WikiDer > Edogawa Ranpo

Edogawa Ranpo

Taro Hirai (平井 太郎, Hirai Taro, Nabaric, 21. Oktober 1894 – 28. Juli 1965), besser bekannt unter dem PseudonymEdogawa Ranpo (江 戸 川 乱 歩), transliteriert wenn Edogawa Rampo,[1] war ein japanischSchriftsteller und Gutachter die eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der japanischen Geheimnis Literatur. Einige seiner Romane handeln von DetektivKogoro Akechic, der in späteren Büchern der Anführer einer Gruppe junger Detektive wurde, die als "Boys Detectives Club" bekannt sind. (少年 探 偵 団, Shonen Tante Dan).

Ranpo war ein Bewunderer westlicher Mystery-Autoren wie Edgar Allan Poe. Ranpos Pseudonym basiert daher auf dem Namen „Edgar Allan Poe“.[2] Ebenfalls Arthur Conan Doyle und Ruiko Kuroiwa inspirierte ihn. Während seiner Studienzeit an der Waseda-Universität er bemühte sich, Doyles Werk ins Japanische zu übersetzen.

Biografie

Vor dem Zweiten Weltkrieg

Taro Hirai wurde in . geboren Nabaric in dem Präfektur Mie 1894. Seine Familie zog nach Kameyama und später Nagoya als er zwei Jahre alt war. Er begann 1912 sein Wirtschaftsstudium an der Waseda University und schloss es 1916 ab. Danach übte er alle möglichen Jobs aus, wie Zeitungsredaktion, Cartoon-Zeichnen und den Verkauf von Soba-Nudeln und gebrauchten Büchern.

1923 gab er sein literarisches Debüt mit dem Krimi "De Twee-Sen Koperen Munt". (二 銭 銅 貨, Ni-Sen Dunkelkammer) unter dem Pseudonym "Edogawa Ranpo". Die Geschichte erschien im Magazin Shin Seinen. Das Magazin hatte zuvor Geschichten westlicher Autoren wie Poe, Arthur Conan Doyle und G. K. Chesterton. Dies war ihre erste Veröffentlichung eines japanischen Schriftstellers.

In den folgenden Jahren schrieb Edogawa eine Reihe von Geschichten, die sich auf die Aufklärung von Verbrechen konzentrierten. Während viele seiner frühen Geschichten von Detektivarbeit und unauflösbaren Verbrechen handelten, begann er in den 1930er Jahren in den 1930er Jahren, weitere Geschichten zu schreiben ero guro nansensu Genre (erotisch, grotesk und unsinnig), was seiner Popularität bei seinen Lesern verhalf. Er schrieb beispielsweise über sexuelle Erfahrungen, die von der damaligen japanischen Gesellschaft als abweichend angesehen wurden.[3]

In den 1930er Jahren schrieb Edogawa für eine Reihe populärer Literaturzeitungen und galt als der bedeutendste Kriminalromanautor Japans. Besonders erfolgreich war die Detektivfigur Kogoro Akechi.

Während des zweiten Weltkrieges

1939, zwei Jahre nach der Zwischenfall auf der Marco-Polo-Brücke und der anfang der Zweiter Chinesisch-Japanischer Krieg 1937 wurde Edogawa von der Regierung angewiesen, seine Geschichte "Die Raupe" zu veröffentlichen. (芋 虫, Imo Mushi) stoppen. Die Geschichte handelt von einem Kriegsveteranen, der von seinen getötet wird Verletzungen kann nicht mehr selbstständig leben und wurde auf eine menschliche Raupe reduziert. Dies wurde von der Regierung als schädlich für die japanischen Truppen angesehen. Dies war ein schwerer Schlag für Edogawa, der finanziell von der Lizenzgebühren die er sich mit seinen Geschichten verdient hat.

Während der Zweiter Weltkrieg Edogawa war Teil seines lokalen patriotischen Nachbarschaftsvereins. Im Februar 1945 wurde seine Familie aus ihrem Haus in Ikebukuro te . evakuiert Tokio zu Fukushima. Edogawa blieb bis Juni in Ikebukuro und litt an Unterernährung.

Nach dem Krieg

In den Jahren nach dem Krieg wurde Edogawa sehr aktiv in der Förderung der Mysterienliteratur, sowohl im Hinblick auf neue Produktionen als auch auf die Erforschung ihrer Geschichte. 1946 trat er einer neuen Zeitung namens bei Hosekic (宝石). 1947 gründete er den Detective Writers Club (探 偵 作家 ク ラ ブ, Tante Sakka Kurabu) auf. Er hat auch zahlreiche Artikel zur Geschichte der japanischen, europäischen und amerikanischen Mysterienliteratur veröffentlicht. Einige davon wurden in Buchform veröffentlicht.

