WikiDer > Танцующая королева

Dancing Queen
Для использования в других целях см. Танцующая королева (значения).

"Танцующая королева"
ABBA - Танцующая королева.png
Обложки для скандинавских релизов, также используются для других релизов в разных макетах
Одинокий к ABBA
из альбома Пребытие
Б сторона"Это я"
Вышел15 августа 1976 г.
Записано4–5 августа 1975 года
СтудияGlen Studio
Жанр
Длина3:52
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Бенни Андерссон
  • Бьорн Ульвеус
ABBA хронология одиночных игр
"Фернандо"
(1976)		"Танцующая королева"
(1976)		"Деньги деньги деньги"
(1976)
Клип
"Танцующая королева" на YouTube

"Танцующая королева" это Европоп песня шведской группы ABBA, и главный сингл с их четвертого студийного альбома, Пребытие. Это было написано Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус и Стиг Андерсон. Андерссон и Ульвеус также спродюсировали песню. "Dancing Queen" был выпущен как сингл в Швеции 15 августа 1976 года, за ним последовал релиз в Великобритании и остальной Европе через несколько дней.[1] Это был мировой хит.[1] Он стал единственным хитом номер один ABBA в Соединенных Штатах и ​​возглавил чарты Австралии, Канады, Нидерландов, Бельгии, Ирландии, Мексики, Новой Зеландии, Норвегии, Южной Африки, Испании, Швеции, Великобритании, Германии и Зимбабве. «Танцующая королева» также вошла в пятерку лучших во многих других странах.[2][3]

Музыкально "Dancing Queen" - это европейская версия американского дискотека.[3] Поскольку диско-музыка доминировала в чартах США, группа решила последовать этой тенденции, повторив высказывание Фила Спектора. Стена звука распоряжения.[3] В песне чередуются «томные, но соблазнительные куплеты» и «драматический припев, переходящий в душераздирающие высокие ноты». Он включает в себя клавишные линии Андерссона, которые подчеркивают изысканность и классическую сложность мелодии, в то время как Ульвеус и Андерссон переплетают многие инструментальные зацепки в миксе и вне его.[4] Анни-Фрид Люнгстад и Агнета ФельтскогНаслоенный вокал известен своей динамичностью,[3] «[переговоры] о многих поворотах Аввы безупречно».[4] В лирическом плане песня касается посещения дискотеки, но приближается к этой теме от радости самого танца.[4] По состоянию на ноябрь 2020 года музыкальное видео на YouTube набрало более 456 миллионов просмотров и стало самой узнаваемой и популярной песней ABBA.[5]

В 2015 году песня была введена в Зал славы Грэмми.

История

Сессии записи "Dancing Queen" начались 4 августа 1975 года. Демо называлось "Boogaloo", и по мере продвижения сессий Андерссон и Ульвеус находили вдохновение в танцевальном ритме Джордж МакКрэй"s"Rock Your Baby", а также барабанить по Доктор Джональбом 1972 года, Гамбо доктора Джона. Начальная мелодия перекликается с "Sing My Way Home" Делани и Бонни (из Мотель Шот, 1971). Фельтског и Люнгстад ​​записали вокал во время сессий в сентябре 1975 года, а трек был закончен через три месяца.

Во время сессий Бенни Андерссон принес домой кассету с минусовкой и показал ее Анни-Фрид Люнгстад, которая, очевидно, начала плакать, когда слушала. Lyngstad сказал: «Я нашел эту песню такой красивой. Это одна из тех песен, которые проникают прямо в ваше сердце». Позднее Агнета Фельтског сказала: «Часто бывает трудно понять, какой будет хит. Исключением была« Танцующая королева ». Мы все знали, что это будет масштабно ».[6]

Во время работы над лирикой первая половина второго куплета была отменена: «Детка, детка, ты вне поля зрения / эй, ты хорошо выглядишь сегодня вечером / когда придешь на вечеринку / послушай парней / у них есть взгляд в их глазах ... "Это сохранилось в кадрах с сеанса записи.[7]

