WikiDer > De Zuid-Afrikaan

De Zuid-Afrikaan
De Zuid-Afrikaan
ТипСо временем изменилось
Учредитель (и)Кристоффель Бренд
Основан9 апреля 1830 г. (1830-04-09)
Политический раскладАфриканер Бонд,
Языкнидерландский язык
Публикация прекращена1930
Штаб-квартираКейптаун

De Zuid-Afrikaan был девятнадцатый век Голландский язык газета из Кейптаун которые циркулировали в Капская колония, опубликованный между 1830 и 1930 годами.

Газета учреждена адвокатом Кристоффель Йохан Брэнд 9 апреля 1830 г. и сыграл важную роль в обеспечении рупора для более образованных слоев общества. Cape Dutch сообщество. Карл Джута, основатель издательства Juta в Кейптауне и шурин Карла Маркса, напечатал De Zuid Afrikaan. Маркс писал Юте письма с просьбами, а в ответ Джута просил его писать статьи для De Zuid Afrikaan. Эти письма можно увидеть в архивных документах Juta and Co. В 1930 году газета наконец уступила место падению тиражей в результате популярности Язык африкаанс бумага, Die Burger.

Контекст

Голландцы основали поселение в Капская колония в 1652 году. К началу Наполеоновские войны колония была примерно вдвое больше нынешней южноафриканской провинции Western Cape с белым населением около 15 500 и рабским населением 17 000 человек.[1] Потомки рабовладельческого населения, в основном из малайский добыча, сегодня являются частью Мыс Цветной сообщество. В течение первого столетия европейского поселения миграция на восток в то, что сегодня является южноафриканской провинцией Восточный мыс прогрессировал относительно беспрепятственно. К концу восемнадцатого века европейская миграция на восток встретилась с юго-западной миграцией Народы банту, в частности Коса. Трения между двумя группами привели к тому, что стало известно как Xhosa войны, серия из девяти войн с 1779 по 1879 год.[2]

Во время наполеоновских войн колония, захваченная англичанами, оккупация которых была подтверждена в 1815 г. Венский конгресс. После наполеоновских войн на Кейп прибыло большое количество британских поселенцев, в том числе 1820 Поселенцы которые, насчитывая около 5000 человек, были поселены в восточных частях колонии, чтобы обеспечить лучшую защиту от коса. Вскоре после основания газеты многие голландские фермеры, особенно из восточной части колонии, недовольные британским правлением, треккинг в глубь страны, где они основали свои республики - Orange Free State и Южно-Африканская Республика. Трения между британскими властями и Бурские республики (как их называли) переросли в Первая англо-бурская война 1880-1881 гг. и Вторая англо-бурская война 1899-1902 гг.[2][3]

Учреждение

Кристоффель Йохан Брэнд, первый владелец и второй редактор De Zuid-Afrikaan

С приходом поселенцев 1820 г. Томас Прингл и Авраам Фор получили разрешение выпускать ежемесячную газету поочередно на английском и голландском языках. Прингл открыто рассказывал о суровых условиях поселенцев 1820 года и губернатора, Лорд Чарльз Сомерсет Фактически выгнал печатника Грига из колонии. Дело было передано британскому правительству, а в 1828 году министру по делам колоний Сэр Джордж Мюррей предоставил Капской колонии такой же Свобода прессы как существовало в Англии.

В результате обретенной свободы прессы был опубликован ряд информационных бюллетеней. 9 апреля 1830 г. защищать Кристоффель Йохан Брэнд вместе с DG Reitz и JH Neethling учредил De Zuid-Afrikaan продвигать интересы Cape Dutch сообщество.[4] Первый редактор был Шарль Этьен Бонифаций, чья семья бежала из Франции во время французская революция и который, будучи морским кадетом, прибыл в Капскую колонию на борту британского военного корабля.[5]

Сам Бранд стал редактором De Zuid-Afrikaan в 1839 г.[6] Через свои колонки он сначала выступил против освобождение от рабства из-за большого количества кредитов, оцениваемых в 400000 фунтов стерлингов, которые были взяты белыми фермерами, которые использовали рабов в качестве залог. После того, как законы об отмене были приняты, газета начала кампанию за соответствующую компенсацию, чтобы бывшие рабовладельцы могли выплатить свои долги.[7][8]

Хотя газета лоббировала многие аспекты британского правления, включая, например, предупреждение британскому правительству не вводить непопулярные налоги.[9] Тем не менее он рассматривал британское правление как «синоним цивилизованного прогресса и порядка». Бумага также сыграла большую роль в обеспечении того, чтобы Общее право по Южной Африке был основан на Римско-голландское право скорее, чем Английское право. Газета лоббировала парламентское представительство в колонии, а в 1853 году Бранд позже стал первым оратором в Мыс Парламент.[10]

Середина века

В середине девятнадцатого века De Zuid-Afrikaan продолжал играть центральную роль в делах Капско-голландских. Различия между De Zuid-Afrikaan и его англоязычный конкурент, Южноафриканский коммерческий рекламодатель были отмечены во время 200-летия высадки ван Рибек на мысе (6 апреля 1852 г.). В то время как передовая статья в Advertiser превозносила разнообразие рас и вероисповеданий в Кейптауне, каждый из которых признавал власть общего [британского] суверена, De Zuid-Afrikaan просто одобрил проповедь Фора, в которой он благодарил за одобрение христианской [реформатской] церкви в Южной Африке.[11]