In den 1950er Jahren arbeitete Edogawa fünf Jahre lang mit einem zweisprachigen Übersetzer zusammen, um sein Werk ins Englische zu übersetzen. Daraus entstand eine Veröffentlichung mit dem Titel Japanische Mysterien- und Fantasiegeschichten von Tuttle. Da der Übersetzer Japanisch sprach, aber nicht lesen konnte und Edogawa Englisch lesen, aber nicht schreiben konnte, führten sie diese Arbeit auf der Grundlage mündlicher Interaktionen durch: Edogawa las Sätze laut vor und überprüfte dann die schriftliche englische Übersetzung.[4]

In den späten 1940er und 1950er Jahren förderte Edogawa die Arbeit seines Freundes Jun'ichi Iwata (1900–1945), ein Anthropologe, der forschte Homosexualität in Japan.[5]

In den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg wurden mehrere Bücher von Edogawa verfilmt. Nach seinem Tod 1965 folgten Filmadaptionen. Edogawa, der an verschiedenen gesundheitlichen Problemen litt, wie z Atheromatose und der Parkinson-Krankheit, starb an a Gehirnblutung. Er wurde auf dem Tama Cemetery in . beigesetzt fuchu in der Nähe von Tokio.

Das Edogawa Ranpo Preis ( Edogawa Ranpo Sho), benannt nach Edogawa Rampo, ist ein japanischer Literaturpreis, der seit 1955 jährlich verliehen wird. Der Gewinner erhält einen Geldpreis in Höhe von 10 Millionen Euro und wird veröffentlicht von Kodansha.[6]

Hauptwerke

Buch Detektiv Kogoro Akechi

  • Kurzgeschichten
    • Der Fall des Mordes auf D. Hill (d坂の殺人事件, D-zaka kein Satsujin-Jiken, Januar 1925)
    • Der psychologische Test (心理 試 験, Shinri Shiken, Februar 1925)
    • Die Schwarze Hand Gang (黒 手 組, Kurote-gumi, März 1925)
    • Das Gespenst (幽 霊, Yurei, Mai 1925)
    • Der Stalker in Attika (屋 根 裏 の 散 歩 者, Yaneura no Sanposha, August 1925)
    • WHO (何 者, nanimono, Nov. 1929)
    • Die Mordwaffe (兇器, Kyokic, Juni 1954)
    • Mond und Handschuhe (月 と 手袋, Tsuki nach Tebukuro, April 1955)
  • Romane
    • Der Zwerg (一寸 法師, Issun-boshi, 1926)
    • Der Spinnenmann (蜘蛛 男, Kumo-Otoko, 1929)
    • Der Rand der Neugier-Jagd (猟 奇 の 果, Ryoki ohne Hass, 1930)
    • Der Zauberer (魔術師, majutsu-shi, 1930)
    • Der Vampir (吸血鬼, Kyūketsuki, 1930) Erster Auftritt von Kobayashi
    • Die goldene Maske (黄金 仮 面, ogon-kamen, 1930)
    • Die schwarze Eidechse (黒 蜥蜴, Kuro tokage, 1934) Verfilmt von Kinji Fukasaku 1968
    • Der menschliche Leopard (人間 豹, Ningen-Hyo, 1934)
    • Das Teufelswappen (悪 魔 の 紋章, Akuma no Monsho, 1937)
    • dunkler Stern (暗 黒 星, Ankoku-sei, 1939)
    • Höllenclown (地獄 の 道 化 師, Jigoku no Dokeshi, 1939)
    • Trick des Monsters (化 人 幻 戯, Kenin Gengic, 1954)
    • Schattenmann (影 男, Kage-otoko, 1955)
  • Romane für junge Leute
    • Der Teufel mit zwanzig Gesichtern (怪人 二十 面相, Kaijin ni-ju Menso, 1936)
    • Der Boy Detectives Club (少年 探 偵 団, Shonen Tantei-dan, 1937)

Eigenständige Krimis und Novellen

    • Seltsame Geschichte von Panorama Island (パ ノ ラ マ 島 奇談, Panorama-nach Kidan, 1926)
    • Bestie im Schatten (陰 獣, Verletzung, 1928)
    • Moju: Das blinde Biest (盲 獣, moju, 1931)
    • Vorfall im Lakeside Inn (湖畔 亭 事件, Kohan-tei Jiken, 1926)
    • Kampf im Dunkeln (闇 に 蠢 く, Yami ni Ugomeku, 1926-27)
    • Der Dämon der einsamen Insel (孤島 の 鬼, Koto no Onic, 1929-30)
    • Der weißhaarige Dämon (白 髪 鬼, Hakuhatsu-ki, 1931-32)
    • Ein Blick in die Hölle (地獄 風景, Jigoku Fukeic, 1931-32)
    • Der König des Terrors (恐怖 王, Kyofu o, 1931-32)
    • Phantomkäfer (妖 虫, Yochu, 1933-34)
    • Der große dunkle Raum (大 暗室, Dai Anshitsu, 1936)
    • Geisterturm (幽 霊 塔, Yurei zu, 1936)
    • Ein Traum von Größe (偉大 な る 夢, Idainaru Yume, 1943)
    • Kreuzung (十字路, Jujiro, 1955)
    • (ぺ て ん 師 と 空 気 男, Petenshi nach Kuki Otoko, 1959)

