23 сентября 2011 г. Барбара Ли (D-CA) представил H.R.3053, The Отменить существующие политики, поощряющие и разрешающие законную дискриминацию в отношении ВИЧ или ИЗМЕНИТЬ Закон о дискриминации в связи с ВИЧ.[71] В ИЗМЕНИТЬ Закон о дискриминации в связи с ВИЧ призывает к пересмотру всех федеральных законов, политик и постановлений штата и штата, касающихся уголовного преследования лиц за преступления, связанные с ВИЧ.[72] Законопроект умер в Подкомитете по здравоохранению,[71] а также в 2013/2014 гг., когда он был представлен как H.R.1843 и передан Подкомитету по военному персоналу.[73]

Суды изучили статистическую вероятность передачи ВИЧ, чтобы отменить или уменьшить уголовные приговоры, вынесенные в результате судебного преследования. Например, 23 февраля 2015 г. Апелляционный суд США по делам вооруженных сил отменил обвинительный приговор за нападение с отягчающими обстоятельствами, вынесенный техническому сержанту Дэвиду Гутьерресу, определив, что риск передачи ВИЧ половым путем не «может привести к смерти или тяжким телесным повреждениям» в соответствии с применимым законом.[74]

По состоянию на 2017 год Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) заявляет, что те, у кого неопределяемый уровень ВИЧ в крови, не могут передавать вирус.[75][76][77]

Критика уголовных законов

Было проведено исследование последствий криминализации неразглашения информации о ВИЧ. Было продемонстрировано, что такие законы усиливают стигму в отношении ВИЧ и негативно влияют на общественное здоровье.[78][79] Законы о неразглашении информации о ВИЧ и криминализация передачи ВИЧ могут снизить вероятность доступа людей к тестированию на ВИЧ[80] и реже раскрывают свой статус[78] или обсудите сексуальное здоровье с врачом.[80] Хотя женщины составляют лишь 10% преследований за неразглашение информации в Канаде, число преследуемых по закону слишком велико. секс-работники, Женщины из числа коренных народов и жертвы жестокого обращения.[80] Также выше доля женщин и представителей коренных народов, вовлеченных в дела, основанные на низком уровне невиновности (т.е. трудные жизненные обстоятельства, спонтанные половые акты, подчинение властям, использование презервативов и свидетельства того, что обвиняемый подвергся насилию со стороны заявителя).[81]

Судья Верховного суда ЮАР, открыто инфицированный ВИЧ Эдвин Кэмерон выступал против криминализации на XVII Международной конференции по СПИДу в Мехико.