Группа (особенно Андерссон) хотела выпустить "Dancing Queen" в качестве следующего сингла "Mamma Mia"но их менеджер, Стиг Андерсон, настаивал на том, чтобы более степенный и простодушный "Фернандо"должен удостоиться этой чести, поскольку, по его мнению, она понравится более широкой аудитории и, следовательно, с большей вероятностью станет хитом".[8] Таким образом, хотя премьера "Dancing Queen" прошла на немецком и японском телевидении весной 1976 года, песня появилась на виниле лишь позже этим летом, и ее первое живое и домашнее исполнение состоялось 18 июня 1976 года во время гала-концерта всех звезд. к Кьерстин Деллерт на Королевская шведская опера[9] (и показано на Шведское телевидение) в честь короля Карл XVI Густав из Швеции и его будущая невеста, Сильвия Соммерлат, кто где состоите в браке следующий день.[10][11]

Для своего сборника на испанском языке 1980 года Gracias Por La MúsicaABBA записала испанскую версию "Dancing Queen", переименованную в "Reina Danzante", с испанскими текстами, предоставленными Бадди и Мэри Маккласки. Трек был переименован в "La Reina Del Baile", когда был включен в сборник. ABBA Oro: Grandes Éxitos в 1990-е гг.

В 1993 году в честь шведского Королева Сильвия50 лет со дня рождения, Анни-Фрид Люнгстад его попросили исполнить "Dancing Queen" на сцене, повторив исполнение песни ABBA в 1976 году на предсвадебном гала-концерте для короля Карла XVI Густава и королевы Сильвии. Фрида связалась Настоящая группа и вместе они сделали а капелла версия песни на сцене в Королевский оперный театр в Стокгольме, на глазах у короля и королевы. Шведский премьер-министр в то время, Ингвар Карлссон, также был в зале в тот вечер и сказал, что это гениальная идея - исполнить а капелла "Dancing Queen". Спектакль был записан шведским телевидением (г.SVT) и включен в биографический документальный фильм Фрида - DVD и сборник The Real Group 1994 года Varför får man inte bara vara som man är.

За саундтрек к австралийскому фильму 1994 г. Свадьба Мюриэль, авторы песен Ульвеус и Андерссон разрешили использовать "Dancing Queen" и другие хиты ABBA. "Dancing Queen" была среди песен ABBA, включенных в Mamma Mia!, музыкальный автомат, впервые выпущенный в 1999 году и адаптированный в 2008 году как фильм: Mamma Mia!. Это также показано в продолжении фильма, Mamma Mia! Это снова мы.

Первый Международный стандартный музыкальный рабочий код был назначен в 1995 году в "Танцующую королеву"; код Т-000.000.001-0.

Прием и наследство

"Танцующая королева" стала мировым хитом, возглавив чарты более чем в дюжине стран, включая родную Швецию ABBA (где она провела 14 недель на вершине),[12] Австралия, Бельгия, Бразилия, Канада, Германия, Великобритания,[13] Ирландия, Мексика,[нужна цитата] Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия (где он находился в чарте 32 недели (VG-lista Top 10), что сделало его 11-м синглом в этой стране по самым результативным характеристикам),[14] Южная Африка и Родезия. "Танцующая королева" также возглавила чарты США, единственная группа ABBA. Нет. 1 на Рекламный щит Горячий 100,[15] и входил в пятерку лучших в Австрии, Финляндии, Франции и Швейцарии. Песня была продана тиражом более трех миллионов копий.[16] Трек стал четвертым по величине синглом 1976 года в Великобритании.[17]

По словам Дональда А. Гуариско из Вся музыка"искренность и чистая музыкальность трека позволили ему пережить диско-бум и стать эталоном танцевальная поп."[4] Релиз песни также закрепил за ABBA как международный акт и означал начало «классического периода» группы, который продлится следующие четыре года.[1] Это стало стандартом для танцев дивы подобно Кэрол Дуглас и Кайли Миноуг,[4] и он неоднократно был охвачен актами, в том числе U2.[18] Песня была принята ЛГБТ-сообщество[1] и, согласно Mojo журнал, остается одним из самых распространенных "гимны геев".[19] Журнал Billboard обнаружил, что тема величайшего переживания человека на дискотеке 17 лет более содержательна, чем большинство песен ABBA, и сравнила вокальные гармонии с Мамы и Папы.[20]

в Таблица одиночных игр Великобритании"Танцующая королева" стала последней из трех последовательных вершин чартов ABBA в 1976 году, после "Mamma Mia" и "Фернандо"ранее в этом году.[13] Песня была переиздана в Великобритании в 1992 году, благодаря возрождению ABBA, вызванному успехом Стираниес Abba-esque EP. Переизданный "Dancing Queen" достиг 16-й строчки в Великобритании в сентябре 1992 года.

