WikiDer > Исторические памятники II степени в Брайтоне и Хоуве: C – D - Википедия
По состоянию на февраль 2001 г. перечисленные здания со статусом Grade II в английском городе Брайтон и Хоув.[2] Общая сумма в 2009 году была аналогичной.[3] Город, на Английский канал побережье примерно в 52 милях (84 км) к югу от Лондона, было сформировано как унитарная власть в 1997 году путем слияния соседних городов Брайтон и Hove. Королева Елизавета II предоставляется статус города в 2000 г.[4]
В Англии здание или сооружение определяется как «внесенное в список», когда оно помещается в установленный законом реестр зданий, представляющих «особый архитектурный или исторический интерес». Государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту, государственное учреждение, в соответствии с Закон о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) 1990 г..[5] Английское наследие, а вневедомственный государственный орган, действует как агентство этого отдела, чтобы управлять процессом и консультировать отдел по соответствующим вопросам.[6] Есть три уровня статуса листинга. Обозначение Grade II является самым низким и используется для «зданий национального значения, представляющих особый интерес».[7] Уровень II * используется для «особо важных зданий, представляющих не только особый интерес»;[7] Существуют 69 таких построек в городе. Это также 24 памятника архитектуры I степени (определяется как представляющий "исключительный интерес" и имеющий большее, чем национальное значение, и высший из трех классов)[7] в Брайтоне и Хоуве.
В этом списке представлены 118 зданий и сооружений, внесенных в список II степени, названия которых начинаются с C или же D. Пронумерованные здания без индивидуального названия перечислены по названию улицы, на которой они стоят. Некоторые списки включают вспомогательные приспособления, такие как окружающие стены или перила перед зданием. Они резюмированы примечаниями рядом с названием здания.
Перечисленные здания
Примечание | Список включает |
[A] | Прикрепленные перила |
[B] | Пристроенные стены |
[C] | Пристроенные стены и пирсы |
[D] | Пристроенные стены и перила |
[E] | Пристроенные стены, опоры и перила |
[F] | Железный знак и цепь |
Название здания | Площадь | Изображение | Примечания | Ссылки |
8–19 Camelford Street | Кемптаун 50 ° 49′13 ″ с.ш. 0 ° 07′59 ″ з.д. / 50,8203 ° с.ш.0,1330 ° з. | Эти «совершенно незаметные коттеджи XVIII века» в основном построены из крашеного кирпича, хотя три из них построены. лепной. У каждого есть однооконный диапазон; окна заливы. В большинстве домов есть слуховое окно окно на чердаке над последним этажом. | [8][9] | |
22 Камелфорд-стрит | Кемптаун 50 ° 49′14 ″ с.ш. 0 ° 07′58 ″ з.д. / 50,8205 ° с.ш.0,1328 ° з. | Как и его соседи, он был построен в конце 18 века. Он кирпичный с створчатые окна облицованный кирпичом перемычки. Также есть створчатый слуховое окно окно над дентикула-шаблон карниз кирпича. | [10] | |
33–35 Camelford Street | Кемптаун 50 ° 49′12 ″ с.ш. 0 ° 07′58 ″ з.д. / 50,8199 ° с.ш.0,1329 ° з. | Изначально общежития, это одни из самых ранних сохранившихся зданий к востоку от Старого Штайна. Номера 33 и 35 - это лепной; средний дом имеет кремень стены с штукатуркой. Номер 35 имеет арочный вход, расположенный под архитрав, а в двух других домах двери установлены рядом друг с другом под плоскими навесами. В каждом доме есть слуховое окно окна на чердаке. | [11][12] | |
36 Камелфорд-стрит | Кемптаун 50 ° 49′11 ″ с.ш. 0 ° 07′59 ″ з.д. / 50,8198 ° с.ш.0,1330 ° з. | Этот трехэтажный коттедж постройки начала XIX века, ранее называвшийся Eastern Lodge, с выложенным плиткой гэмбрель Крыша, был радикальным социальным реформатором Джордж Холиоукдома более 25 лет. Арочный вход имеет архитрав и резной краеугольный камень. Оригинал створки в эркеры были заменены. | [13][14] | |
27 и 28 Cannon Place[A] | Брайтон 50 ° 49′22 ″ с.ш. 0 ° 08′52 ″ з.д. / 50,8227 ° с.ш.0,1478 ° з. | Между Гранд и Metropole Hotels, и в тени Развитие Черчилль-сквер, эта улица начала XIX века "имеет характер служебная дорога". Первоначально уцелевшие включают этот четырехэтажный эркер пара домов, с железным балконом, пилястровый входная веранда и двойная карниз. | [15][16] | |
30 Cannon Place[A] | Брайтон 50 ° 49′21 ″ с.ш. 0 ° 08′52 ″ з.д. / 50,8226 ° с.ш.0,1478 ° з. | Этот четырехэтажный дом начала 1820-х годов расположен напротив площади Святой Маргариты (к которой он представляет собой ряд из трех окон), а также на Кэннон-плейс. парапет и имеет рустованный первый этаж. Окна фасада Cannon Place сегментные. заливы. Вход в крыльцо с плоской крышей и фрамужный свет. Это также Ионный пилястры на внешних сторонах главного фасада. | [17] | |
31 и 32 Cannon Place | Брайтон 50 ° 49′21 ″ с.ш. 0 ° 08′52 ″ з.д. / 50,8224 ° с.ш.0,1479 ° з.д. | Эти дома включают часть бывшего Королевского Ньюбурга. Сборочные комнаты, высококлассное общественное место, построенное Амон Генри Уайлдс в 1833 году для местного предпринимателя Чарльза Райта, который хотел привлечь высшее общество в эту часть Брайтона. Главный фасад выходит на площадь Святой Маргариты; Существуют эркеры, два карнизы и широкий портик с Antae и колонны со сложной столицы. Комната под номером 31 использовалась как Свидетели Иеговы Зал Царства между 1936 и 1938 гг. | [18][19] [20] | |
Замковая площадь 1 и 1а[A] | Брайтон 50 ° 49′17 ″ с.ш. 0 ° 08′17 ″ з.д. / 50,8213 ° с.ш.0,1380 ° з. | Это здание с носовым фасадом обращено к Старому Штайну и украшено математические плитки которые теперь закрашены. В Готическое возрождение витрина является более поздним дополнением; здание датируется примерно 1825 годом и, вероятно, было построено Amon Wilds и Чарльз Басби. Есть балкон на первом этаже, мансардная крыша за парапет и ряд створчатые окна. | [21][22] | |
2 и 3 Замковая площадь | Брайтон 50 ° 49′17 ″ с.ш. 0 ° 08′17 ″ з.д. / 50,8213 ° с.ш.0,1381 ° з. | Это пара симметричных трехэтажных домов начала 19 века с выходом из стороны в сторону, которые сейчас используются как магазины и офисы. Трехоконная линейка состоит из одного эркер к каждому дому и меньшее прямоугольное окно в нише между дугами. Существует парапет перед черепичной крышей. | [23][24] | |
4 Замковая площадь[A] | Брайтон 50 ° 49′17 ″ с.ш. 0 ° 08′18 ″ з.д. / 50,8214 ° с.ш.0,1382 ° з. | Замковая площадь давно утратила свой характер значимой публичное место из-за регулярных изменений с начала 18-го века. Ряд зданий начала 19 века на южной стороне, в которых преобладает эта пятиэтажная структура (включающая слуховое окно и чердак), являются самыми старыми из сохранившихся, но были изменены и коммерциализированы. Приписываемое партнерству Уайлдс и Басби, здание двухэтажное. Тосканский пилястры, высокий створчатые окна, узкий балкон и карниз ниже мансардного этажа. | [23][25] | |
5 Замковая площадь | Брайтон 50 ° 49′17 ″ с.ш. 0 ° 08′18 ″ з.д. / 50,8214 ° с.ш.0,1382 ° з. | Описанный как «толстый и короткий», этот трехэтажный дом с выступающей торговой витриной на первом этаже может быть старше своих соседей - возможно, конца 18 века. В лепной фасад двухэтажный пилястры увенчанный простым фронтон и антаблемент. Между ними первый этаж эркер с небольшим куполом из металла. | [23][26] | |
6 Замковая площадь | Брайтон 50 ° 49′17 ″ с.ш. 0 ° 08′18 ″ з.д. / 50,8214 ° с.ш.0,1383 ° з. | Видный, высокий мансардная крыша подчеркивает крайнюю узость этого одноэтажного коттеджа, современного номера 4. лепной в здании есть единый эркер над витриной первого этажа; в карниз выше встречается два тонких, в полный рост пилястры с панельным декором. | [23][27] | |
33 и 34 Castle Street | Брайтон 50 ° 49′25 ″ с.ш. 0 ° 08′56 ″ з.д. / 50,8236 ° с.ш.0,1490 ° з. | Эти парные дома - старые уцелевшие на этой улочке у Вестерн-роуд: они датируются примерно 1830 годом. Их главная достопримечательность - это набор из трех Ионный пилястры которые поднимаются на два верхних этажа и заканчиваются блокирующий курс ниже антаблемент который скрывает черепичную крышу. | [28][29] | |
Кавендиш | Роттингдин 50 ° 48′21 ″ с.ш. 0 ° 03′32 ″ з.д. / 50,8058 ° с.ш.0,0588 ° з. | Этот дом был одет в лепнина в 19 веке, скрывая свое более раннее происхождение. Черепичная крыша имеет дымоходы на каждом конце основного диапазона; затем он поворачивает, чтобы охватить западный хребет. Фасад имеет четыре окна (одно в западном крыле) на каждом из двух этажей, все с створки. | [30] | |
1 и 2 Кавендиш-плейс[A] | Брайтон 50 ° 49′21 ″ с.ш. 0 ° 09′10 ″ з.д. / 50,8225 ° с.ш.0,1528 ° з. | Планируемый с 1825 года как еще одна площадь с видом на море рядом с более ранней площадью Бедфорд-сквер, эта застройка не имела успеха. Морская оконечность западной стороны образует бывший отель (ныне квартиры) с 11 оконным рядом; пять выходят на Кавендиш-плейс, а шесть - на море. Входная веранда имеет пилястры, окна с капюшоном и обшитая панелями дверь с обновленным стеклом. Коринфский стиль пилястры поднимаются на два этажа, а на стороне с видом на море есть балкон на первом этаже. чугун. | [31][32] | |
3 Кавендиш-плейс[A] | Брайтон 50 ° 49′22 ″ с.ш. 0 ° 09′10 ″ з.д. / 50,8227 ° с.ш.0,1528 ° з. | Этот пятиэтажный пятиэтажный дом с террасой был построен в начале - середине 19 века, что делает его современным по сравнению с остальной частью Кавендиш-плейс. На каждом этаже по пять окон: два в плоском пролете слева (юг) и три в наклонная бухта который проходит во всю высоту дома. Ржавчина и железные решетки на окнах на первом этаже. Над ним находится железный балкон. В некоторых окнах есть фронтоны, карнизы или же краеугольные камни. | [33] | |
4 Кавендиш-плейс[A] | Брайтон 50 ° 49′22 ″ с.ш. 0 ° 09′10 ″ з.д. / 50,8228 ° с.ш.0,1527 ° з. | Этот дом меньше, чем его сосед, поднимается на четыре этажа с тремя окнами в каждом и имеет тщательно продуманный вход, состоящий из обшитой панелями двери с фрамужный свет над, пилястры по обе стороны двери, кронштейны поверх них и рядом с фрамугой и карниз. Кроме верхнего этажа, все этажи ориентированы влево. наклонный эркер. | [34] | |
5–7 Кавендиш-плейс[A] | Брайтон 50 ° 49′22 ″ с.ш. 0 ° 09′10 ″ з.д. / 50,8229 ° с.ш.0,1527 ° з. | Номера 5 и 6 раньше были гостиницей, но теперь они снова используются в жилых помещениях. Все три дома четырехэтажные. Числа 5 и 6 имеют большие эркеры на уровне первого и второго этажей; окно первого этажа под номером 6 расположено справа. Коринфский стиль пилястры с большой декоративной столицы перекрыть два средних этажа; над ними есть антаблемент и карниз. | [35] | |