Kurzgeschichten

    • Die Two-Sen-Kupfermünze (二 銭 銅 貨, Ni-sen Doka, April 1923)
    • Zwei verkrüppelte Männer (二 癈 人, Ni Haijin, Juni 1924)
    • Die Zwillinge" (双生 児, Sseiji, Oktober 1924)
    • Die Rote Kammer (赤 い 部屋, Akai heya, April 1925)
    • Der Tagtraum (白昼 夢, Hakuchumu, Juli 1925)
    • Der menschliche Stuhl (人間 椅子, Ningen Isu, Oktober 1925)
    • Der tanzende Zwerg (踊 る 一寸 法師, Odoru Issun-boshi, Januar 1926)
    • Giftkraut (毒草, Dokus, Januar 1926)
    • Die Marskanäle (火星 の 運河, Kasei no Unga, April 1926)
    • Das Aussehen von Osei (お 勢 登場, Osei Tojo, Juli 1926)
    • Die Hölle der Spiegel (鏡 地獄, Kagami-jigoku, Oktober 1926)
    • Die Raupe (芋 虫, Imomusic, Januar 1929)
    • Der Reisende mit dem aufgeklebten Lumpenbild oder Der Mann, der mit dem Brokatporträt reist (押 絵 と 旅 す る 男, Oshie nach Tabi-suru Otoko, August 1929)
    • Die mysteriösen Verbrechen von Doktor Mera (目 羅博士 の 不 思議 な 犯罪, Mera Hakase no Fushigi na Hanzai, April 1931)
    • Die Klippe (断崖, dangai, März 1950)
    • Der Luftschutzbunker (防空壕, bokugo, Juli 1955)
    • Ein Ticket (一枚 の 切 符, Ichi-mai no Kippu, Juli 1923)
    • Ein schrecklicher Fehler Mist (恐 ろ し き 錯誤, Osoroshiki Sakugo, Nov. 1923)
    • Das Tagebuch (日記帳, Nikkich, März 1925)
    • (算盤 が 恋 を 語 る 話, Soroban ga Koi oder Kataru Hanashi, März 1925)
    • Der Überfall (盗 難, tonan, Mai 1925)
    • Der Ring (指環, Yubiwa, Juli 1925)
    • Der Tod des Schlafwandlers (夢遊 病 者 の 死, Muyubyosha no Shio, Juli 1925)
    • Der Schauspieler der hundert Gesichter (百 面相 役 者, Hyaku-menso Yakusha, Juli 1925)
    • Doppelrolle (一 人 二 役, Hitori Futayaku, September 1925)
    • Zweifel (疑惑, Giwaku, September–Oktober 1925)
    • Kuss (接吻, Seppun, Dezember 1925)
    • (覆 面 の 舞 踏 者, Fukumen no Butosha, Januar–Februar 1926)
    • Zerstreuende Asche (灰 神 楽, Haikagur, März 1926)
    • Monogramm (モ ノ グ ラ ム, monogurum, Juli 1926)
    • Die Liebe eines Brutes (人 で な し の 恋, Hitodenashi kein Koic, Oktober 1926)
    • Der Galopp des Schaukelpferdes (木馬 は 廻 る, Mokuba wa Mawaru, Oktober 1926)
    • Insekt (虫, Mushi, Juni-Juli 1929)
    • Dämon (鬼, oni, November 1931-Februar 1932)
    • Luntenschloss (火 縄 銃, Hinawaju, April 1932)
    • Granatapfel (石榴, Zakuro, September 1934)
    • (堀 越 捜 査 一 課 長 殿, Horikoshi Sosa Ikkacho-dono, April 1956)
    • Der Mann mit der gebrochenen Frau (妻 に 失恋 し た 男, Tsuma ni Shitsuren-shita Otoko, Oktober–November 1957)
    • Finger (, 指, Yubi) Januar 1960

Adaptionen westlicher Krimis

  • Der Dämon in Grün (緑衣 の 鬼, Ryokui no Onic, 1936) Bearbeitung von Die Rote Rote Meines von Eden Philpotts
  • Der Turm des Phantoms (幽 鬼 の 塔, Yuki kein To, 1936) Bearbeitung von Der Gehängte von Saint-Pholien von Georges Simenon
  • Terror in der Dreieckshalle (三角 館 の 恐怖, Sankaku-kan no kyofu, 1951) Bearbeitung von Mord unter den Engeln von Roger Scarlett

Aufsätze

  • Die Schrecken des Films (1925)
  • Spektrale Stimmen (1926)
  • Geständnisse von Rampo (1926)
  • Der Phantomlord (1935)
  • Eine Faszination für Objektive (1936)
  • Meine Liebe zum gedruckten Wort (1936)
  • Fingerabdruck-Romane der Meiji-Ära (1950)
  • Dickens vs. Poe (1951)
  • Der Wunsch nach Transformation (1953)
  • Eine exzentrische Idee (1954)

Der Edogawa Rampo-Leser enthält 10 Aufsätze.