WikiDer > Erich Fried

Erich Fried
Erich Fried

Erich Fried (Wien, 6. Mai1921 – Baden-Baden, 22. November, 1988) war ein österreichisch Schriftsteller, Dichter und Essayist von jüdisch Abstammung. Er lebte die meiste Zeit seines Lebens in England. Er hat immer geschrieben Deutsche.

Leben und Arbeiten

Fried war das einzige Kind jüdischer Eltern in Wien. Als sein Vater nach dem Anschluss wurde ermordet, er floh mit seiner Mutter nach London. Während und nach der Zweiter Weltkrieg er hatte verschiedene einfache Jobs, darunter den von Bibliothekar. 1952 wurde er Kommentator einer deutschsprachigen Radiosendung an der BBC, eine Stelle, die er 1968 aus politischen Gründen aufgab. 1987 erhielt er den renommierten Georg-Buchner-Preis.

Obwohl Fried schon in jungen Jahren mit dem Schreiben begonnen hatte, nahm seine literarische Produktion erst ab 1958 richtig Fahrt auf; lange Zeit wurde jedes Jahr mindestens ein Gedichtband veröffentlicht. Er hat auch einen Roman, mehrere Erzählungen, Essays, Hörspiele und vielbeachtete Übersetzungen von Werken von ins Deutsche veröffentlicht T. S. Eliot, Dylan Thomas, Graham Greene und Shakespeare.

Charakteristisch für Frieds Werk ist die spärliche, pointierte Sprache, im Gefolge der Epigramme von Bertolt Brecht. Raffiniert spielt er mit einfachen Wörtern und Sätzen, die er überraschend wiederholt und anders kombiniert, die den Leser zum Nachdenken anregen.

Seine Arbeit drückt seine eigene Lebenserfahrung aus: die Heimatlosigkeit, das Gefühl der Bedrohung und die Sehnsucht nach einer verlorenen Jugend.

Fried war jedoch vor allem ein engagierter Schriftsteller und veröffentlichte in den 1960er Jahren zweiVietnam Bündel. Als Jude machte er auch mit seiner offenen Atheist und antizionistisch Ansichten und seine Position gegen israelisch Palästinensische Politik.

Was es ist (Ausschnitt)

Es ist Unsinn
sagt der Verstand
Es ist was es ist
sagt Liebe

(Übersetzung Remco Campert)

Literaturverzeichnis

Gebratenes Zitat auf einem Rest des Berliner Mauer
  • Blutiger Freitag, 1929
  • Judasstraße, ca. 1943
  • Deutschland, 1944
  • österreich, 1945
  • Drei Gebete aus London, 1945
  • Nacht in London , 1946
  • Gedicht, 1958
  • Ein Soldat und ein Mädchen, 1960 (Roman)
  • Izanagi und Izanami, 1960 (Hörspiel)
  • Die Expedition, 1962
  • Reich der Steine, 1963
  • Gedicht warnen, 1964
  • Überlegungen, 1964
  • Kinder und Narren, 1965 (Novellen)
  • und Vietnam und, 1966
  • Indizienbeweise, 1966 (Hörspiel)
  • anfechtungen, 1967
  • Zeitfragen, 1968
  • Befreiung von der Flucht, 1968
  • Die Beine der größeren Lügen, 1969
  • Unter Nebenfeinden, 1970
  • Die Freiheit den Mund aufzumachen, 1972
  • Neue Naturdichtung, 1972
  • Hore, Israel, 1974 (Kritik an Israel und Zionismus)
  • Spende, 1974
  • So kam ich unter die Deutschen, 1977
  • 100 Gedichte ohne Vaterland, 1978
  • Liebesgedicht, 1979
  • Schätze des Lebens, 1981
  • Das Nahe suchen, 1982
  • es ist was es ist, 1983 (sein bekanntestes Werk)
  • Angst und Trost. Erzählungen und Gedichte über Juden und Nazis, 1983
  • Beunruhigungen, 1984
  • Um Klarheit, 1985
  • Von Bis nach Seit, 1985
  • Mitunter sogar lachen, 1986

Literatur und Quellen

  • A. Bachrach et al.: Enzyklopädie der Weltliteratur. Büsum, 1980-1984. ISBN 90-228-4330-0
  • Catherine Fried-Boswell und Volker Kaukoreit (Hrsg.): Eric Fried. Ein Leben in Bildern und Geschichte. Wagenbach, Berlin 1993. ISBN 3-8031-3585-0
  • S. W. Lawrie, Eric Fried. Ein Schriftsteller ohne Land, New York 1996

Externe Links