10–13 Кавендиш-плейс[A] | Брайтон 50 ° 49′22 ″ с.ш. 0 ° 09′08 ″ з.д. / 50,8228 ° с.ш.0,1523 ° з. | Поэт Гораций Смит жил в доме номер 12, на что указывает синий налет. Терраса датируется концом 1820-х годов и поднимается до четырех этажей. Все дома лепной и рустованный до первого этажа. эркеры преобладают, а окна первого и второго этажей обрамлены Коринфский пилястры вместе с некоторыми из домов напротив. Железный балкон проходит через четыре дома на уровне первого этажа. | [31][36] | |
14 Кавендиш-плейс | Брайтон 50 ° 49′22 ″ с.ш. 0 ° 09′09 ″ з.д. / 50,8227 ° с.ш.0,1524 ° з. | Уцелела только северная часть восточной стороны Кавендиш-плейс; сторона 1960-х Бедфорд Отель занимает место, ранее занимаемое несколькими домами. Этот дом с террасой, построенный примерно в 1829 году, имеет четыре этажа. А парапет скрывает крышу. Многие черты аналогичны другим домам в Кавендиш-Плейс: цокольный этаж. рустикация, наклонный эркеры, железный балкон и двухэтажный пилястры из Коринфский орден. | [31][37] | |
Чаллонеры и маленькие шаллонеры | Роттингдин 50 ° 48′30 ″ с.ш. 0 ° 03′30 ″ з.д. / 50,8082 ° с.ш.0,0582 ° з. | Только погреба оригинального XV века помещичий дом, подаренные семье Чаллонер в 1456 году, остаются. Большая часть нынешнего здания с туннелями для контрабандистов, ведущими к пляжу, датируется концом 16 века, но фасад на два столетия новее. Кремнево-кирпичное здание имеет крышу из Horsham камень. Соседний Little Challoners датируется 1804 годом. | [38][39] | |
Часовня на Брайтоне и кладбище Престон | Race Hill 50 ° 50′02 ″ с.ш. 0 ° 06′57 ″ з.д. / 50,8338 ° с.ш.0,1158 ° з. | 30 акров (12 га) кладбище является частью комплекса могильников площадью 100 акров (40 га) между Рейс-Хилл, Льюис-роуд и Bevendean. В морг часовня была построена из кремень примерно в 1900 году и имеет квадратную башню с небольшой стрельчатые окна и восьмиугольный шпиль. Красный кирпич курсы и Quoins контрастирует с бледным кремнем. Вход в основание башни имеет остроконечную арку. Два-залив неф имеет Ogee-арочное трехсветное стрельчатое окно в восточной стене. | [40][41] | |
Часовня на Брайтонском заочном кладбище | Race Hill 50 ° 50′13 ″ с.ш. 0 ° 07′13 ″ з.д. / 50,8370 ° с.ш.0,1204 ° з. | Амон Генри Уайлдстолько Готика Здание было англиканской часовней на этом бывшем частном кладбище площадью 13 акров (5,3 га). В кремень здание начала 19 века с деревянным шпилем башенки, оригинальным витраж, а фахверковый крыша с деревянной боссы, изогнутый узор в некоторых стрельчатые окна, и высокий камень Porte-Cochère прикреплен к западному концу. | [42][43] | |
Часовня в доме Яна Фрейзера (Сент-Дунстан) | Овингдин 50 ° 48′29 ″ с.ш. 0 ° 04′08 ″ з.д. / 50,8080 ° с.ш.0,0690 ° з. | Дом Иана Фрейзера - это дом St Dunstan's благотворительность для слепых членов Британские вооруженные силы. Часовня была пристроена перед зданием в 1935–38 гг. Кровохлебка Tait & Лорн дизайнерское партнерство. Это Модернист здание (особенно интерьер) из кирпича и камня, и имеет алтарь освещенный сверху, неф и два подъезда. | [44] | |
Часовня на еврейском кладбище | Round Hill 50 ° 50′20 ″ с.ш. 0 ° 07′57 ″ з.д. / 50,8389 ° с.ш.0,1326 ° з. | Томас Рид Кемп пожертвовали землю у Дитчлинг-роуд еврейской общине Брайтона в 1826 году. Они основали там кладбище и заказали Томас Лейнсон в 1893 году построить восьмиугольную часовню из кирпича. Имеет черепичную крышу, вырезанный вход и скошенный кирпич пирсы на каждом углу и напоминает Стиль королевы анны. Часовня и кладбище сейчас закрыты и заброшены. | [45][46] | |
9–12 Charles Street | Брайтон 50 ° 49′14 ″ с.ш. 0 ° 08′06 ″ з.д. / 50,8205 ° с.ш.0,1351 ° з. | Это одни из самых старых коттеджей на Восточном утесе, идущие к востоку от Старого Штайна и Королевский павильон вдоль побережья в сторону Роттингдин. Их эркеры- необычно высокие и узкие - также одни из самых ранних в этом районе. Построенный в самом начале XIX века, трехэтажный таунхаусы у каждого есть слуховое окно в их гэмбрель крыши. Крашеная лепнина и кирпичная кладка преобладают, но математические плитки видны вокруг окон дома №11. дверные коробки состоит из Тосканский крыльцо с модиллион и карниз опирается на декоративные кронштейны. Окна створки. | [47][48] | |
20–23 Чарльз-стрит[A] | Брайтон 50 ° 49′14 ″ с.ш. 0 ° 08′07 ″ з.д. / 50,8206 ° с.ш.0,1353 ° з. | Эта терраса четырех домов, построенных в начале 19 века, облицована математические плитки которые были закрашены. Каждый из них поднимается на три этажа с слуховое окно окно наверху, и есть одно наклонный эркер на каждом этаже. Подъезды похожи на подъезды на Чарльз-стрит 9–12, но в них нет модиллион ниже карниз. Номер 23 претерпел несколько изменений, включая добавление более широкого эркера на первом этаже. | [49] | |
7 Charlotte Street[A] | Кемптаун 50 ° 49′09 ″ с.ш. 0 ° 07′40 ″ з.д. / 50,8192 ° с.ш.0,1278 ° з. | Этот дом с террасой, построенный в начале 19 века, имеет четыре этажа, самый верхний из которых - чердак. An антаблемент и парапет отделите эту часть от остальной части здания. Внешний вид лепной. В дверной проем имеет Тосканский пилястры. На каждом этаже есть эркер и меньшее плоское окно, и чугун балкон переходит на уровень первого этажа. | [50] | |
16 и 17 Charlotte Street[A] | Кемптаун 50 ° 49′09 ″ с.ш. 0 ° 07′41 ″ з.д. / 50,8193 ° с.ш.0,1281 ° з. | Эта симметричная пара таунхаусы были построены в начале 19 века. Их входные веранды выровнены как пара и окружены Тосканский пилястры поддержка квартиры антаблемент. Каждый дом четырехэтажный, с рустикация до первого этажа, балконы чугунные, опирающиеся на скобки над ним - диапазон из трех окон, в котором центральное окно на двух верхних этажах слепое, а широкое заливы простираясь до самого фасада. Центральные окна на первом и втором этажах увенчаны неглубокими фронтоны. | [51] | |
18–24 Charlotte Street[A] | Кемптаун 50 ° 49′09 ″ с.ш. 0 ° 07′41 ″ з.д. / 50,8192 ° с.ш.0,1281 ° з. | Это серия из семи таунхаусов, построенных в том же году, что и их соседи под номерами 16 и 17. Штукатурка является основным строительным материалом, но есть и окрашенные математические плитки к номерам 23 и 24. Дверные проемы возвышаются над уровнем улицы и имеют полукруглые арки с фары. В каждом доме есть два окна с окнами, состоящими из трех частей, которые образуют ниши во всю высоту и ширину. Варианты включают в себя глухие окна над дверьми под номерами с 18 по 22, и створки под номерами 23 и 24. Во всех домах также есть балконы на уровне первого этажа. | [52] | |
Чаттри | Патчам 50 ° 53′03 ″ с.ш. 0 ° 08′49 ″ з.д. / 50,8841 ° с.ш.0,1470 ° з. | Этот военный мемориал память индийских солдат, которые сражались за британская империя в Первой мировой войне. Установлен на пульте низменность сайт гхат на котором были кремированы их тела, он был разработан индийским архитектором Э.К. Энрикесом под руководством Сэмюэл Суинтон Джейкоб. Работы проходили в 1920–21 гг. принц Уэльский открыла структуру 1 февраля 1921 года. Камень, гранит и белый Сицилийский Мраморный павильон увенчан куполом на восьми колоннах. | [53][54] [55] | |
1–6 Chesham Place[A] | Кемп Таун 50 ° 49′00 ″ с.ш. 0 ° 06′57 ″ з.д. / 50,8168 ° с.ш.0,1157 ° з. | Юго-западная часть этой улицы датируется примерно 1855 годом, намного позже Период регентства, но той эпохи архитектурный стиль была продолжена - чтобы терраса гармонировала с окружающими зданиями Кемптауна. Было внесено много изменений, но первоначальный план каждого дома был четырехэтажным, с заливом во всю высоту, В тосканском стиле дверной проем, три плоских окна на каждый этаж и антаблемент и карниз. | [1][56] | |
7–11 Chesham Place[E] | Кемп Таун 50 ° 49′02 ″ с.ш. 0 ° 06′56 ″ з.д. / 50,8172 ° с.ш.0,1156 ° з. | Другая часть западной части Чешам-плейс, также построенная в 1850-х годах, сохранила постройки начала 19 века. В стиле регентства традиции отдыха в поместье Кемп Таун, которое его окружает. Дома лепной и имеет три этажа и мансардный этаж. На каждом этаже наклонный эркеры. Боковые стенки в полный рост. Quoins. | [1][57] | |
12–21 Chesham Place[E] | Кемп Таун 50 ° 49′01 ″ с.ш. 0 ° 06′55 ″ з.д. / 50,8170 ° с.ш.0,1152 ° з. | Десять домов на этой террасе, теперь все переоборудованные в квартиры, имеют общий дизайн. У каждого есть три этажа и чердачное пространство, трехоконный ряд, образованный наклонный залив, поднимающийся с уровня земли до линии крыши, и сложное расположение в центральном окне второго этажа: Тосканский-стиль пилястры и антаблементы для мужчин эдикула-подобное углубление, в котором находится окно. Антаблемент, в свою очередь, поддерживает карниз который отделяет чердак от основного фасада. Окна мансарды округло-арочные. Входы также расположены в эдикуле с тосканскими колоннами. | [1][58] | |
23–29 Chichester Place[A] | Кемп Таун 50 ° 49′03 ″ с.ш. 0 ° 06′53 ″ з.д. / 50,8176 ° с.ш.0,1147 ° з. | Томас Кубитт построил эти четыре дома примерно в 1845 году на земле, предоставленной ему Томас Рид Кемп вместо платы за работу, которую он провел в имении Кемп-Таун. Они рассматриваются как две пары и имеют разный дизайн, хотя карниз проходит через всю террасу. В домах 23 и 25 - три этажа с тремя окнами в каждом и большой сегментный фасад. Их двери установлены в Тосканский-пилястровый подъезды. Есть чугун балконы на первом этаже. Номера 27 и 29 имеют диапазон из двух окон. | [59][60] | |
4, 4a и 5 Черч-Хилл | Патчам 50 ° 51′54 ″ с.ш. 0 ° 09′07 ″ з.д. / 50,8649 ° с.ш.0,1519 ° з. | Эти небольшие коттеджи с террасами, построенные в 16 веке, но с кремневыми стенами 19 века и красной кирпичной кладкой, выходят прямо на дорогу. Все три дома имеют пять окон и имеют по два этажа каждый. Вход №4 находится в боковом крыльце с шатровая крыша. Дома фахверковый и имеют пост королевы крыши. | [61][62] | |
10 Черч-Хилл | Патчам 50 ° 51′55 ″ с.ш. 0 ° 09′05 ″ з.д. / 50,8654 ° с.ш.0,1515 ° з. | Этот дом 18-го века был расширен в конце 20-го века, но сейчас фахверковый с кремень стены и красная кирпичная кладка Quoins и повязки. Существует бедра шиферная крыша с двумя оригинальными дымоходами. | [61][63] | |
13–21 Черч-Хилл | Патчам 50 ° 51′59 ″ с.ш. 0 ° 09′06 ″ з.д. / 50,8664 ° с.ш.0,1516 ° з. | Коттеджи на Черч-Хилл, включая эту террасу, были предложены для сноса в 1960-х годах, но местное общество охраны природы спасло и восстановило их. Эти здания относятся к началу 19 века и имеют окна с одним окном и лепной стены и шиферные крыши. Некоторые оригинальные створчатые окна выживать. | [61][64] | |