В 2000 году "Танцующая королева" заняла четвертое место в рейтинге Канал 4 телевизионный опрос "100 величайших синглов номер один".[21][22] Он был выбран № 148 в Ассоциации звукозаписывающих компаний Америки. Песни века список. Он занимает 174-е место в рейтинге Катящийся камень's 2004 список 500 величайших песен всех времен,[23] единственная песня ABBA в списке. В том же году он сделал VH1с 100 лучших танцевальных песен в рок-н-ролле под № 97. Также в 2000 г. редакция журнала Катящийся камень с MTV составлен список из 100 лучших поп-песен; «Танцующая королева» заняла 12-е место среди песен 1970-х годов.[24]

9 ноября 2002 г. результаты опроса "Top 50 Favorite UK # 1's" были показаны на канале Радио 2, празднуя 50-летие Официальная компания UK Charts. Проголосовали 188 357 слушателей, и "Dancing Queen" вышла на 8-ю строчку. 5 декабря 2010 г. ITV транслировать результаты опроса, чтобы определить "Любимая песня народа ABBA"Танцующая королева" заняла второе место.[25]

В 2009 году британская группа по защите прав на исполнение Phonographic Performance Limited отметила свое 75-летие, перечислив 75 песен, которые больше всего играли в Великобритании по радио, в клубах и на музыкальных автоматах. "Танцующая королева" заняла восьмое место в списке.[26]

Бывший кандидат в президенты США Джон Маккейн назвал "Dancing Queen" своей любимой песней в списке 10 лучших, представленных Блендер журнал в августе 2008 года.[27]

В августе 2012 года слушатели британской радиостанции 1970-х годов "Гладкие 70-е«проголосовали за« Танцующую королеву »как за любимый хит десятилетия.[28]

В октябре 2014 года страховщик музыкальных инструментов Musicguard провёл опрос, согласно которому «Танцующая королева» стала любимым напольным наполнителем Соединенного Королевства. В отличие от своих ближайших конкурентов "Билли Джин" к Майкл Джексон (№ 2) и "Твист и крик" к Битлз (№ 3), он оказался очень популярным по всей стране, в то время как два других были сильными региональными фаворитами.[29][30]

В 2015 году «Танцующая королева» была введена в Академия звукозаписис Зал славы Грэмми.[31]

В сентябре 2016 г. Хранитель опубликовал статью Тим Джонз под названием «Почему танцующая королева Аббы - лучшая поп-песня на свете». Йонз пишет: «Dancing Queen прекрасно спродюсированы: броский и эйфорический, идеальный фон для песни, воплощающей беззаботное блаженство молодости». Несколько артистов упоминаются как находящиеся под влиянием песни, в том числе Элвис Костелло ("Армия Оливера"), MGMT ("Время притворяться") и Крис Штайн из Блонди ("Сновидение").[32]В 1993 году певица из Гонконга Анджела Панг сделала кавер на эту песню на кантонском диалекте.