Дополнительная критика криминализации указывает на отсутствие эмпирических данных, подтверждающих ее способность останавливать или замедлять заражение, продолжающееся нежелание юридических лиц ограничивать судебное преследование в зависимости от поведения, передающего болезнь, чрезмерные наказания и непропорциональное воздействие на бесправные сообщества.[82]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "CDC: домашняя страница Центров по контролю и профилактике заболеваний". Cdc.gov. Архивировано из оригинал 7 июня 2012 г.. Получено 29 октября 2015.
  2. ^ Беррис, Скотт; Кэмерон, Эдвин (6 августа 2008 г.). «Дело против криминализации передачи ВИЧ». JAMA. 300 (5): 578–581. Дои:10.1001 / jama.300.5.578. ISSN 0098-7484. PMID 18677032.
  3. ^ "Передача ВИЧ | Основы ВИЧ | ВИЧ / СПИД | CDC". www.cdc.gov. 25 сентября 2019 г.. Получено 27 ноября 2019.
  4. ^ а б ЮНЭЙДС (июль 2018 г.). "Undetectable = непередаваемый объяснитель" (PDF). Кампания по предотвращению доступа. Получено 27 ноября 2019.
  5. ^ "U = U | Соединенные Штаты | Кампания по предотвращению доступа". профилактика. Получено 28 ноября 2019.
  6. ^ а б Глобальная сеть людей, живущих с ВИЧ / СПИДом Европа, Терренс Хиггинс Trust (2005). «Криминализация передачи ВИЧ в Европе: быстрое сканирование законов и уровней судебного преследования за передачу ВИЧ в государствах, подписавших Европейскую конвенцию о правах человека». Глобальная сеть людей, живущих с ВИЧ / СПИДом. Архивировано из оригинал 10 мая 2007 г.. Получено 10 января 2007.
  7. ^ Майкл Э. Миллер (5 мая 2015 г.). «Человека, сознательно распространявшего ВИЧ, приговорили к шести месяцам заключения. Судья называет это« пародией ».'". Вашингтон Пост. Получено 7 мая 2015.
  8. ^ Марселла Ли (9 марта 2015 г.). «Мужчина не возражает против умышленного распространения ВИЧ». CBS8-Сан-Диего. Получено 7 мая 2015.
  9. ^ Мэтью Тарретт (5 мая 2015 г.). «Человек, умышленно заразивший своего парня ВИЧ, получает шесть месяцев тюрьмы». Логотип. Получено 6 мая 2015.
  10. ^ «Азиатско-Тихоокеанский регион | Германия вызывает опасения по поводу ВИЧ в Таиланде». Новости BBC. 18 октября 2004 г.. Получено 17 октября 2011.
  11. ^ E.J. Бернар (22 июля 2010 г.). «Где ВИЧ - это преступление, а не просто вирус: глобальный рейтинг судебных преследований за неразглашение информации о ВИЧ, заражение и передачу». Международная конференция по СПИДу. Архивировано из оригинал 27 апреля 2014 г.. Получено 26 апреля 2014.
  12. ^ «Законодательство Нового Южного Уэльса». Legislation.nsw.gov.au. Получено 29 октября 2015.
  13. ^ «АКТ 1900 О ПРЕСТУПНОСТИ - РАЗДЕЛ 33 Нанесение тяжких телесных повреждений или нанесение тяжких телесных повреждений с намерением». Austlii.edu.au. Получено 29 октября 2015.
  14. ^ "ЗАКОН О ПРЕСТУПНОСТИ 1900 - РАЗДЕЛ 4 Определения". Austlii.edu.au. Получено 29 октября 2015.
  15. ^ «АКТ о ПРЕСТУПНОСТИ 1900 - РАЗДЕЛ 35 Безответственные тяжкие телесные повреждения или ранения». Austlii.edu.au. Получено 29 октября 2015.
  16. ^ а б c d е Канада, Министерство юстиции (1 декабря 2017 г.). «Информационный бюллетень - Неразглашение информации о ВИЧ и уголовное право». gcnws. Получено 7 ноября 2019.
  17. ^ Министерство юстиции Канады (1 декабря 2017 г.). «Ответ системы уголовного правосудия на неразглашение информации о ВИЧ» (PDF). Правительство Канады. Получено 20 ноября 2019.
  18. ^ а б «Отчет Комитета № 28 - JUST (42-1) - Палата общин Канады». www.ourcommons.ca. Получено 28 ноября 2019.
  19. ^ Кайда, Анджела; Спенсер, Сара. «Рекомендации по изменению криминализации ВИЧ недостаточны». Разговор. Получено 2 декабря 2019.
  20. ^ Паттерсон, Софи; Николсон, Валери; Milloy, M.-J .; Огилви, Джина; Хогг, Роберт С .; Картер, Эллисон; Ли, Тиан; Дин, Эрин; Середа, Пол; Грин, Саара; де Покоманды, Александра (21 марта 2019 г.). «Осведомленность и понимание прецедентного права о неразглашении ВИЧ и роли поставщиков медицинских услуг в обсуждениях криминализации неразглашения ВИЧ среди женщин, живущих с ВИЧ, в Канаде». СПИД и поведение. 24 (1): 95–113. Дои:10.1007 / s10461-019-02463-2. ISSN 1573-3254. PMID 30900043. S2CID 84844770.
  21. ^ Р. против Мабиора 2012 SCC 47
  22. ^ [1] В архиве 14 ноября 2007 г. Wayback Machine
  23. ^ «Мужчина из Онтарио признан виновным по делу об убийстве, связанном с ВИЧ». Канада: CBC. 4 апреля 2009 г.
  24. ^ [2] В архиве 5 июня 2011 г. Wayback Machine
  25. ^ а б [3] В архиве 11 июня 2014 г. Wayback Machine
  26. ^ [4] В архиве 18 мая 2013 г. Wayback Machine