22 и 22а Черч-Хилл | Патчам 50 ° 51′58 ″ с.ш. 0 ° 09′05 ″ з.д. / 50,8662 ° с.ш.0,1515 ° з. | Они физически отделены от прилегающей террасы на 13–21 Черч-Хилл, но современны этим домам и внесены в список из-за их групповой ценности (то, как их внешний вид «способствует интересу» соседних зданий). Крыши шиферные лепной коттеджи с двумя этажами и входами с прямым формы для капюшонов. | [65][66] | |
23 и 24 Черч-Хилл | Патчам 50 ° 51′58 ″ с.ш. 0 ° 09′05 ″ з.д. / 50,8660 ° с.ш.0,1515 ° з. | Основные материалы этих террасных коттеджей - кремень и кирпич, но один конец фахверковый и усыпанный. Большинство окон створки. Двухэтажный залив был пристроен к южной стороне дома № 24, также из кремня и кирпича, с арочным входом. | [67] | |
28 и 29 Черч-Хилл | Патчам 50 ° 51′57 ″ с.ш. 0 ° 09′06 ″ з.д. / 50,8659 ° с.ш.0,1516 ° з. | Четыре старых коттеджа с деревянным каркасом и кремневым фасадом были преобразованы в два, чтобы сформировать это памятник архитектуры. Кремневый камень был добавлен в 18 веке. Оба дома имеют двухоконную гамму; верхние окна слуховые аппараты. | [61][68] | |
33–36 Черч-Хилл | Патчам 50 ° 51′56 ″ с.ш. 0 ° 09′06 ″ з.д. / 50,8656 ° с.ш.0,1517 ° з. | Эти четыре двухэтажных коттеджа начала XIX века с террасами были переделаны, но сохранили свои оригинальные кремневые стены, отделанные кирпичом. Все двери и окна арочные с сегментными головками, за исключением окон первого этажа, которые имеют прямой выход. На крыше есть несколько больших дымоходов. | [61][69] | |
Церковь Благовещения | Ганновер 50 ° 49′46 ″ с.ш. 0 ° 07′47 ″ з.д. / 50,8294 ° с.ш.0,1296 ° з. | Это Приходская церковь из Ганновер микрорайон, густонаселенные улицы которого таунхаус подняться на окружающий склон холма. На короткое время он вводился из Церковь Святого Павла после его завершения в 1864 году местным архитектором Уильямом Дэнси. Эдмунд Скотт расширил здание в 1880-х годах. В Ранний английскийв стиле церкви стрельчатые окна, кремневые и кирпичные стены, деревянные проходы с колоннами и башня со шпилем, добавленная в 1892 году. | [70][71] | |
Церковь Благовещения: Викарий | Ганновер 50 ° 49′47 ″ с.ш. 0 ° 07′46 ″ з.д. / 50,8296 ° с.ш.0,1294 ° з. | В 1897 году рядом с церковью в дополнительном стиле был пристроен дом священника в память о втором викарии прихода. Кремневое здание с тонкой кирпичной кладкой и струнный курс, имеет слуховое окно окна в его черепичной крыше. Серия с тремя окнами состоит из двух небольших окон с остроконечными арками, расположенных по бокам более крупных, слегка утопленных окон с плиточным окном. лопатка и фронтон. | [72][73] | |
Церковь Доброго Пастыря | Prestonville 50 ° 50′30 ″ с.ш. 0 ° 09′29 ″ з.д. / 50,8417 ° с.ш.0,1580 ° з. | Эдвард Приоло Уорренупрощенный Готическое возрождение Церковь из коричневого кирпича была построена на Дайк-роуд на границе Брайтона и Хоува в 1920-х годах для обслуживания северной части Престонвилля. Он воздвигнут в память о бывшем викарии Престон, и изначально находился в этом приходе. Работы проходили в 1921–22 и 1927 годах. Большинство окон ланцеты, и есть зубчатый башня. | [74][75] | |
Церковь Святого Сердца | Hove 50 ° 49′47 ″ с.ш. 0 ° 10′15 ″ з.д. / 50,8298 ° с.ш.0,1709 ° з. | В 1870-х годах священник Церковь Святой Марии Магдалины в Брайтоне обеспечил миссионерскую церковь для Хоува, в которой не было римско-католического храма. Архитектор Джон Кроули Ранний английский дизайн, в известняк с внутренней кладкой, выполнен в 1880–81. Завершали здание пристройки 1887 и 1914–15 годов. Эрик Гилл, а конвертировать, был принят в Церковь здесь. | [76][77] [78] | |
94–108 Черч-роуд | Hove 50 ° 49′39 ″ с.ш. 0 ° 10′17 ″ з.д. / 50,8276 ° с.ш.0,1715 ° з. | Эта терраса магазинов с квартирами из светлого кирпича и офисами наверху является «неотъемлемой и важной частью» характера этого района конца 19 века. Витрина на 102–104 в виде деревянной рамки и фронтон с резьбой, оригинал. Парапет скрывает одиночный мансардная крыша охватывая всю террасу. В крайних отсеках четыре этажа; у остальных - три. | [79][80] [81] | |
105–119 Черч-роуд | Hove 50 ° 49′41 ″ с.ш. 0 ° 10′18 ″ з.д. / 50,8280 ° с.ш.0,1718 ° з. | Эта терраса на северной стороне Черч-роуд похожа на номера 94–108 напротив. Также построен в 1870-х годах из желтого кирпича с отделкой из камня (в том числе Quoins с вермикулированный рустикация- случайный узор из изогнутых линий) и мансардная крышаснова повторяется образец более высоких концевых отсеков в стиле башни. Витрины - все современные заменители. | [79][80] [82] | |
2 Черч-стрит | North Laine 50 ° 49′27 ″ с.ш. 0 ° 08′21 ″ з.д. / 50,8241 ° с.ш.0,1393 ° з. | Это здание также выходит на Нью-Роуд, и в списке указан номер 24 Нью-Роуд. Как и многие здания в Брайтоне до появления Архитектура Регентства, этот дом (1807 г.) имеет стены из просмоленного булыжника и крашеной кирпичной кладки. Наклонная земля дает ему как четырех-, так и трехэтажные возвышения, на каждом из которых есть три окна. Вход с церковной улицы сложен: Дорические колонны с mutule ведет к арочному дверному проему с фрамужный свет. Рядом есть еще один арочный вход. А наклонный В 19 веке на фасаде Нью-Роуд была пристроена витрина. Многие окна створки. | [83][84] | |
3a, 3b и 3c Church Street | North Laine 50 ° 49′27 ″ с.ш. 0 ° 08′23 ″ з.д. / 50,8241 ° с.ш.0,1396 ° з. | В этих домах теперь есть торговые точки на первом этаже. Они не позднее середины 19 века и относятся к до-Регентство просторечный стиль расписной брусчатки с перевязкой расписного кирпича. В здании по пять окон на оба этажа. Все дверные проемы и окна первого этажа плоско-арочные. Шиферная крыша находится за парапет. | [83][85] | |
5 Черч-стрит | North Laine 50 ° 49′27 ″ с.ш. 0 ° 08′23 ″ з.д. / 50,8242 ° с.ш.0,1398 ° з. | Это объявление включает номера 18a, 19 и 20 Bond Street, которые примыкают к террасе. Здания поднимаются до трех-четырех этажей и имеют шатровые крыши с плиткой. Стены из кирпича и лепнины скрыты краской. Одноокно на Черч-стрит сохранилось оригиналом (начало XIX века). створки окна на первом этаже. На первом этаже есть торговые помещения, одна из которых (под номером 18а) была размещена под оригинальной аркой вагона, в которой сохранилась краеугольный камень с вермикулированный рустикация. | [86] | |
6–8 Черч-стрит | North Laine 50 ° 49′27 ″ с.ш. 0 ° 08′25 ″ з.д. / 50,8243 ° с.ш.0,1402 ° з. | Эта двухэтажная терраса магазинов с квартирами из крашеного кирпича наверху была построена не позднее начала 19 века. В каждом есть одно окно на уровне первого этажа и слуховое окно в плиточном мансардная крыша. Оригинальная витрина магазина № 7 XIX века с карниз и пилястры, остается частично. Числа 6 и 7 имеют створчатые окна. | [87] | |
Кларенс Хаус[A] | Брайтон 50 ° 49′22 ″ с.ш. 0 ° 08′27 ″ з.д. / 50,8228 ° с.ш.0,1408 ° з. | Северная улица, возникшая в середине 18 века, превратилась в крупный коммерческий район с гостиницами и отелями по обе стороны. Это единственный сохранившийся оригинальный отель; сейчас он используется как офисы и магазины (неогородинская витрина датируется 1990-ми годами). Открытый в 1785 году как New Inn, он считался «лучшей гостиницей в Брайтоне» к 1800-м годам. Окончательно закрылся в 1970-х годах. Простой четырехэтажный восьмиоконный фасад окрашенного математические плитки имеет Тосканский веранда с выходом на балкон. | [88][89] | |
Clarendon Lodge[C] | Кемптаун 50 ° 49′12 ″ с.ш. 0 ° 07′28 ″ з.д. / 50,8199 ° с.ш.0,1244 ° з. | Этот дом начала или середины 19-го века между улицами Святого Георгия и Восточной улицей представляет собой диапазон с двумя окнами (одно из которых пустое) на Clarendon Place и главный фасад с пятью окнами. Прямой вход, смещенный влево на главном фасаде, имеет Тосканский крыльцо с карниз и антаблемент. Это в окружении наклонный эркеры которые также имеют тосканский стиль пилястры. Есть несколько оригинальных створчатые окна. | [90] | |
Clarendon Mansions | Брайтон 50 ° 49′11 ″ с.ш. 0 ° 08′20 ″ з.д. / 50,8196 ° с.ш.0,1389 ° з. | Ист-стрит была важным коммерческим районом на протяжении 19 века, и это здание было построено как отель в 1869 году рядом с популярными банями Брилла - первым общественным купальным заведением Брайтона. Четырехэтажное здание изгибается к морю на Гранд-Джанкшен-роуд: на фасаде есть 14 окон. Главный вход балюстрадный и пилястровый, и есть дополнительные входы через промежутки времени. Кафельный мансардная крыша имеет слуховое окно окна с фронтоны. В настоящее время здание используется для проживания. | [91] | |
1–6 Clarendon Terrace[E] | Кемптаун 50 ° 48′59 ″ с.ш. 0 ° 06′55 ″ з.д. / 50,8165 ° с.ш.0,1152 ° з. | Недавние исследования показывают, что эта четырехэтажная терраса с тремя и четырьмя окнами была построена в конце 1850-х годов, а не в начале 1850-х, как иногда описывают. Возможно, их спроектировал Джордж Чизмен-младший. Классический функции включают Дорические колонны, триглифы с метопы, эдикулы (со вставленными современными окнами) и дентикула карнизы. Дома, переоборудованные в квартиры, лепной с рустовкой первого этажа. | [1][92] | |
1 и 2 Клифтон-Хилл[C] | Montpelier 50 ° 49′43 ″ с.ш. 0 ° 08′57 ″ з.д. / 50,8287 ° с.ш.0,1493 ° з. | Эта двухквартирная вилла в итальянском стиле построена примерно в 1850 году и имеет шиферную крышу и лепнину. По бокам расположены два утопленных входных крыла, на этаж выше остальной части дома и образующие башни. Эти и основная часть здания имеют Quoins. Двери с заклепками 19 века расположены под прямыми крыльями. На главном фасаде пять окон, из которых середина перекрыта двумя домами. А карниз с скобки, наклонные эркеры на первый этаж, а также чугунные балконы и перила. | [93][94] [95] | |
7 Клифтон-Хилл[C] | Montpelier 50 ° 49′44 ″ с.ш. 0 ° 08′54 ″ з.д. / 50,8289 ° с.ш.0,1484 ° з. | Развитие Клифтон-Хилла было медленным и непоследовательным. Этот дом (первоначально вилла Клифтон) похож на номера 1 и 2 (за исключением отсутствия входных крыльев в виде башни), но датируется 1845 годом. бедра. Он имеет фасады на Клифтон-Хилл с тремя окнами и на Клифтон-роуд (с одним окном на каждом из двух этажей). В углу есть скошенный quins. Входная дверь арочная и имеет фронтон выше, поддерживается пилястры. Некоторые окна представляют собой наклонные ниши с навесами; у всех есть створки. | [93][96] [97] | |