Список треков

7 "винил

  1. «Танцующая королева» - 3:52
  2. "Это я" – 3:15

1992 7 "Европейское переиздание

  1. «Танцующая королева» - 3:52
  2. "Покажи мне всю свою любовь" – 4:35

1992 12 "/ CD европейское переиздание

  1. «Танцующая королева» - 3:52
  2. «Возложи на меня всю свою любовь» - 4:35
  3. "Накануне твоего приезда" – 5:50
  4. "Орел" – 5:49

1992 12 "переиздание США

  1. «Танцующая королева» - 3:52
  2. "Возьми шанс на меня" – 4:04[6]

Персонал

ABBA

Дополнительный персонал

Диаграммы

Продажи и сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты/продажи
Австралия—300,000[64]
Дания (IFPI Дания)[65]Золото45,000двойной кинжал
Ирландия (ИРМА)[66]Золото50,000^
Италия (ФИМИ)[67]
продажи с 2009 г. 		Золото15,000*
Япония (RIAJ)350,000[68]
Кения—10,000[69]
Португалия—20,000[70]
Объединенное Королевство (BPI)[72]Платина1,550,000[71]
Соединенные Штаты (RIAA)[73]Золото1,000,000^
Югославия[74]Серебро80,000 
Цифровой
Соединенные Штаты (RIAA)[76]597,000[75]

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Версия для подростков

"Танцующая королева"
ATEENSDancingQueen.jpg
Одинокий к Подростки
из альбома Поколение ABBA
Вышел7 марта 2000 г.
Записано1999
ЖанрBubblegum pop, европа, дискотека
Длина3:52 (Версия альбома)
3:20 (UK Radio Edit)
ЭтикеткаУниверсальная музыкальная группа
Автор (ы) песенБ. Андерссон, С. Андерсон, Б. Ульвеус
Производитель (и)Оле Эвенруд
Подростки хронология одиночных игр
"С Новым Годом"
(1999)		"Танцующая королева"
(2000)		"Сверху вниз"
(2000)

"Танцующая королева"- сингл, выпущенный Подростки, ABBA трибьют-группа из Швеции. Это четвертый и последний сингл с их первого альбома. Поколение ABBA.

Когда сингл вышел весной 2000 года, он стал номером один в Мексике, став их первым хитом номер один в этой стране. Песня также стала хитом в Южной Америке, заняв третье место в Аргентине, пятое в Чили, шестое в Колумбии и пятнадцатое в Бразилии.

Это был главный сингл для промоушена США, когда альбом был выпущен в марте 2000 года. "Dancing Queen" достигла девяноста пяти в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100, тридцать шесть на Airplay и тринадцать в чарте горячих одиночных продаж.[77][78]

"Dancing Queen" была выпущена как двойная сторона A с "The Name of the Game" в Европе, где обе песни продвигались по радио одновременно; Универсальная музыкальная группа подумал, что "Dancing Queen", будучи последним синглом, нуждается в поддержке для успеха. Видео на «Название игры» было неофициальным, сделанным специально для Подростки Специальное телешоу в Швеции, и это никогда не было рекламным роликом. Его транслировал только 4 канал. Он появился в альбоме. Лиззи МакГуайр: Полная вечеринка!.

Клип

Режиссер Патрик Кили, действие видео происходит в большом Средняя школа. Видео - дань уважения фильму Клуб Завтрак, где участники группы (и дополнительные услуги выступающих в качестве фоновых танцоров) остаются в классе, который превращается в ночной клуб. Пол Глисон, актер, сыгравший в фильме заместителя директора, воспроизводит роль для видео. Он также появляется в Ночь в музее: Тайна гробницы.

Релизы

Европейский двухдорожечный CD-сингл

  1. "Танцующая королева" [альбомная версия] - 3:48
  2. «Название игры» - 4:17

Европейский / мексиканский CD макси

  1. "Танцующая королева" [альбомная версия] - 3:48
  2. "Dancing Queen" [Основной радиомикс Пьера Дж.] - 3:27
  3. "Dancing Queen" [Основной расширенный микс Пьера Джей] - 5:47
  4. "Dancing Queen" [BTS Gold Edition Mix] - 5:13

США CD сингл (7 марта 2000 г.)

  1. "Танцующая королева" [альбомная версия] - 3:48
  2. «Танцующая королева» [расширенная версия] - 5:48

Кассета США (7 марта 2000 г.)

  1. "Танцующая королева" [альбомная версия] - 3:48
  2. «Танцующая королева» [расширенная версия] - 5:48

Другие версии

Glee версия

Ная Ривера и Эмбер Райли из Glee актеры исполнили песню в "Королева выпускного бала". Он нанесен на Рекламный щит Горячий 100.[79] Британская поп-группа Братство людей также записал песню.