  27. ^ http://www.bookrags.com/highbeam/american-gets-14-year-term-in-finland-19970711-hb/. Получено 5 января 2011. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[мертвая ссылка]
  28. ^ "Английская пресс-служба". Highbeam.com. Архивировано из оригинал 18 мая 2013 г.. Получено 17 октября 2011.
  29. ^ Крис Кларк. «Политика молчания, практика невидимости: мигранты, живущие с ВИЧ / СПИДом в Финляндии». Социальная работа в Европе.
  30. ^ «Публикация фотографии человека с ВИЧ приводит к обнаружению еще одной ВИЧ-инфицированной жертвы много лет назад». ХЕЛЬСИНГИН САНОМАТ. Получено 6 января 2011.
  31. ^ «Общественный имидж распространителя ВИЧ - (на финском)». MTV3.fi. 5 октября 2007 г.. Получено 6 января 2011.
  32. ^ «Финн получает 10 лет за заражение женщин ВИЧ». AP - Associated Press. 25 августа 2008 г.. Получено 6 января 2011.[постоянная мертвая ссылка]
  33. ^ «Немецкая певица Надя Бенаисса приносит свои извинения перед судом по делу о ВИЧ». Новости BBC. 16 августа 2010 г.
  34. ^ Ковач, Карл; Ханджиев, Радько (3 февраля 2001 г.). «Врачам предъявлено обвинение в убийстве в Ливии». Британский медицинский журнал. 322 (260): 7281. Дои:10.1136 / bmj.322.7281.260 / б. ISSN 0959-8138. ЧВК 1119524. PMID 11157524.
  35. ^ Фред Абрахамс (9 мая 2005 г.). «Фотографии болгарских медработников» (Пресс-релиз). Хьюман Райтс Вотч.
  36. ^ «Творческое письмо (страница 1)». www.goodreads.com.
  37. ^ «Ливия заменяет смертный приговор медиков пожизненным заключением». AFP. Новый ученый. 7 июля 2007 г. В архиве с оригинала 19 августа 2007 г.. Получено 7 июля 2007.
  38. ^ «Медики по ВИЧ освобождены в Болгарию». Новости BBC. 24 июля 2007 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2007 г.. Получено 24 июля 2007.
  39. ^ "Питер Мваи". Crime.co.nz. н.д.. Получено 26 июн 2014.
  40. ^ Стоит, Хизер (нет данных). «СПИД и другое: раса, гендер и социальная политика в деле Питера Мваи». Министерство социального развития Новой Зеландии. Получено 26 июн 2014.
  41. ^ «От редакции: ВИЧ и право знать». NZ Herald. 6 октября 2005 г. ISSN 1170-0777. Получено 28 июля 2020.
  42. ^ «ВИЧ-хищник может быть бисексуалом». Gaynz.com. 13 мая 2009. Архивировано с оригинал 2 октября 2015 г.. Получено 29 октября 2015.
  43. ^ «Секс-заведения закрывают двери хищнику ВИЧ'". GayNZ.com. 16 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2009 г.. Получено 19 мая 2009.
  44. ^ «Мужчина в суде обвиняется в заражении мужчин ВИЧ». The New Zealand Herald. 28 мая 2009 г.
  45. ^ «Гленн Миллс, обвиняемый в ВИЧ, найден мертвым в камере». GayNZ.com. 30 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2009 г.. Получено 1 декабря 2009.
  46. ^ «Мужчин сажают в тюрьму за распространение ВИЧ во время секс-оргий». Брисбен Таймс. 13 ноября 2008 г.. Получено 21 марта 2013.
  47. ^ [5]
  48. ^ "ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЯ - Уголовный кодекс РФ (УК РФ) от 13.06.1996 N 63-ФЗ Консультант Плюс". Консультант.ру. Получено 29 октября 2015.
  49. ^ а б «Женщина заключена в тюрьму за заражение любовника ВИЧ». Новости BBC. 19 июня 2006 г.. Получено 29 октября 2015.
  50. ^ Р. в Дика [2004] EWCA Crim 1103
  51. ^ [6] В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine
  52. ^ Р. в Конзани [2005] EWCA Crim 706
  53. ^ [7] В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine
  54. ^ «Преступная передача ВИЧ». Avert.org. Получено 17 октября 2011.
  55. ^ «История ВИЧ и СПИДа в Великобритании с 1996 г.». Avert.org. Получено 17 октября 2011.
  56. ^ Англия и Уэльс, таблица дел В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine Сентябрь 2014 г., Национальный фонд по СПИДу, 5 страниц.
  57. ^ «Мужчина из Великобритании признан виновным в умышленном распространении ВИЧ». Новости NBC. Получено 4 декабря 2017.
  58. ^ «Парикмахер, который« намеренно заразил любовников ВИЧ », говорит, что не помнит, чтобы отправлял пугающие сообщения». Независимый. 3 ноября 2017 г.. Получено 4 декабря 2017.
  59. ^ Ватт, Холли (15 ноября 2017 г.). «Мужчина признан виновным в попытке заразить 10 фиников Grindr ВИЧ». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 4 декабря 2017.
  60. ^ «Обвиняемый» сказал, что стонами не вылечить ВИЧ'". Новости BBC. 3 ноября 2017 г.. Получено 4 декабря 2017.
  61. ^ «Дэрил Роу виновен - но является ли уголовное право правильным способом остановить распространение ВИЧ?». Новости Портсмутского университета. Получено 4 декабря 2017.