10 и 11 Клифтон-Хилл[B] | Montpelier 50 ° 49′41 ″ с.ш. 0 ° 08′53 ″ з.д. / 50,8281 ° с.ш.0,1481 ° з. | Трехэтажная двухквартирная вилла 1847 года постройки имеет высокий балкон под навесом по всему фасаду. Дома разделяют два окна и имеют наклонные эркеры на уровне первого этажа. Шатровая крыша имеет одинарную дымовую трубу. На уровне первого этажа стены отделаны штукатуркой. рустованный. | [98][99] [100] | |
24 и 25 Клифтон-Хилл | Montpelier 50 ° 49′40 ″ с.ш. 0 ° 08′53 ″ з.д. / 50,8278 ° с.ш.0,1480 ° з. | Построенные в 1840-х годах, эти стены с лепниной, частично рустованный дома двухэтажные, с двумя окнами и мансардная крыша с слуховые аппараты и боковые дымоходы. Дверной проем имеет оригинальную дверь, обшитую панелями, и окружен антаблемент и пилястры. Большинство окон заливы с поясами 19 века, но один слепой. | [101] | |
Clifton Hill Coach House | Montpelier 50 ° 49′39 ″ с.ш. 0 ° 08′49 ″ з.д. / 50,8274 ° с.ш.0,1469 ° з. | Хотя он стоит на Клифтон-Хилл, этот каретный дом 1852 года был частью 5 вилл Powis. Он продуман, с Коуд камень отделки, лепнина, кремень из кирпича, шиферная крыша и некоторые пилястры: часть конструкции видна из дома. В 1930-х годах он стал гаражом и мастерской, затем прилегающим Королевская больница Александра использовал его для хранения. English Heritage описывает его как «практически нетронутый и редкий пережиток» с «вежливыми архитектурными и скульптурными особенностями». | [102][103] | |
1–4 Clifton Road[C] | Montpelier 50 ° 49′42 ″ с.ш. 0 ° 08′54 ″ з.д. / 50,8284 ° с.ш.0,1482 ° з. | Согласно последним исследованиям, эта небольшая терраса трехэтажных домов с лепным фасадом относится к середине 1840-х годов. На каждом этаже по одному окну; крыши бывают черепичные и покрытые шифером. Общие черты всех четырех включают в себя утопленную дверь с прямой головкой под крыльцом с такой же плоской головкой, эркеры на двух нижних этажах, с крытой чугунной верандой на уровне первого этажа (кроме потерявшего навес дома № 2) и плоской прямоугольной формы. створчатые окна на уровне второго этажа. | [98][104] [105] | |
7 и 8 Clifton Road[D] | Montpelier 50 ° 49′43 ″ с.ш. 0 ° 08′52 ″ з.д. / 50,8287 ° с.ш.0,1478 ° з. | Эти двухквартирные дома современны с террасой на Клифтон-роуд, 1–4. Верхний (третий) этаж утоплен за большим карниз. Входы с внешних сторон и по бокам дорический пилястры которые поднимаются на карниз, а затем продолжаются над ним на верхнем этаже. Сами дверные проемы прямые и расположены под небольшим фронтон. Оба дома имеют двухэтажные эркеры с чугунными навесами на уровне первого этажа. | [98][106] | |
9 и 10 Clifton Road[B] | Montpelier 50 ° 49′44 ″ с.ш. 0 ° 08′51 ″ з.д. / 50,8288 ° с.ш.0,1476 ° з.д. | Эти дома, являющиеся частью более длинной террасы, имеют общие архитектурные элементы, но имеют некоторые различия в деталях, особенно вокруг входов. Оба трехэтажные и имеют общий шатровая крыша с карниз. Крыльцо под номером 9 (в 1850 г. оно было названо «Виллой Орла») утоплено и увенчано фронтоном с резным орлом. Подъезд №10 в полный рост. залив, давая дому двух оконный ряд в отличие от его соседа. На первом и втором этажах есть эркеры с чугунными балконами. | [98][107] [100][108] | |
26 Клифтон Роуд | Montpelier 50 ° 49′44 ″ с.ш. 0 ° 08′54 ″ з.д. / 50,8288 ° с.ш.0,1482 ° з. | Оригинальная атрибуция этой виллы Wilds и Басби в 1820-е годы сейчас считается на 20 лет раньше срока. Два-залив, четырехоконный фасад лепнина сидит под шиферной крышей. В одноэтажном углубленном пятом пролете с южной стороны есть пилястровый вход расположен в современную веранду, а с северной стороны также есть углубленный залив. На основном фасаде окна первого этажа закрыты балдахином, а окна наверху установлены между Ионный пилястры. В карниз выше это поддерживается скобками. | [97][98] [109] | |
1–23 Clifton Terrace и 18 Vine Place[B] | Montpelier 50 ° 49′35 ″ с.ш. 0 ° 08′51 ″ з.д. / 50,8265 ° с.ш.0,1475 ° з. | Этот широкий размах террасных виллаДома в стиле домов выходят окнами на частный сад, который до 1837 года был местом расположения ветряной мельницы. 23 дома и номер 18 Вайн Плейс (рядом с Клифтон Террас 23) были построены в 1851 году. приподнятая центральная часть. Большинство домов делят веранды и глухие окна со своими соседями; номера 1, 14, 22 и 23 имеют два видимых фасада и отдельные подъезды. Дверные проемы в основном прямые, а подъезды - сегментные арки. эркеры, чаще всего устанавливаемые под навесами, преобладают на первом этаже. Слуховые окна устанавливаются в крыши. | [98][110] [111][112] | |
25 Клифтон Террас[B] | Montpelier 50 ° 49′36 ″ с.ш. 0 ° 08′53 ″ з.д. / 50,8268 ° с.ш.0,1481 ° з. | Этот двухэтажный дом из крашеного кирпича и лепнины, построенный позже, чем остальная часть террасы, примерно в 1870 году, имеет двойной фасад на юг и запад. Арочный вход напоминает четырехцентровый стиль "Тюдоров". Под крышей проходит лепной карниз и парапет. | [98][113] | |
27–31 Clifton Terrace[C] | Montpelier 50 ° 49′35 ″ с.ш. 0 ° 08′55 ″ з.д. / 50,8265 ° с.ш.0,1485 ° з. | Расположенные по диагонали напротив основной части террасы и современные ей, эти пять трехэтажных домов с сегментарно-арочными дверными проемами. Номера 28–29 и 30–31 разделяют диапазоны с тремя окнами с центральным заблокированным отверстием ниже архитрав и фронтон. Внутри сохранились оригинальные лестницы. | [98][114] | |
32–34 Clifton Terrace[D] | Montpelier 50 ° 49′35 ″ с.ш. 0 ° 08′55 ″ з.д. / 50,8264 ° с.ш.0,1486 ° з. | Это небольшая терраса разной высоты, а дома различаются шириной и количеством окон. Номера 32 и 33 разделяют сегментную входную арку с соседними дверными проемами. На фасадах установлены скошенные эркеры во всю высоту. | [98][115] | |
Cliveden Lodge | Withdean 50 ° 50′57 ″ с.ш. 0 ° 09′10 ″ з.д. / 50,8491 ° с.ш.0,1527 ° з. | Это был домик на ныне снесенной вилле середины XIX века к востоку от главной Лондонской дороги; три других таких домика выжили. Построен в 1885 году, согласно мемориальной доске на западе. фронтон, двухэтажный кирпично-лепной дом имеет декоративные выветривание и крутая крыша с фронтонами с трех сторон. Простой вход с плоской головкой находится с южной стороны; фронтон над ним причаленный. Есть два сложных кирпичных дымохода с карнизы. | [116][117] | |
Башня с часами, Северная дорога[A] | Брайтон 50 ° 49′25 ″ с.ш. 0 ° 08′37 ″ з.д. / 50,8237 ° с.ш.0,1436 ° з. | Эта центральная достопримечательность Брайтона, возведенная в 1888 году в ознаменование Королева Виктория Золотой юбилей, пережил многочисленные призывы к его сносу по причинам, в том числе из-за опасности для дорожного движения и отсутствия архитектурных достоинств. Мнение по поводу последнего уже давно поляризовано: негативные комментарии включают «гигантскую солонку» и «никчемность», более одобрительные комментаторы называют это «в высшей степени уверенным» и «чрезвычайно обаятельным и восхитительным», и даже двоякие историки имеют твердые взгляды ( "очаровательно некрасиво"). Создан Джоном Джонсоном в стиле смешения Классический, Барокко и Высокая викторианская готика, в нем розовый гранит, Портлендский камень, замысловатые завитки, карниз с башенкой, медный купол и своеобразный мяч времени местным изобретателем Магнус Волк. | [118][119] [120][121] [122] | |
Башня с часами, Престон Парк | Preston Village 50 ° 50′26 ″ с.ш. 0 ° 08′41 ″ з.д. / 50,8405 ° с.ш.0,1448 ° з. | Престонский парк был заложен в 1883–1884 годах на 67 акрах (27 га) семейных земель Стэнфордов и был первым (и самым большим) общественным парком в Брайтоне. Геодезисту района Брайтона Фрэнсису Мэй было поручено спроектировать башню с часами, которая была готова в 1892 году. Трехступенчатая конструкция - квадрат-восьмиугольник-квадрат-восьмиугольник в плане, сочетает классический и готический стили и широкий спектр материалов ( камень, дерево, кирпич и терракота) и был назван «помпезным». Его построила местная фирма F. Patching and Sons, которую финансировал член местного совета. | [123][124] [125] | |
Башня с часами, Королевский парк | Королевский парк 50 ° 49′28 ″ с.ш. 0 ° 07′27 ″ з.д. / 50,8245 ° с.ш.0,1242 ° з. | Самая новая из трех башен с часами, внесенных в список Брайтона, была добавлена к Королевскому парку в 1915 году. Первоначально называвшаяся Брайтон-парком, эта земля была частным садом для удовольствий с 1823 по 1892 год, когда она была передана Брайтонской корпорации и перепроектирована для общественного пользования. Лондонский архитектор Ллевеллин Уильямс выиграл проектную комиссию; он изготовил трехступенчатую башню в рустованный Портлендский камень и кирпич, увенчанный медным куполом. Он стоит на возвышенности над озером парка (парк находится в естественной долине). | [126][127] | |
Тренерский дом в Овингдинском приходском доме | Овингдин 50 ° 48′57 ″ с.ш. 0 ° 04′36 ″ з.д. / 50,8159 ° с.ш.0,0768 ° з. | Соседний дом приходского священника, построенный в 1807 году, внесен в список Grade II *. Выложенный булыжником каретный дом из кирпича был завершен в том же году. Дверные проемы и окна арочные, крыша черепичная и частично остроконечный. | [128][129] | |
6 и 7 College Place[A] | Кемптаун 50 ° 49′10 ″ с.ш. 0 ° 07′20 ″ з.д. / 50,8194 ° с.ш.0,1223 ° з. | Эта пара рядных домов разделена широким арочным входом в вагон. Начало или середина 19 века. Готическое возрождение структура имеет трехуровневуюзалив остроконечный фасад, центральный отсек которого содержит Тюдоровский арочный Вход. Дверь номера 7 выдержана в таком же стиле. | [130] | |
Гробницы Коллингвуда и Робертсона на Брайтонском заочном кладбище | Race Hill 50 ° 50′13 ″ с.ш. 0 ° 07′15 ″ з.д. / 50,8370 ° с.ш.0,1208 ° з. | Джон Коллингвуд (1796–1861) похоронен в большом Готическое возрождение каменно-мраморная гробница, напоминающая голубятня или же скиния. W. Burnett разработал квадратный плинтус Портлендский камень гробница, в которой есть гранит столбцы с фронтоны и готическая резьба пеленки. Рядом с ним Преподобный Ф.В. Робертсон гробница: пилон в египетском стиле с бронзовыми мотивами, возведенный в 1853 году. Робертсон был известным проповедником в Церковь Святой Троицы до его смерти в 37 лет. Греческое возрождение tomb, commemorating an unknown burial, is included in the listing. | [131][132] | |