Mamma Mia! Это снова мы версия

"Танцующая королева" вышла 13 июля 2018 года вместе с Mamma Mia! Это снова мы саундтрек, автор Капитолий и Полидор Рекордс. Он был выпущен 21 июля 2018 года как четвертый сингл из саундтрека. Песню исполняет Пирс Броснан, Кристин Барански, Джули Уолтерс, Колин Ферт, Стеллан Скарсгард, Доминик Купер и Аманда Сейфрид; его продюсировал Бенни Андерссон.

Диаграммы

Диаграмма (2018)Вершина горы
позиция
Шотландия (OCC)[80]74

Рекомендации

  1. ^ а б c d Шеридан, Саймон (22 мая 2012 г.). Полный Abba. Книги Титана. ISBN 978-0857687241. Получено 18 декабря 2015.
  2. ^ Мансур, Дэвид (1 июня 2005 г.). От Abba до Zoom: энциклопедия поп-культуры конца 20-го века. Издательство Эндрюса МакМила. п. 108. ISBN 978-0740751189. Получено 18 декабря 2015.
  3. ^ а б c d Кресвелл, Тоби (2005). 1001 песня. Книги Харди Гранта. п. 47. ISBN 978-1-74066-458-5. Получено 18 декабря 2015.
  4. ^ а б c d е Гуариско, Дональд А. "Танцующая королева - АББА". Вся музыка. Получено 18 декабря 2015.
  5. ^ AbbaVEVO (8 октября 2009 г.), Абба - Танцующая королева, получено 3 ноября 2020
  6. ^ а б Олдхэм, Эндрю; Колдер, Тони; Ирвин, Колин (1995). ABBA: Название игры. Лондон: Сиджвик и Джексон. С. 124–5. ISBN 0283062320.
  7. ^ "ABBA - Танцующая королева - Пропавший стих / Потерянные слова" на YouTube. Проверено 15 ноября 2008 г.
  8. ^ ABBA: Секреты их лучших хитов. Канал 5 (Великобритания). 27 октября 2019 г.. Получено 18 октября 2020.
  9. ^ Dagens Nyheter 19 июня 1976 г.
  10. ^ "Королевский романс". 15 июля 2011. Архивировано с оригинал на 2011 год.
  11. ^ Видео выступления на YouTube. Проверено 6 декабря 2010 г.
  12. ^ "Швеция". Home.zipworld.com.au. Архивировано из оригинал 5 апреля 2012 г.. Получено 27 марта 2014.
  13. ^ а б c Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. С. 330–1. ISBN 1-904994-10-5.
  14. ^ «ЛУЧШЕЕ ВРЕМЕНИ - ОДИНОЧНЫЙ РАЗРЯД». VG-лист. Hung Medien. Получено 12 апреля 2012.
  15. ^ "Соединенные Штаты Америки". Home.zipworld.com.au. Архивировано из оригинал 29 февраля 2012 г.. Получено 27 марта 2014.
  16. ^ Олдхэм, Колдер и Ирвин (1995), стр. 85
  17. ^ «50 лучших синглов 1976 года». Музыкальная неделя. Лондон, Англия: Публикации в центре внимания. 25 декабря 1976 г. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  18. ^ Живите в Швеции с Бьёрном и Бенни, 1992 г. на YouTube. Дата обращения 19 июля 2017.
  19. ^ Коллекция Mojo: лучший музыкальный компаньон. Canongate. 18 февраля 2008 г. с. 371. ISBN 978-1847670205. Получено 18 декабря 2015.
  20. ^ "Лучшие синглы" (PDF). Рекламный щит. 4 декабря 1976 г. с. 59. Получено 13 июля 2020.
  21. ^ «100 величайших ... (100 величайших синглов номер один)». Источник ИНН. Архивировано из оригинал 21 февраля 2015 г.. Получено 13 июн 2014.
  22. ^ «Канал 4: 100 лучших синглов на голосование публики в Великобритании, январь 2001 г.». Прокол Харум. В архиве из оригинала 13 января 2020 г.. Получено 13 января 2020.
  23. ^ "The RS 500 величайших песен всех времен". Катящийся камень. 7 апреля 2011 г.. Получено 2 октября 2018.
  24. ^ "The Pop 100: The Seventies". Superseventies.com. 18 июня 1976 г.. Получено 27 марта 2014.
  25. ^ "ABBA на телевидении - любимая песня народа ABBA". abbaontv.com. Архивировано из оригинал 10 мая 2018 г.. Получено 11 августа 2016.