  62. ^ «Мужчина из Ноттингема заключен в тюрьму за заражение любовников ВИЧ». Хранитель. 15 августа 2017. ISSN 0261-3077. Получено 4 декабря 2017.
  63. ^ Эдвин Дж. Бернард, Юсеф Азад, Анн-Мике Вандамм, Мэтью Вайт, Анна Мария Геретти (февраль 2007 г.). «Использование филогенетического анализа в качестве доказательства в уголовном расследовании случаев передачи ВИЧ» В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine. Национальное руководство по СПИДу и информационный документ Национального фонда по СПИДу.
  64. ^ «Проект Закон и ВИЧ / СПИД». Исследовательский институт социальных наук Кильского университета. 25 февраля 2011. Архивировано с оригинал 20 мая 2009 г.. Получено 17 октября 2011.
  65. ^ «ВИЧ-мужчина виновен в заражении подруги». Новости BBC. 23 февраля 2001 г.
  66. ^ «Человек с ВИЧ заключен в тюрьму за безрассудный секс'". Новости BBC. 25 февраля 2010 г.
  67. ^ "Дома". Исследование права общественного здравоохранения. Получено 29 октября 2015.
  68. ^ «Национальная стратегия здравоохранения по ВИЧ / СПИДу в Соединенных Штатах». obamawhitehouse.archives.gov. 16 августа 2011 г.. Получено 29 октября 2015.
  69. ^ "Проект позитивного правосудия | Центр законодательства и политики в области ВИЧ". Hivlawandpolicy.org. Получено 29 октября 2015.
  70. ^ «Прекращение криминализации ВИЧ и защита от него: законы штатов и федеральные законы и судебное преследование, том 1, Проект позитивного правосудия CHLP, первое издание, осень 2010 | Центр законодательства и политики в отношении ВИЧ». Hivlawandpolicy.org. Архивировано из оригинал 27 августа 2011 г.. Получено 17 октября 2011.
  71. ^ а б "H.R.3053: REPEAL Act - Конгресс США". OpenCongress. Архивировано из оригинал 2 октября 2015 г.. Получено 29 октября 2015.
  72. ^ «Почему имеет значение федеральное законодательство: Закон« ПРЕМЯТЬ ДИСКРИМИНАЦИЮ ВИЧ », 26 сентября 2011 г.». Центр законодательства и политики в области ВИЧ. Получено 6 декабря 2012.
  73. ^ «H.R.1843 - 113-й Конгресс (2013-2014): отменить существующие политики, которые поощряют и разрешают законную дискриминацию в отношении ВИЧ от 2013 года | Congress.gov | Библиотека Конгресса». Congress.gov. 20 июня 2013 г.. Получено 29 октября 2015.
  74. ^ Гегеман, Роксана. «Адвокат: постановление о нападении на ВИЧ может положить конец всем подобным военным делам». Вашингтон Таймс. Получено 29 октября 2015.
  75. ^ «Лечение ВИЧ как профилактика - Риск и профилактика ВИЧ - ВИЧ / СПИД - CDC». www.cdc.gov. 18 декабря 2018.
  76. ^ «Те, у кого неопределяемый ВИЧ,« практически не подвергаются риску »передачи вируса, - сообщает CDC». Новости NBC.
  77. ^ «Лекарства от ВИЧ теперь настолько эффективны, что люди, принимающие их, не могут передавать вирус». Независимый. 9 октября 2017.
  78. ^ а б Лаццарини, Зита; Галлетли, Кэрол Л .; Михаловский, Эрик; Харсоно, Дини; О'Киф, Элейн; Певица, Меррилл; Левин, Роберт Дж. (13 июня 2013 г.). «Криминализация передачи и воздействия ВИЧ: исследования и политическая программа». Американский журнал общественного здравоохранения. 103 (8): 1350–1353. Дои:10.2105 / AJPH.2013.301267. ISSN 0090-0036. ЧВК 3966663. PMID 23763428.
  79. ^ Грин, Саара; Odhiambo, Apondi J .; Muchenje, чудесный; Симингтон, Элисон; Котнам, Жасмин; Данн, Кристин; Фрэнк, Маргарет; Глум, Шелли; Гормли, Ребекка; Ион, Эллисон; Николсон, Валери (3 октября 2019 г.). «Как женщины, живущие с ВИЧ, реагируют и реагируют на информацию о канадском законодательстве, криминализирующем неразглашение информации о ВИЧ:« Как вы докажете, что сказали?'". Культура, здоровье и сексуальность. 21 (10): 1087–1102. Дои:10.1080/13691058.2018.1538489. ISSN 1369-1058. PMID 30624133. S2CID 58610785.
  80. ^ а б c Паттерсон, Софи Э .; Milloy, M.-J .; Огилви, Джина; Грин, Саара; Николсон, Валери; Вонн, Майкл; Хогг, Роберт; Кайда, Анджела (2015). «Влияние криминализации неразглашения информации о ВИЧ на участие в медицинском обслуживании женщин, живущих с ВИЧ, в Канаде: всесторонний обзор доказательств». Журнал Международного общества по СПИДу. 18 (1): 20572. Дои:10.7448 / IAS.18.1.20572. ISSN 1758-2652. ЧВК 4689876. PMID 26701080.
  81. ^ Министерство юстиции Канады (1 декабря 2017 г.). «Ответ системы уголовного правосудия на неразглашение информации о ВИЧ» (PDF). Правительство Канады. Получено 20 ноября 2019.
  82. ^ Эдвин Кэмерон (8 августа 2008 г.). "FRPL0103 Уголовные законы и уголовное преследование в связи с эпидемией: помощь или помеха?". FRPL0103. Международная конференция по СПИДу. Архивировано из оригинал 27 апреля 2014 г.. Получено 26 апреля 2014.