Connaught Centre | Hove 50 ° 49′46 ″ с.ш. 0°10′37″W / 50.8295°N 0.1769°W | Разработано Томас Симпсон in 1884 as a Школа-интернат and extended with workshops by Клейтон и Блэк in 1903, this building survived as a school until 1984, after which it became an adult education centre. Representing an "elegant", "distinctive" and early use of the Стиль королевы анны, it is a yellow- and red-brick building with curved gables and терракота-coloured render. | [133] | |
Corn Exchange (entrance wing) | Брайтон 50 ° 49′26 ″ с.ш. 0 ° 08′19 ″ з.д. / 50.8238°N 0.1387°W | Robert Atkinson added this wing to the Corn Exchange/Dome complex in 1934. Its grey-brick exterior is in a simplified version of Уильям Порденс Islamic-influenced work in the early 1800s. The four-bay façade has sculptures by Джеймс Вудфорд. | [134][135] | |
County Court House (former)[E] | North Laine 50 ° 49′26 ″ с.ш. 0 ° 08′17 ″ з.д. / 50.8240°N 0.1381°W | Charles Sorby designed this two-storey building in 1868 in a Тюдор/Готика производная от Итальянский стиль which hitherto had been popular for courthouses. It opened in July 1869 and was used until 1967, when the council acquired it and used it for storage. It was restored as a museum lecture room in 2002. The building is of brick and Камень для ванны; это шатровая крыша is tiled. | [136][137] [138] | |
Courtenay Beach | Hove 50 ° 49′29 ″ с.ш. 0 ° 10′27 ″ з.д. / 50.8247°N 0.1742°W | Courtenay Terrace—an 1840s seafront development—is now a mixture of flats and original houses, and its buildings are individually named and listed. This part has a мансардная крыша and rises to three storeys with pedimented dormers in the roof above. The rear (south) façade faces a garden and the beach. | [139][140] | |
Courtenay Lodge[B] | Hove 50 ° 49′29 ″ с.ш. 0 ° 10′27 ″ з.д. / 50.8246°N 0.1741°W | This two-storey building was a hotel for a time, and was remodelled in 1899 to make a link to the adjacent Courtenayside. Features include an Ogee corner dome, sash and casement windows, a continuous first-floor балюстрада and a curved dormer. | [139][141] | |
Courtenay Towers[B] | Hove 50 ° 49′29 ″ с.ш. 0°10′26″W / 50.8247°N 0.1738°W | Originally part of a separate villa in 1875, this three- to four-storey building has been altered several times and is now part of Courtenay Terrace. The fourth storey is formed by a crenellated tower with decorative цитирование, cornice and frieze. Большинство окон створки. The surrounding walls, in a "slightly Арт-деко style", may date from a round of alterations in 1933. | [139][142] | |
Courtenayside[B] | Hove 50 ° 49′29 ″ с.ш. 0°10′26″W / 50.8247°N 0.1739°W | Along with Courtenay Towers, this building also formed part of the villa (Hove Lea) which was incorporated into the terrace in the early 20th century. Its single façade has two заливы and three storeys. Полный рост Ионный пилястры frame the first-floor windows; the lower storey is рустованный. А балюстрада возглавляет парапет. | [139][143] | |
1 and 2 Crescent Place[A] | Кемптаун 50 ° 49′06 ″ с.ш. 0 ° 07′25 ″ з.д. / 50.8183°N 0.1236°W | Only the eastern side of this narrow north–south street behind the East Cliff has buildings. Numbers 1 and 2 have been attributed to Amon Wilds и Чарльз Басби and date from the early part of their partnership: possibly as early as the 1810s. They have distinctive verandahs at first-floor level, bay windows there and on the ground floor and a cornice below the roofline. Number 1 also has a triangular bay window on the second floor. | [144][145] | |
11 and 12 Crescent Place[A] | Кемптаун 50°49′08″N 0 ° 07′24 ″ з.д. / 50.8189°N 0.1234°W | These houses are slightly later than the pair at the other end of the street, and their architect is unknown. Nevertheless, they follow the three-storey, bay-windowed and balconied pattern of the latter. The balconies, at first-floor level, are not covered and are reached by French windows. The cornice below the roofline continues round number 12 and is visible on the side (north) façade. | [144][146] | |
Игроки в крикет[F] | The Lanes 50 ° 49′17 ″ с.ш. 0 ° 08′29 ″ з.д. / 50.8213°N 0.1414°W | The oldest pub in central Brighton has its origins in 1545, under the name Laste and Fishcart; it served the village fishermen. It was renamed in 1790 by its new landlord, a cricket fan, and the present appearance is mostly 19th-century (the interior is mostly "an exaggerated ... lavish display of Victoriana" from 1886). The first-floor bar is now "The Greene Room" and contains Грэм Грин памятные вещи; the author spent much time there and mentioned it in Брайтон Рок. The exterior has cobbled flintwork. | [122][147] [148][149] [150] | |
2–36 Cromwell Road[D] | Hove 50 ° 49′59 ″ с.ш. 0 ° 09′55 ″ з.д. / 50.8331°N 0.1653°W | Part of the "Willett estate" of Глина-brick houses erected by Уильям Уиллетт in the late 19th century, this set of houses includes villas and twin terraces. They form "a fine group", with their "homogeneity and good proportions", and are part of a заповедник. The buildings date from the early 1880s and have extensive mouldings, canted bay windows and hipped roofs. | [79][151] [152] | |
14 and 15 Crown Street | Брайтон 50 ° 49′30 ″ с.ш. 0 ° 08′54 ″ з.д. / 50.8250°N 0.1484°W | This pair of terraced houses have modern roofs, but they were built in the early 19th century. Each has two floors with a single-window range. The stuccoed exteriors have straight-headed entrances with patterned архитравы and fanlights. В эркеры находятся створки. | [153] | |
19 Crown Street | Брайтон 50 ° 49′30 ″ с.ш. 0 ° 08′53 ″ з.д. / 50.8250°N 0.1481°W | Also dating from the early 19th century, this mid-terrace house has two storeys with a single window on each. The entrance sits between пилястры and below a patterned canopy supported on brackets. The windows are bays. | [154] | |
23 Crown Street | Брайтон 50 ° 49′29 ″ с.ш. 0 ° 08′54 ″ з.д. / 50.8248°N 0.1482°W | Unlike the other listed houses in this street, which are stuccoed, this cottage is built of brick (now painted over) and математические плитки к пеленки of the bay windows. The roof has been renewed. The entrance has a patterned архитрав над. | [155] | |
Curzon Hotel (former)[A] | Брайтон 50 ° 49′23 ″ с.ш. 0 ° 09′08 ″ з.д. / 50.8231°N 0.1523°W | The sea-facing centrepiece of Cavendish Place should have been a Чарльз Басби-designed mansion for the Count and Countess of St Antonio, who owned the land at the time (the mid-1820s). The scheme foundered, and this building took its place in 1829. Built as Cavendish Mansions—a pair of semi-detached houses—it later became a hotel, but is now flats. An Astylar Классический stuccoed building with six заливы and four storeys, it has round- and flat-arched windows, a карниз и парапет. | [156] | |
Dale Cottage | Роттингдин 50 ° 48′23 ″ с.ш. 0 ° 03′34 ″ з.д. / 50.8063°N 0.0594°W | Now united as a single dwelling, this 19th-century building has a two-storey main part and two wings to the rear linked by a single-storey structure. The main building has a three-window range with a Дорически-колонный porch and original panelled door; the window above it is an original с капюшоном пояс. The rear wings are partly flint-built; one has some витраж. | [157] | |
10 and 11 Devonshire Place[A] | Кемптаун 50 ° 49′16 ″ с.ш. 0 ° 07′53 ″ з.д. / 50.8211°N 0.1314°W | Amon Wilds и Чарльз Басби are believed to have designed these houses during their long partnership. The buildings date from the 1820s and have tiled roofs and three-storey stuccoed façades and prominent эркеры. The entrances are set in arched doorcases; that at number 10 also has a bracketed porch. Both houses have balconies of differing design at first-floor level. Most windows are sashes. | [158][159] | |
16–18 Devonshire Place[A] | Кемптаун 50 ° 49′17 ″ с.ш. 0 ° 07′53 ″ з.д. / 50.8215°N 0.1313°W | These three houses are contemporary with number 36 and were probably also designed by the Wilds–Басби партнерство. Number 16 has a full-height bay window to the first and second floors, flanked by Ionic-style рифленый пилястры—the same motif as at number 36. It lacks a balcony, unlike number 17—which also has a left-oriented full-height bay window. The ground-floor stucco of numbers 16 and 17 has a rusticated pattern. | [158][160] | |
36 Devonshire Place[A] | Кемптаун 50 ° 49′17 ″ с.ш. 0 ° 07′51 ″ з.д. / 50.8215°N 0.1309°W | Amon Wilds и Чарльз Басби were probably responsible for this mid-1820s house, which is distinguished by рифленый пилястры из Ионный порядок flanking the right-oriented full-height bay window. Running between the bases of the pilasters is a curved cast-iron balcony. The entrance, to the left, is straight-headed and sits below a small карниз; the two flat-arched windows above have similar cornices supported on brackets. | [158][161] | |
37 and 37a Devonshire Place[A] | Кемптаун 50 ° 49′17 ″ с.ш. 0 ° 07′52 ″ з.д. / 50.8214°N 0.1310°W | Первоначально часть Синагога Брайтона Регентства, which occupied numbers 37 to 39 inclusive, this is now a separate building and is accordingly listed separately. The building dates from about 1825 in its original form; it was rebuilt in 1837 by Дэвид Мокатта in connection with the founding of the synagogue, and was comprehensively restored during its conversion into flats in the late 20th century. The three-storey building has a лепной façade with some rustication. Each storey has three windows, all of which are створки. | [158][162] | |
40, 41 and 41b Devonshire Place[A] | Кемптаун 50 ° 49′16 ″ с.ш. 0 ° 07′52 ″ з.д. / 50.8212°N 0.1311°W | Приписывается Wilds и Басби and dated to the mid-1820s, these houses have large эркеры, doorcases with Тосканский пилястры и столицы в виде Звезда Давида, and two-storey pilasters beside the windows. Each is of three storeys with a two-window range. | [158][163] | |
42 and 43 Devonshire Place[A] | Кемптаун 50 ° 49′16 ″ с.ш. 0 ° 07′52 ″ з.д. / 50.8211°N 0.1311°W | Very wide bay windows characterise these three-залив terraced houses of the early 19th century. The ground floor is rusticated and separated from the two storeys above by a карниз. A bracketed cast-iron balcony spans the first floor. | [158][164] | |
3 Ditchling Road | Round Hill 50 ° 49′47 ″ с.ш. 0 ° 08′05 ″ з.д. / 50.8298°N 0.1348°W | Originally called Laburnum Cottage, this small cottage dates from the mid-1810s and has stylistic similarities to early Amon Wilds buildings—in particular the жалюзи on the second-floor windows. The three-storey house is stuccoed and has bay windows and a verandah. | [165][166] | |