Hofmeyr

В 1871 г. Ян Хендрик Хофмейр, который был редактором De Volksvriend стал редактором De Zuid-Afrikaanпост, который он занимал до 1904 года. Одним из первых действий Хофмейра было объединение двух публикаций в одну.[12]

В начале 1870-х годов Арнольдус Панневис и С.П. Хугенхаут в письмах к De Zuid-Afrikaan аргументировал необходимость перевода Библия на африкаанс в интересах цветной сообщества и более бедной части Cape Dutch сообщество, говорящее на местном наречия а не голландский. В 1875 г. SJ du Toit использовал эти настроения для запуска Genootskap van Regte Afrikaners (GRA) (Ассоциация истинных африканеров) и его газета на языке африкаанс Умереть патриот. Хофмейр разрешил прессы De Zuid-Afrikaan для использования в ранних выпусках Умереть патриот хотя De Zuid-Afrikaaner, будучи голосом более образованных, уволенных Умереть патриот как «общий враг цивилизации».[9]

Последние годы

Как и другие газеты на голландском и африкаансском языках, Онс Земля поддержал бывшего бурского генерала Бота который стал премьер-министром новообразованной Союз Южной Африки в 1910 году. Когда Герцог порвал с Ботой в 1912 году и в январе 1914 года сформировал Национальная партия Голландская и африкаансская пресса оставалась верной Боте. В 1915 году в Южной Африке были основаны три новые газеты на голландском языке, выступающие за Герцога: Де Бургер под редакцией Д.Ф. Малан в Кейптауне, Die Volksbald в Блумфонтейн и Die Vaderland в Претория. В Tweede Taalbeweging (движение за второй язык) началось почти сразу после ухода Хофмейра с поста редактора, а в 1922 г. Де Бургер принял название африкаанс Die Burger.[12]

К 1930 г. Онс Земля, который столкнулся с жесткой конкуренцией за Die Burger финансово утратил свою жизнеспособность - его последний выпуск вышел 9 апреля того же года. Die Burgerв редакционной статье заявил, что кончина Одна земля Это произошло из-за того, что газета рабски следовала линии своих партийных лидеров и пренебрегала культурой и языком африканеров.[4][12]

Редакторы

1834–1834Шарль Этьен Бонифаций[4]
1834–1834JR Stapleton[4]
?–1839PA Бренд[6]
1839– ?Кристоффель Йохан Брэнд[6]
1870–1904Ян Хендрик Хофмейр
?–1930JPL Фольстид

Рекомендации

  1. ^ Уокер, Эрик А (1968). История Южной Африки. Лондон: Лонгманс. п. 106.
  2. ^ а б «История Южной Африки: колониальная экспансия». Правительство Южной Африки онлайн. Получено 30 мая 2013.
  3. ^ «История Южной Африки: золото и война». Правительство Южной Африки онлайн. Получено 30 мая 2013.
  4. ^ а б c d Вигстон, Дэвид (2007). «Глава 1: История южноафриканских СМИ». В Фурье, Питер Дж. (Ред.). Исследования СМИ, Том 1: История СМИ, СМИ и общество (Второе изд.). Джута. п. 38. ISBN 978-0-702-17692-0. Получено 30 мая 2013.
  5. ^ "Бонифаций, Шарль Этьен". Literatur im Kontext (на африкаанс). Вена: Венский университет. Архивировано из оригинал 30 ноября 2012 г.. Получено 30 мая 2013.
  6. ^ а б c «Сэр Кристоффель Джозеф Бранд сменил своего брата П.А.Бранда на посту редактора De Zuid-Afrikaan». История Южной Африки в Интернете. Получено 31 мая 2013.
  7. ^ Dooling, Уэйн (2007). Рабство, эмансипация и колониальное правление в Южной Африке. Скоттсвилл, Южная Африка: Университет Квазулу-Натал Пресс. С. 98–100. ISBN 978-0-89680-263-6. Получено 1 июня 2013.
  8. ^ Блюм, Тимоти Мартин. "'Brand's City »: голландское пространство и самобытность в Кейптауне, 1830–1850". История в процессе становления. 1 (1): 53. ISSN 2200-4777. Получено 7 июн 2013.
  9. ^ а б Гилиоми, Герман (2003). Африканеры: биография народа. Лондон: C Hurst & Co., стр. 215–220. ISBN 1-85065-714-9.
  10. ^ Уорден, Найджел; van Heyningen, E .; Бикфорд-Смит, Вивиан (1998). Кейптаун: становление города: иллюстрированная социальная история. Кейптаун, Южная Африка, и Хилверсюм, Нидерланды: David Phillips (Pty) Ltd и Verloren Publishers. п. 158. ISBN 90-6550-161-4. Получено 30 мая 2013.
  11. ^ Росс, Роберт Джон (2004). Статус и респектабельность в Капской колонии, 1750-1870 гг.. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. п. 68. ISBN 0-521-62122-4. Получено 31 мая 2013.
  12. ^ а б c Шольц, Г. Д. "Die afrikaner en sy pers *" [Африканер и его пресса]. Koers - Бюллетень христианской стипендии (на африкаанс). 31 (5 и 6 (1963)): 345–367. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 31 мая 2013.