  26. ^ "75 лучших". 6 декабря 2010. Архивировано с оригинал на 2010 год.
  27. ^ "Белый дом DJ Battle". Журнал Blender. Архивировано из оригинал 14 августа 2008 г.. Получено 4 августа 2008.
  28. ^ «Ведущие Smooth Radio отправляются в гладкие 70-е». Радио сегодня. 22 августа 2012 г.. Получено 26 августа 2012.
  29. ^ Boogying Britain: «Танцующая королева» Abba признана фаворитом шпатлевки - что еще вошло в десятку лучших?. Daily Mirror, 30 октября 2014 г.
  30. ^ «Танцующая королева» от Abba признана лучшим напольным шпателем Великобритании. Бизнес Стандарт, 2 ноября 2014 г.
  31. ^ "Зал славы Грэмми". 2015. Получено 4 ноября 2016.
  32. ^ Джонз, Тим (8 сентября 2016 г.). «Почему Dancing Queen от Abba - лучшая поп-песня на свете». Хранитель. Получено 9 сентября 2016.
  33. ^ "Kent Music Report National Top 100 Singles, № 120". Kent Music Report. 11 октября 1976 г. Архивировано из оригинал 13 февраля 2008 г.. Получено 12 апреля 2013.
  34. ^ "Австрийские диаграммы> ABBA". austriancharts.at Hung Medien. Получено 3 ноября 2020.
  35. ^ "Ultra Top - бельгийский чарт". Ультра Топ. Получено 3 ноября 2020.
  36. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 2 апреля 1977 г.. Получено 23 февраля 2019.
  37. ^ "Изображение: Еженедельник RPM - Библиотека и архивы Канады". Bac-lac.gc.ca. 17 июля 2013 г.. Получено 11 октября 2016.
  38. ^ Рекламный щит - Google Книги. 9 октября 1976 г.. Получено 27 марта 2014.
  39. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 36, 1976"(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 31 декабря 2017 года.
  40. ^ "Dutchcharts.nl - ABBA - Танцующая королева » (на голландском). Один топ 100. Проверено 31 декабря 2017 года.
  41. ^ а б c «Хиты мира». Билборд (журнал). 26 февраля 1977 г. с. 84. Получено 3 ноября 2020 - через Google Книги.
  42. ^ «Хиты мира». Билборд (журнал). 11 декабря 1976 г. с. 51. Получено 3 ноября 2020 - через Google Книги.
  43. ^ "Offiziellecharts.de - ABBA - Танцующая королева ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 13 февраля 2019.
  44. ^ "Ирландские чарты> ABBA". IrishCharts.ie. Получено 3 ноября 2020. Примечание. Пользователь должен определить параметр поиска как «Abba».
  45. ^ «Хиты мира». Билборд (журнал). 6 ноября 1976 г. с. 66. Получено 3 ноября 2020 - через Google Книги.
  46. ^ "Карты Новой Зеландии> ABBA". Hung Medien. Получено 3 ноября 2020.
  47. ^ "Норвежские диаграммы> ABBA" (на норвежском языке). norwegiancharts.com Hung Medien. Получено 3 ноября 2020.
  48. ^ «Хиты мира». Билборд (журнал). 29 января 1977 г. с. 69. Получено 3 ноября 2020 - через Google Книги.
  49. ^ Faltskog, Agnetha & Ahman, Brita (1997) 'As I Am: ABBA Before & Beyond', Virgin Publishing, стр.65.
  50. ^ "Шведские диаграммы> ABBA". swedishcharts.com Hung Medien. Получено 3 ноября 2020.
  51. ^ «Графики». Хит-парад. Получено 3 ноября 2020.
  52. ^ «Горячая 100 - АББА». Рекламный щит. Получено 3 ноября 2020.
  53. ^ "Современник для взрослых - ABBA". Рекламный щит. Получено 3 ноября 2020.
  54. ^ Дауни, Пэт; Альберт, Джордж; Хоффманн, Франк W (1994). Чарты поп-синглов Cash Box, 1950–1993. Библиотеки без ограничений. п.1. ISBN 978-1-56308-316-7.
  55. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (док) | формат = требует | url = (помощь). Австралийская книга карт, Сент-Айвс, штат Нью-Йорк. ISBN 0-646-11917-6.