5–13 Ditchling Road[A] | Round Hill 50 ° 49′48 ″ с.ш. 0 ° 08′05 ″ з.д. / 50.8299°N 0.1348°W | Once called Adelphi Terrace, these five houses are a single composition united under a вырезанный фронтон. The three-storey houses have a cast-iron balcony (partly covered) at first-floor level and prominent bay windows. | [165][167] | |
Doctor Brighton's Inn | Брайтон 50 ° 49′12 ″ с.ш. 0 ° 08′24 ″ з.д. / 50.8201°N 0.1401°W | This seafront building has 18th-century origins: it was a hotel (The Звезда и подвязка) for many years, and its present name-originally a 19th-century nickname-subsequently became official as it became an inn. Many of Brighton's famous visitors have stayed in the three-storey building, and it was the site of a confrontation between fishermen and the town's more recent residents in 1827 when a шпиль outside had to be removed for the construction of Grand Junction Road. Вход в Tuscan-columned porch with a carved date-stone reading "1750". There is a four-window range with some створки. | [168][169] | |
Dolphin Cottage | Брайтон 50 ° 49′12 ″ с.ш. 0 ° 08′22 ″ з.д. / 50.8201°N 0.1395°W | Called "an unusual early survivor in this part of town", this tiny building is reached down a narrow twitten between East Street and King's Road. It was originally two cottages, possibly part of a now demolished terrace of fishermen's houses. Parts of the building are 18th-century, but there has been alteration in the 19th and 20th centuries. The walls have cobblestones and brickwork. | [168][170] | |
1 Dorset Gardens[A] | Карлтон Хилл 50 ° 49′20 ″ с.ш. 0 ° 08′00 ″ з.д. / 50.8223°N 0.1332°W | This double-fronted corner house may have been built (in 1801–04) around the core of an 18th-century building. The three-storey building has a cobble-fronted and stuccoed façade, a пилястра-flanked entrance, straight-headed windows (one of which, at second-floor level, is blank) and слуховые аппараты в крыше. | [171] | |
7 Dorset Gardens[A] | Карлтон Хилл 50 ° 49′19 ″ с.ш. 0 ° 08′00 ″ з.д. / 50.8220°N 0.1333°W | This was built in about 1790, and still has its original frontage—unlike most of its contemporary neighbours. The façade consists of flint cobblestones with some brickwork to the quoins. The roof, behind a brick парапет, has a single слуховое окно окно. The three storeys have two windows each; most are original sashes and all have brick surrounds. | [158][172] | |
12–18 Dorset Gardens[A] | Карлтон Хилл 50 ° 49′18 ″ с.ш. 0 ° 08′01 ″ з.д. / 50.8217°N 0.1335°W | The façades of these seven 1790s houses are stuccoed, except for number 15 which (like nearby number 7) has kept its 18th-century flint cobblestones. Number 17 additionally has quoins of painted brick. Number 16 is wider than its neighbours: it has a two-window range rather than a single window to each of its three storeys. The doorways have pilasters, some in the Тосканский style with bracketed porches. Two houses have canted bay windows next to their entrances; that at number 16 is topped by a balcony. | [158][173] | |
Dovecot at Hangleton Manor Inn | Hangleton 50 ° 50′52 ″ с.ш. 0°12′18″W / 50.8477°N 0.2050°W | Viscountess Wolseley, writing in 1925, said that "if only to see this ancient pigeon-cote, Hangleton [Manor] would repay a visit". The 17th-century structure, which is allegedly haunted by ghost birds, fell into dereliction but was restored in the 1980s. It has flints laid in курсы, cementwork and a clay roof. The potence, a swinging ladder, has been restored. | [174][175] [176] | |
Dovecot at Patcham Court Farmhouse | Патчам 50°52′02″N 0 ° 09′05 ″ з.д. / 50.8671°N 0.1515°W | This 17th-century flint-walled structure on the ancient Patcham Court Farm is the city's only Запланированный древний памятник. It has a 550-bird capacity, retains its original potence (pivoted ladder) and is circular in shape with контрфорсы and a cone-shaped roof of tiles. The city council have called it "an unusual survival [which] adds considerable interest and character to the area". | [61][177] [178] | |
Downs Junior School | Round Hill 50 ° 50′21 ″ с.ш. 0 ° 08′04 ″ з.д. / 50.8392°N 0.1345°W | Томас Симпсон designed this школа-интернат in 1890, with a two-storey section for junior pupils and a single-storey range for infants. The building has much decorative brickwork, terracotta and tiles, and is mostly of brown brick. Many original features survive. | [179] | |
Drinking fountain at Old London Road | Патчам 50°51′34″N 0 ° 09′07 ″ з.д. / 50.8595°N 0.1519°W | This was erected in 1897 as a memorial (as indicated by the inscription в память on the frieze, although no name is given). The granite structure has a central fountain and basin, troughs to the sides for the use of dogs and horses, and a фронтон на вершине. | [180] | |
Drinking fountain at Queen's Park | Королевский парк 50 ° 49′31 ″ с.ш. 0 ° 07′30 ″ з.д. / 50.8252°N 0.1250°W | Francis May added this "curiously medieval" feature during his landscaping of the park in 1892–93 ready for its opening to the public. The terracotta, granite, sandstone and red-brick structure is square with four dome-topped octagonal towers at the corners and a larger central dome, all slightly reminiscent of луковые купола. Architectural historians have seen elements of the Tudor and Renaissance styles in the structure. | [127][181] | |
Druids Head Inn | The Lanes 50 ° 49′18 ″ с.ш. 0 ° 08′25 ″ з.д. / 50.8218°N 0.1402°W | More than 100 pubs opened in Brighton in the two years after the Закон о пивоварне 1830 г. пройден; this brick and flint building on Brighton Place (originally a house, and built in the late 18th century) is one of only two survivors, along with Regency Tavern. The flint façade would have been common at the time but is now rare in The Lanes. The tiled roof has слуховые окна. A 16th-century house may have occupied the site. | [21][148] [182][183] | |
Картинный дом герцога Йоркского | Round Hill 50 ° 50′02 ″ с.ш. 0°08′18″W / 50.8339°N 0.1384°W | В Клейтон и Блэк firm designed this cinema, which opened in 1910, at a cost of £3,000. It is England's oldest working cinema and was one of the first in the world. Restoration in 1994 returned the building to its original condition. The roof is adorned with a giant pair of high-kicking female legs, taken from a cinema in Оксфорд. | [184][185] [186][187] | |
12 and 13 Duke Street | The Lanes 50 ° 49′27 ″ с.ш. 0 ° 08′42 ″ з.д. / 50.8242°N 0.1451°W | These early-19th-century houses are distinguished from their contemporary neighbours by the use of red математические плитки. Each has a single narrow bow window rising through the upper two storeys. Shopfronts were inserted in the late 19th century. The buildings share a central chimney-stack. | [168][188] [189] | |
37a Duke Street | The Lanes 50 ° 49′23 ″ с.ш. 0 ° 08′33 ″ з.д. / 50.8230°N 0.1426°W | This "remarkable" house, hidden from the street and perpendicular to it, is the oldest building on Duke Street, and has a very rare wooden façade. The blocks of wood were laid and painted to look like stone. The two-storey house, built in the 1780s, has two storeys and a dormer window in the tiled roof. The arched entrance is set to the left in a bay which is linked to the house by a curved parapet. | [168][188] [190] | |
Durrants, Flints and The Cot | Овингдин 50°49′05″N 0°04′32″W / 50.8181°N 0.0756°W | These late-18th-century buildings were part of a farm complex and have been altered several times. They have flint and stucco façades, tiled roofs, dormer windows and several chimneys built of different materials. Most windows are segmental-headed. | [191] | |
11 Дайк Роуд | Брайтон 50 ° 49′27 ″ с.ш. 0 ° 08′42 ″ з.д. / 50.8242°N 0.1451°W | This "freely inventive" and distinctive building opposite Wykeham Terrace was built as a school for poor girls on behalf of Dr Swan Downer, a merchant, who left money to found new schools and to clothe destitute adults. В фундаментный камень was laid in 1867, and George Somers Leigh Clarke's brown brick and stone building was used for education until the late 1930s. Since the 1960s it has housed nightclubs under many different names, and in 2014 it became the Rialto Theatre. В Французский/Flemish Готическое возрождение building has a steep roof, a prominent oriel window, Ogee-headed entrance with an ornately carved тимпан, горгульи, а ступенчатый фронтон and intricate узор. | [192][193] [194][195] [196] | |
128 and 130 Dyke Road | Seven Dials 50 ° 49′55 ″ с.ш. 0 ° 08′53 ″ з.д. / 50.8319°N 0.1480°W | Использование Стиль Регентства for this semi-detached villa is unusual for such a late date (early 1860s). Изобретатель Магнус Волк lived at number 128 for the last 23 years of his life; a blue plaque commemorates this. His former house has three windows to each floor, a porch with Коринфский стиль пилястры and an arch, and an extra шатровый крыло сзади. Number 130 has flat-arched entrance but is otherwise similar. | [197][198] | |
The Dyke Tavern (former) | Prestonville 50°50′19″N 0°09′18″W / 50.8386°N 0.1550°W | [199][200] [201] |
Смотрите также
- Здания и архитектура Брайтона и Хоува
- Памятники I степени в Брайтоне и Хоуве
- Памятники категории II * в Брайтоне и Хоуве
- Список заповедников в Брайтон-энд-Хоув
Рекомендации
Примечания
- ^ а б c d е Антрам и Моррис 2008, п. 148.
- ^ «Образы Англии - статистика по графствам (Восточный Суссекс)». Образы Англии. Английское наследие. 2007. Архивировано с оригинал 27 декабря 2012 г.. Получено 27 декабря 2012.
- ^ Коллис 2010, п. 178.
- ^ «Наш город у моря». Аргус. Newsquest Media Group. 18 декабря 2000 г. В архиве из оригинала 17 февраля 2013 г.. Получено 17 февраля 2013.
- ^ "Закон 1990 года о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) (пункт 9)". База данных статутного права Великобритании. Министерство юстиции. 24 мая 1990 г. В архиве из оригинала 24 января 2013 г.. Получено 11 ноября 2012.
- ^ "Что делает английское наследие". Английское наследие. 2012. Архивировано с оригинал 24 января 2013 г.. Получено 24 января 2013.
- ^ а б c «Включенные в список здания». Английское наследие. 2012. Архивировано с оригинал 24 января 2013 г.. Получено 24 января 2013.
- ^ Антрам и Моррис 2008, п. 139.
