WikiDer > Geographus Bavarus

Geographus Bavarus

Es BeinameGeographus Bavarus (Latein) ist der Name für den anonymen Autor eines lateinischen mittelalterlich Text mit einer Liste der Stämme in Mittelosteuropa. Die Anrede des Textes lautet: Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii (Latein). Übersetzt: Eine Beschreibung von Städten und Ländern nördlich der Donau. Der Name "Geographus Bavarus" wurde erstmals 1796 vom polnischen Grafen und Gelehrten geprägt Jan Potockic auf Französisch genannt: "Géographe de Bavière". Der Begriff wird heute manchmal auch verwendet, um sich auf das Dokument selbst zu beziehen.

Ursprung

Das in lateinischer Sprache verfasste kurze Dokument wurde 1772 in der Bayerischen Staatsbibliothek in München von Louis XVes Botschafter am sächsischen Hof, Graf Louis-Gabriel Du Buat-Nançay, entdeckt. Es wurde 1571 von der by gegründet Haus Wittelsbach aus der Sammlung des Antiquariats Hermann Schadell (1410-85). Das Dokument wurde in der Geschichtsschreibung des frühen 19. Nikolai Karamzin und Joachim Lelewel.Das Dokument listet die Stämme in Mittelosteuropa östlich der Elbe und nördlich von Donau bis zum Wolga-Flüsse zum schwarz- und Kaspisches Meer. Die meisten waren von Slawisch Ursprung. Das Polen, Pomoranen und Masowiers stehen nicht auf der Liste. Es gibt auch einige Informationen über die Anzahl der Festungen (lateinisch: civitates), die einige der Stämme besaßen. Henryk Lowmianski hat gezeigt, dass die Liste aus zwei Teilen besteht, die auf verschiedene Epochen gepfropft und verschiedenen Autoren zugeschrieben werden können, wobei die Provenienz des Dokuments umstritten ist. Frühe Kommentatoren vermuteten, dass es in Regensburg komponiert worden sein könnte. Die Liste scheint jedoch aus der entnommen worden zu sein Codex Reginbertinus II, die im 9. Jahrhundert in der Bibliothek des Kloster Reichenau wurde aufgezeichnet und nach einem örtlichen Bibliothekar benannt. Basierend auf diesen Erkenntnissen, Bernhard Bischoff schrieb die Schrift einem Mönch zu, der zwischen 830 und 850 in . lebte Reichenau war aktiv. Alexander Nazarenko hält es für wahrscheinlicher, dass die Liste in den 870er Jahren erstellt wurde, als angenommen wird, dass Methodius lebte in Reichenau. Das Dokument könnte mit seinen Missionen in den slawischen Gebieten in Verbindung gebracht worden sein.

Der lateinische Text

clm. 560, Fol. 149v:
descriptio ciuitatum et regionum ad septentrionalem plagam Da-
nubii. Isti sunt qui propinquiores ansässiger Finibus Danaorum.
Quos uocant Nortabtrezi, Ubi-Region in qua sunt ciuitates
LIII, produziert suos partitae. Vuilci, in qua ciuitates XCV et
Regionen III. Lina est populus, qui habet ciuitates VII.
Prope illis resident quos vocant Bethenici, et Smeldon,
et Morizani, qui habent ciuitates XI.Iuxta illos sunt qui uocan-
tur Hehfeldi, qui habent ciuitates VIII. Iuxta illos est re-
gio, quae uocatur Surbi.In qua regione plures sunt, quae ha-
gebogene ciuitates L. Iuxta illos sunt quos uocantur Talaminzi, qui ha-
sind ciuitates XIIII. Beheimare, in qua sunt ciuitates XV. marha-
rii habent ciuitates XI. Vulgarii-Region est inmensa et populus mul-
tus habens ciuitates V, eo quod multitudo magna ex eis sit et non
sit eis opus ciuitates habere. Est populus, quem uocant Mereha-
Nase; ipsi habet ciuitates XXX. Iste sunt regiones quae terminant
im finibus nostris. Isti sunt qui iuxta istorum bestraft Einwohner. Osterab-
trezi, in qua ciuitates plusquam C sunt. Miloxi, in Bezug auf Ciuitates
LXVII. Phesnuzi habent ciuitates LXX. Thadesi plusquam CC urbes
haben. Glopeani, in qua ciuitates CCCC aut eo amplius. Zureani ha-
sind ciuitates CCCXXV. Busani hatt ciuitates CCXXXI. Sittici, Region
inmensa populis und urbibus munitissimis. Stadici, in Bezug auf ciuitates
DXVI populusque unendlich. Sebbirozi habent ciuitates XC. un-
lizi, populus multus, ciuitates CCCXVIII. Neriuani habent ciuitates
LXXVIII. Attorozi habent CXLVIII, populus ferocissimus.
Eptaradics habent ciuitates CCLXIII. Vuillerozi habent ciuitates CLXXX.
Zabrozi habent ciuitates CCXII. Znetalici habent ciuitates LXXIIII.
clm. 560, Fol. 150r:
Aturezani habent ciuitates CIIII. Chozirozi hatt ciuitates CCL.
Lendizi habent ciuitates XCVIII. Thafbezi habent ciuitates CCL-
VII. Zeriuani, quod tantum est regnum, ut ex eo cunctae gentes
Sclauorum exortae sint et originem, sicut affirmant, ducant.
Prissani, ciuitates LXX. Velunzani, ciuitates LXX. bruzi plus
est undique quam de Enisa ad Rhenum. Vuizunbeire, Caziri,
ciuitates C. Ruzzi. forder. Liudi. Fresiti. Serauici. Luco-
Fahrbahn. Ungar. Feldweg. Sleenzane, Ciuitates XV. Mittagessen
sizi, ciuitates XXX. Dadosesani, ciuitates XX. Milzane, ciuitates
xxx. Besunzane, ciuitates II. Verizane, Ciuitates X.
Fraganeo, Ciuitates XL. Lupiglaa, ciuitates XXX. Opolini, zi-
aus XX. Golensizi, ciuitates V.

Externe Links