  56. ^ "Самые продаваемые синглы 1976 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии". Nztop40.co.nz. 8 декабря 1963 г.. Получено 11 октября 2016.
  57. ^ "20 лучших хит-синглов 1976 года". Получено 2 сентября 2018.
  58. ^ Графики Швейцарии на конец года, 1976 г.
  59. ^ "Top 100 1976 - Музыкальные чарты Великобритании". Uk-charts.top-source.info. Получено 11 октября 2016.
  60. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинал 20 июля 2015 г.. Получено 11 октября 2016.
  61. ^ "100 лучших хитов 1977 года / 100 лучших песен 1977 года". Musicoutfitters.com. Получено 11 октября 2016.
  62. ^ Рекламный щит, 24 декабря 1977 г.
  63. ^ "Годовые графики кассового ящика: 1977". Получено 26 июля 2016.
  64. ^ Бейкер, Глен (8 ноября 1979 г.). «ABBA the World - Австралия». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. Получено 3 ноября 2020.
  65. ^ «Датские синглы - Abba - Dancing Queen». IFPI Дания. Получено 7 мая 2019. Прокрутите список страниц ниже до 2019 года, чтобы получить сертификат.
  66. ^ Стюарт, Кен (8 ноября 1979 г.). «АББА Мир - Ирландия». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc: ABBA-18. ISSN 0006-2510. Получено 3 ноября 2020.
  67. ^ «Сертификаты итальянских синглов - Abba - Dancing Queen» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 6 мая 2020. Выберите «2014» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Танцующая королева» в поле «Фильтра». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  68. ^ «Список самых продаваемых международных синглов в Японии». JP & KIYO. 2002. Архивировано с оригинал 1 октября 2012 г.. Получено 6 июля 2012.
  69. ^ «АББА Мир - Кения». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc: ABBA-18. 8 ноября 1979 г. ISSN 0006-2510. Получено 3 ноября 2020.
  70. ^ Фернандо, Тененте (8 ноября 1979 г.). «АББА Мир - Португалия». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc: ABBA-30. ISSN 0006-2510. Получено 3 ноября 2020.
  71. ^ Майерс, Джастин (22 апреля 2019 г.). "Официальный Топ-20 лучших песен ABBA". Официальные графики компании. Получено 2 ноября 2020.
  72. ^ «Британские синглы - ABBA - Dancing Queen». Британская фонографическая промышленность.
  73. ^ «Сертификаты американских синглов - ABBA - Dancing Queen». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 6 июля 2012. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  74. ^ "ABBA fenomen или fenomenalna ABBA". Джубокс. № 33. Апрель 1977 г. с. 5. Получено 3 ноября 2020 - через Попбокс.
  75. ^ Доверие, Гэри (23 января 2009 г.). "Спросите Billboard: Мэрайя Кэри, Abba, Oasis, The Verve". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 7 февраля 2009 г.. Получено 12 апреля 2013.
  76. ^ «Американские одиночные сертификаты - Abba». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  77. ^ «Официальный дом и сообщество - перевернутые диаграммы». A-Teens.Com. 4 января 2001 г.. Получено 27 марта 2014.
  78. ^ "Танцующая королева". Рекламный щит.
  79. ^ Грейн, Пол (18 мая 2011 г.). "Неделя, заканчивающаяся 15 мая 2011 года. Песни: Идол усиливает Тайлера". Chart Watch. Yahoo! Музыка. Yahoo!. Архивировано из оригинал 28 мая 2011 г.. Получено 9 июн 2011.
  80. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 11 августа 2018.