- ^ Историческая Англия. "8–19, Camelford Street, Brighton (Grade II) (1380042)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. "22, Camelford Street, Brighton (Grade II) (1380043)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987С. 64–65.
- ^ Историческая Англия. "33, 34 and 35, Camelford Street, Brighton (Grade II) (1380044)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Коллис 2010, п. 151.
- ^ Историческая Англия. "36, Camelford Street, Brighton (Grade II) (1380045)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Антрам и Моррис 2008, п. 104.
- ^ Историческая Англия. "Numbers 27 and 28 and Attached Railings 27 and 28, Cannon Place, Brighton (Grade II) (1380046)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номер 30 и прикрепленные перила 30, Кэннон Плейс, Брайтон (уровень II) (1380047)». Список национального наследия Англии. Получено 27 декабря 2012.
- ^ Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987С. 88–89.
- ^ Историческая Англия. «31 и 32, Кэннон Плэйс, Брайтон (класс II) (1380048)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ «№ 34578». Лондонская газета. 9 декабря 1938 г. с. 7851.
- ^ а б Антрам и Моррис 2008, п. 85.
- ^ Историческая Англия. «Номера 1 и 1a и прикрепленные перила 1 и 1a, Замковая площадь, Брайтон (уровень II) (1380050)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ а б c d Антрам и Моррис 2008, п. 81.
- ^ Историческая Англия. «2 и 3, Замковая площадь, Брайтон (уровень II) (1380051)». Список национального наследия Англии. Получено 27 декабря 2012.
- ^ Историческая Англия. «Номер 4 и прикрепленные перила 4, Замковая площадь, Брайтон (уровень II) (1380052)». Список национального наследия Англии. Получено 27 декабря 2012.
- ^ Историческая Англия. «Замковая площадь, 5, Брайтонн (класс II) (1380053)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Замковая площадь, 6, Брайтонн (класс II) (1380054)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Антрам и Моррис 2008, п. 162.
- ^ Историческая Англия. «33 и 34, Касл-стрит, Брайтон (уровень II) (1380056)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. "Кавендиш, Грин, Брайтон (степень II) (1380999)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ а б c Антрам и Моррис 2008, п. 106.
- ^ Историческая Англия. «Номера 1 и 2 и прикрепленные перила 1 и 2, Кавендиш-плейс, Брайтон (класс II) (1380057)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номер 3 и прикрепленные перила 3, Кавендиш-плейс, Брайтон (уровень II) (1380058)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номер 4 и прикрепленные перила 4, Кавендиш-плейс, Брайтон (уровень II) (1380059)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номера 5, 6 и 7 и прикрепленные перила 5, 6 и 7, Кавендиш-плейс, Брайтон (уровень II) (1380241)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номера с 10 по 13 и прикрепленные перила 10–13, Кавендиш-стрит, Брайтон (уровень II) (1380243)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. "Кавендиш-плейс, 14, Брайтон (класс II) (1380244)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. "Challoners and Little Challoners, Фалмер-роуд, Брайтон (класс II) (1380500)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Моенс и Блит 1953С. 125–126.
- ^ Коллис 2010С. 51–52.
- ^ Историческая Англия. «Брайтон и Часовня на кладбище Престона, Хартингтон-роуд, Брайтон (уровень II) (1381613)». Список национального наследия Англии. Получено 27 декабря 2012.
- ^ Коллис 2010, п. 52.
- ^ Историческая Англия. "Брайтонское кладбище Extra Mural Часовня кладбища, Льюис-роуд, Брайтон (уровень II) (1381666)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Часовня дома Яна Фрейзера, Сент-Данстан, Гринуэйс, Брайтон (уровень II) (1380547)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Коллис 2010С. 54–55.
- ^ Историческая Англия. "Часовня еврейского кладбища, Флоренс-Плейс, Брайтон (уровень II) (1380504)". Список национального наследия Англии. Получено 27 декабря 2012.
- ^ Историческая Англия. «9–12, Чарльз-стрит, Брайтон (уровень II) (1380246)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Антрам и Моррис 2008С. 9, 12, 129–130.
- ^ Историческая Англия. «Номера 20–23 и прикрепленные перила 20–23, Чарльз-стрит, Брайтон (уровень II) (1380247)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номер 7 и прикрепленные перила 7, Шарлотт-стрит, Брайтон (уровень II) (1380248)». Список национального наследия Англии. Получено 27 декабря 2012.
- ^ Историческая Англия. «Номера 16 и 17 и прикрепленные перила 16 и 17, Шарлотт-стрит, Брайтон (уровень II) (1380249)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номера 18–24 и прикрепленные перила 18–24, Шарлотт-стрит, Брайтон (уровень II) (1380251)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Бриджуотер 2007С. 74–76.
- ^ Делорм 1987, п. 61.
- ^ Историческая Англия. «Чаттри в NGR TQ 304 103 на суше к северу от дороги A27 и к востоку от дороги A23, A27, BN1 8YA, Брайтон (уровень II) (1379911)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номера с 1 по 6 и прикрепленные перила 1–6, Чешам-Плейс, Брайтон (класс II) (1380252)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номера с 7 по 11 и прикрепленные стены, опоры и перила 7–11, Чешам-Плейс, Брайтон (уровень II) (1380253)». Список национального наследия Англии. Получено 27 декабря 2012.
- ^ Историческая Англия. «Номера 12–21 и пристроенные стены, опоры и перила 12–21, Чешам-Плейс, Брайтон (уровень II) (1380254)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Коллис 2010, п. 169.
- ^ Историческая Англия. «Номер 23–29 и прикрепленные перила 23–29, Чичестер-Плейс, Брайтон (класс II) (1380255)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ а б c d е ж «Оценка заповедника Патчам (проект)» (PDF). Городской совет Брайтона и Хоува (Департамент дизайна и охраны окружающей среды). 2010. Архивировано с оригинал (PDF) 19 февраля 2013 г.. Получено 19 февраля 2013.
- ^ Историческая Англия. «4, 4a и 5, Черч-Хилл, Брайтон (уровень II) (1380257)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «10, Черч-Хилл, Брайтон (класс II) (1380258)». Список национального наследия Англии. Получено 27 декабря 2012.
- ^ Историческая Англия. «13–21, Черч-Хилл, Брайтон (класс II) (1380259)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ «Принципы выбора зданий для листинга» (PDF). Департамент культуры, СМИ и спорта. Март 2010. с. 4. В архиве (PDF) из оригинала 17 февраля 2013 г.. Получено 17 февраля 2013.
- ^ Историческая Англия. «22 и 22а, Черч-Хилл, Брайтон (класс II) (1380260)». Список национального наследия Англии. Получено 27 декабря 2012.
- ^ Историческая Англия. «23 и 24, Черч-Хилл, Брайтон (класс II) (1380261)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «28 и 29, Черч-Хилл, Брайтон (класс II) (1380262)». Список национального наследия Англии. Получено 27 декабря 2012.
- ^ Историческая Англия. "33–36, Черч-Хилл, Брайтон (степень II) (1380263)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Дейл 1989С. 122–125.
- ^ Историческая Англия. "Церковь Благовещения, Вашингтон-стрит, Брайтон (степень II) (1381092)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Коллис 2010, п. 144.
- ^ Историческая Англия. «Дом священника 89, Вашингтон-стрит, Брайтон (уровень II) (1381091)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 432.
- ^ Историческая Англия. "Церковь Доброго пастыря, Дайк-роуд, Брайтон (степень II) (1380460)". Список национального наследия Англии. Получено 27 декабря 2012.
- ^ Миддлтон 2002, Vol. 12. С. 12–13.
- ^ "Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 (отрывок): Священное Сердце, Хов" (PDF). Английское наследие. 2005. Архивировано с оригинал (PDF) 19 февраля 2013 г.. Получено 19 февраля 2013.
- ^ Историческая Англия. «Римско-католическая церковь Святого Сердца, Нортон-роуд, Брайтон (степень II) (1342045)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ а б c Антрам и Моррис 2008, п. 203.
- ^ а б «Заявление о характере заповедника Авеню» (PDF). Городской совет Брайтона и Хоува (Департамент дизайна и охраны окружающей среды). 2005. Архивировано с оригинал (PDF) 19 февраля 2013 г.. Получено 19 февраля 2013.
- ^ Историческая Англия. «94–108, Черч-роуд, BN3 2EB, Брайтон (уровень II) (1187550)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «105–119, Черч-роуд, BN3 2AF, Брайтон (уровень II) (1205279)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ а б Антрам и Моррис 2008, п. 6.
- ^ Историческая Англия. «2, Черч-стрит, Брайтон (класс II) (1380107)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «3a, 3b и 3c, Черч-стрит, Брайтон (уровень II) (1380385)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «5, Черч-стрит, BN1 1US, Брайтон (уровень II) (1380014)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «6, 7 и 8, Черч-стрит, Брайтон (уровень II) (1380386)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Антрам и Моррис 2008, п. 164.
- ^ Историческая Англия. "Отель Кларенс и прилегающие перила, 30 и 31 Норт-стрит, Брайтон (уровень II) (1380618)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Домик Кларендон и пристроенные стены и пирсы 8, Кларендон-плейс, Брайтон (уровень II) (1380401)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Clarendon Mansions 80, Ист-стрит, Брайтон (уровень II) (1380475)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номера с 1 по 6 и опоры и перила пристроенных стен 1–6, Clarendon Terrace, Брайтон (уровень II) (1380402)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ а б Антрам и Моррис 2008, п. 174.
- ^ Историческая Англия. «Номера 1 и 2 и пристроенные стены и опоры ворот 1 и 2, Клифтон-Хилл, Брайтон (уровень II) (1380403)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Myall 2008, п. 73.
- ^ Историческая Англия. «Номер 7 и прилегающие стены и опоры ворот 7, Клифтон-Хилл, Брайтон (уровень II) (1380404)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ а б Myall 2008, п. 104.
- ^ а б c d е ж грамм час я Антрам и Моррис 2008, п. 175.
- ^ Историческая Англия. «Номера 10 и 11 и пристроенные стены 10 и 11, Клифтон-Хилл, Брайтон (уровень II) (1380405)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ а б Myall 2008, п. 81.
- ^ Историческая Англия. «24 и 25, Клифтон-Хилл, Брайтон (класс II) (1380406)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Антрам и Моррис 2008, п. 177.
- ^ Историческая Англия. "Clifton Hill Coach House 23, Клифтон-Хилл, Брайтон (уровень II) (1391344)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номера с 1 по 4 и прикрепленные стены и опоры ворот, Клифтон-роуд, Брайтон (уровень II) (1380407)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Myall 2008, п. 103.
- ^ Историческая Англия. «Номера 7 и 8 и прикрепленные стены и перила 7 и 8, Клифтон-роуд, Брайтон (уровень II) (1380408)». Список национального наследия Англии. Получено 27 декабря 2012.
- ^ Историческая Англия. «Номера 9 и 10 и прилегающие стены 9 и 10, Клифтон-роуд, Брайтон (уровень II) (1380409)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Myall 2008, п. 30.
- ^ Историческая Англия. "Клифтон-роуд, 26, Брайтонн (класс II) (1380410)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «№№ 1–23 (последовательные) и пристроенные стены и опоры ворот (включая: Виноградник № 18), Клифтон Террас (северная сторона), Брайтон (Уровень II) (1380411)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Myall 2008, п. 119.
- ^ Myall 2008, п. 123.
- ^ Историческая Англия. «Номер 25 и прилегающие стены 25, Клифтон Террас, Брайтон (уровень II) (1380412)». Список национального наследия Англии. Получено 27 декабря 2012.
- ^ Историческая Англия. «Номера 27–31 и пристроенные стены и опоры ворот 27–31, Клифтон Террас, Брайтон (уровень II) (1380413)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номера 32, 33 и 34 и пристроенные стены и перила 32, 33 и 34, Клифтон-Террас, Брайтон (уровень II) (1380414)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. "Cliveden Lodge, Лондон-роуд, Брайтон (уровень II) (1381678)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Коллис 2010, п. 237.