дальнейшее чтение

  • Чалмерс, Джеймс «Криминализация передачи ВИЧ» 28 Журнал медицинской этики (2002) 160; Обзор уголовного права (2004) 944;
  • Донеган Э., Ли Х., Оперскальски Э.А., Шоу Г.М., Клейнман С.Х., Буш М.П., ​​Стивенс К.Э., Шифф Э.Р., Новицки М.Дж., Холлингсворт К.Г. (июнь 1994 г.). «Трансфузионная передача ретровирусов: Т-лимфотропный вирус человека типов I и II по сравнению с вирусом иммунодефицита человека типа 1». Переливание. 34 (6): 478–83. Дои:10.1046 / j.1537-2995.1994.34694295061.x. PMID 8023388.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  • LegalEase Collective, 'Эпизод 38 - Статус неразглашения ВИЧ-статуса: правовой анализ решений Верховного суда Канады Р. против Мабиора и Р. против округа Колумбия' LegalEase на CKUT 90.3 FM (Октябрь 2012 г.); [8]
  • OSI 10 причин противостоять криминализации контакта с ВИЧ или передачи ВИЧ;
  • Спенсер, Дж. Р. «Ответственность за безрассудную инфекцию: Часть 1» Новый юридический журнал (12 марта 2004 г.) 384;
  • Спенсер, Дж. Р. «Ответственность за безрассудную инфекцию: Часть 2» Новый юридический журнал (26 марта 2004 г.) 448;
  • Спенсер, Дж. Р. «Безрассудная инфекция при обжаловании» Новый юридический журнал (21 мая 2004 г.) 762;
  • Уорбертон, Дамиан (2004) «Критический обзор английского права в отношении криминализации достойного порицания поведения ВИЧ-положительных лиц» Журнал уголовного права (2004), 55;
  • Уэйт, Мэтью (2007) Близость и ответственность: криминализация передачи ВИЧ (Абингдон: Рутледж-Кавендиш);
  • Уайт, Мэтью «Дика: знание, согласие и передача ВИЧ» Новый юридический журнал (28 мая 2004 г.) 826;
  • Уайт, Мэтью «Уголовное право и передача ВИЧ половым путем: R v Dica» 68(1) Обзор современного права (2005) 121;
  • Уайт, Мэтью «Взять на себя вину: уголовное право, социальная ответственность и передача ВИЧ половым путем» 23 (4) Журнал социального обеспечения и семейного права (2001) 441–457;
  • Weait, Matthew & Azad, Yusef «Криминализация передачи ВИЧ в Англии и Уэльсе: вопросы законодательства и политики» Обзор политики и законодательства в области ВИЧ / СПИДа (август 2005 г.)
  • Вайнберг П.Д., Хауншелл Дж., Шерман Л.А., Годвин Дж., Али С., Томори С., Беннетт С.Л. (февраль 2002 г.). «Правовые, финансовые и общественные последствия заражения крови и продуктов крови ВИЧ в 1980-х и 1990-х годах». Энн Интерн Мед. 136 (4): 312–9. Дои:10.7326/0003-4819-136-4-200202190-00011. PMID 11848729. S2CID 26058343.

внешняя ссылка