- ^ Историческая Англия. «Башня с часами и прилегающие перила, Северная улица, Брайтон (уровень II) (1380624)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Антрам и Моррис 2008С. 162–163.
- ^ Масгрейв 1981С. 294–295.
- ^ Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987, п. 54.
- ^ а б Нэрн и Певзнер 1965, п. 445.
- ^ Историческая Англия. "Башня с часами в Престон-парке, Стэнфорд-авеню, Брайтон (уровень II) (1380948)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Антрам и Моррис 2008, п. 206.
- ^ Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987, п. 108.
- ^ Историческая Англия. «Башня с часами в 30 метрах к западу от дома 15 по Ист-Драйв (номер 15 по Ист-Драйв не включена), Куинз-Парк, Брайтон (Уровень II) (1380777)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ а б Антрам и Моррис 2008С. 190–191.
- ^ Историческая Англия. "Овингдинский дом священника, Гринуэйс, Брайтон (степень II) (1380555)". Список национального наследия Англии. Получено 27 декабря 2012.
- ^ Историческая Англия. «Тренерский дом к приходскому дому Овингдина, Гринуэйс, Брайтон (уровень II) (1380556)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номера 6 и 7 и прикрепленные перила 6 и 7, College Place, Брайтон (класс II) (1380416)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Брайтонское кладбище с дополнительной росписью, Коллингвуд и Робертсон и еще одна гробница, Льюис-роуд, Брайтон (уровень II) (1381663)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Дейл 1991С. 10–11.
- ^ Историческая Англия. «Центр Коннахт (бывшая школа Коннот-Роуд), включая столярную мастерскую, Коннот-Роуд, Хоув (степень II) (1393480)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Антрам и Моррис 2008, п. 46.
- ^ Историческая Англия. «Входное крыло кукурузной биржи, Черч-стрит, Брайтон (уровень II) (1380399)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. "Здание окружного суда и прилегающие стены, пирсы и перила 118, Черч-стрит, Брайтон (класс II) (1380388)". Список национального наследия Англии. Получено 27 декабря 2012.
- ^ Коллис 2010, п. 90.
- ^ Антрам и Моррис 2008, п. 86.
- ^ а б c d Антрам и Моррис 2008, п. 199.
- ^ Историческая Англия. «Куртенэ Бич, Кингсуэй, BN3 2WF, Брайтон (уровень II) (1280508)». Список национального наследия Англии. Получено 27 декабря 2012.
- ^ Историческая Англия. «Домик Куртенэ и Юго-восточная пограничная стена, Кингсуэй, BN3 2WF, Брайтон (уровень II) (1298640)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Башни Куртенэ и Юго-Восточная стена, Кингсуэй, BN3 2WF, Брайтон (уровень II) (1205884)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Courtenayside и юго-восточная пограничная стена, Kingsway, BN3 2WF, Брайтон (уровень II) (1187565)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ а б Коллис 2010, п. 106.
- ^ Историческая Англия. «Номера 1 и 2 и прикрепленные перила 1 и 2, Crescent Place, Брайтон (уровень II) (1380420)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номера 11 и 12 и прикрепленные перила 11 и 12, Кресент-Плейс, Брайтон (уровень II) (1380421)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Коллис 2010, п. 171.
- ^ а б Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987, п. 37.
- ^ Антрам и Моррис 2008, п. 72.
- ^ Историческая Англия. «Отель Cricketers Arms и прикрепленная к нему железная цепь и знак, улица Блэк Лайон, BN1 1ND, Брайтон (уровень II) (1380002)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «№№ 2–36 и прикрепленные перила и стены 2–36, Cromwell Road, BN3 3EB, Brighton (Grade II) (1205345)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ «Описание характера заповедника Willett Estate» (PDF). Городской совет Брайтона и Хоува (Департамент дизайна и охраны окружающей среды). 2000. Архивировано с оригинал (PDF) 19 февраля 2013 г.. Получено 19 февраля 2013.
- ^ Историческая Англия. «14 и 15, Краун-стрит, Брайтон (уровень II) (1380422)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Краун-стрит, 19, Брайтонн (уровень II) (1380424)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Краун-стрит, 23, Брайтонн (класс II) (1380425)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. "Отель Curzon и прилегающие перила 8 и 9, Кавендиш-плейс, Брайтон (уровень II) (1380242)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Коттедж Дейл, Грин, Брайтон (уровень II) (1381004)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ а б c d е ж грамм час Коллис 2010, п. 322.
- ^ Историческая Англия. «Номера 10 и 11 и прикрепленные перила 10 и 11, Девоншир-Плейс, Брайтон (уровень II) (1380428)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номера 16, 17 и 18 и прикрепленные перила 16, 17 и 18, Девоншир-Плейс, Брайтон (уровень II) (1380429)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номер 36 и прикрепленные перила 36, Девоншир-плейс, Брайтон (уровень II) (1380430)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номер 37 и 37a и прикрепленные перила 37 и 37a, Девоншир-Плейс, Брайтон (уровень II) (1380431)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номера 40, 41 и 41b и прикрепленные перила 40, 41 и 41b, Девоншир-Плейс, Брайтон (уровень II) (1380433)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номера 42 и 43 и прикрепленные перила 42 и 43, Девоншир-плейс, Брайтон (уровень II) (1380434)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ а б Антрам и Моррис 2008, п. 91.
- ^ Историческая Англия. "3, Дитчлинг-роуд, Брайтон (уровень II) (1380436)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номера с 5 по 13 и прикрепленные перила 5–13, Дитчлинг-роуд, Брайтон (уровень II) (1380437)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ а б c d Кардер 1990, §115.
- ^ Историческая Англия. «Публичный дом доктора Брайтона, 16, Кингс-роуд, Брайтон (уровень II) (1381637)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Коттедж Дельфин, Кингс-Роуд, Брайтон (уровень II) (1381636)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номер 1 и прикрепленные перила 1, Сады Дорсет, Брайтон (уровень II) (1380442)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номер 7 и прикрепленные перила 7, Сады Дорсет, Брайтон (уровень II) (1380444)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Номера с 12 по 18 и прикрепленные перила 12–18, Сады Дорсет, Брайтон (Уровень II) (1380445)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Уолсли 1925, п. 158.
- ^ Историческая Англия. «Голубятня примерно в 20 метрах к югу от гостиницы Hangleton Manor Inn, Hangleton Valley Drive, BN3 8AN, Брайтон (уровень II) (1298635)». Список национального наследия Англии. Получено 27 декабря 2012.
- ^ Стюарт 2005, п. 87.
- ^ Историческая Англия. «Голубятня на территории фермы Патчем-Корт, Вейл-авеню, Брайтон (уровень II) (1380383)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Кардер 1990, §122.
- ^ Историческая Англия. "Младшая школа Даунса и пристроенные стены и пирсы, Регби-роуд, Брайтон (класс II) (1380839)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Питьевой фонтанчик, Олд-Лондон-роуд, Брайтон (уровень II) (1380641)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. "Мемориальный питьевой фонтан в 60 метрах к северо-востоку от озера, Куинз-Парк, Брайтон (уровень II) (1380779)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Коллис 2010, п. 255.
- ^ Историческая Англия. "The Druids Head Inn 9, Брайтон-Плейс, Брайтон (уровень II) (1380024)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. "Кинотеатр герцога Йоркского, Престонский цирк, Брайтон (класс II) (1380741)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987, п. 51.
- ^ Антрам и Моррис 2008, п. 184.
- ^ Коллис 2010, п. 104.
- ^ а б Антрам и Моррис 2008, п. 77.
- ^ Историческая Англия. «Дьюк-стрит, номера 12 и 13, 12 и 13, Дьюк-стрит, Брайтон (класс II) (1380447)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. "37a, Duke Street, Брайтон (класс II) (1380448)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. «Дуррантс Кремни и кроватка, Овингдин-роуд, Брайтон (уровень II) (1380687)». Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Историческая Англия. "11, Дайк-роуд, Брайтон (уровень II) (1380450)". Список национального наследия Англии. Получено 15 января 2013.
- ^ Антрам и Моррис 2008, п. 160.
- ^ Масгрейв 1981С. 323–324.
- ^ Кардер 1990, §55.
- ^ «Открытие театра Риальто». Брайтон энд Хоув Независимый. Love News Media Ltd. 28 ноября 2014 г. с. 11.
- ^ Штрафы 2002 г., п. 108.
- ^ Историческая Англия. «128 и 130, Дайк-роуд, Брайтон (уровень II) (1380451)». Список национального наследия Англии. Получено 27 декабря 2012.
- ^ «Местный список объектов культурного наследия: D» (PDF). Городской совет Брайтона и Хоува. 2014. В архиве (PDF) из оригинала 4 апреля 2016 г.. Получено 4 апреля 2016.
- ^ Историческая Англия. «Бывший отель Dyke Road, 218 Dyke Road, Брайтон (уровень II) (1449852)». Список национального наследия Англии. Получено 2 ноября 2017.
- ^ Роден-Поль, Андре (3 ноября 2017 г.). «Праздники в качестве паба занесены в список II степени». Аргус. Newsquest Media Group. В архиве из оригинала от 3 ноября 2017 г.. Получено 3 ноября 2017.
Библиография
- Антрам, Николас; Моррис, Ричард (2008). Брайтон и Хоув. Pevsner Architectural Guides. Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-12661-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Бриджуотер, Питер (2007). Эксцентричный тур по Сассексу. Альфристон: Snake River Press. ISBN 978-1-906022-03-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьеров (1987). Путеводитель по зданиям Брайтона. Маклсфилд: Макмиллан Мартин. ISBN 1-869865-03-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Кардер, Тимоти (1990). Энциклопедия Брайтона. Льюис: Библиотеки графства Восточный Сассекс. ISBN 0-86147-315-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Коллис, Роуз (2010). Новая энциклопедия Брайтона. (на основе оригинала Тима Кардера) (1-е изд.). Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува. ISBN 978-0-9564664-0-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Дейл, Энтони (1989). Брайтонские церкви. Лондонский EC4: Рутледж. ISBN 0-415-00863-8.CS1 maint: location (связь) CS1 maint: ref = harv (связь)
- Дейл, Энтони (1991). Брайтонские кладбища. Брайтон: городской совет Брайтона.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Делорм, Мэри (1987). Любопытный Сассекс. Лондонский EC1: Robert Hale Ltd. ISBN 0-7090-2970-5.CS1 maint: location (связь) CS1 maint: ref = harv (связь)
- Штрафы, Кен (2002). История Брайтона и Хоува. Чичестер: Phillimore & Co. ISBN 1-86077-231-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Moens, S.M .; Блит, Х. (Апрель 1953 г.) [1952 г.]. Роттингдин - История деревни (Коронационная ред.). Брайтон: Джон Бил и сын (канцелярские товары).CS1 maint: ref = harv (связь)
- Миддлтон, Джуди (2002). Энциклопедия Hove & Portslade. Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Масгрейв, Клиффорд (1981). Жизнь в Брайтоне. Рочестер: Рочестер Пресс. ISBN 0-571-09285-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Майол, Стив (2008). Викторианская застройка кварталов Клифтон, Монпилиер и Поуис в Брайтоне. Льюис: Pomegranate Press. ISBN 978-0-9559006-0-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Нэрн, Ян; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс. Хармондсворт: Книги о пингвинах. ISBN 0-14-071028-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Стюарт, Дональд (2005). Отели Old Sussex Inn. Дерби: Издательство Breedon Books Publishing Co. ISBN 1-85983-448-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Wolseley, 2-я виконтесса (1925). Некоторые из небольших особняков Сассекса. Лондон: Общество Медичи.CS1 maint: ref = harv (связь)