WikiDer > Haviltex

Es BeurteilungErmes/Haviltex, heute einfach bekannt als Haviltex (HR 13. März 1981, NJ 1981/635) ist ein Urteil der Niederländer Hoher rat. Haviltex zu einem gängigen Begriff im Zivilrecht geworden ist, wenn er sich auf die Auslegung einer Vertragsbestimmung bezieht oder Vertrag Bedenken, wie z Lindenbaum/Cohen das war lange vor der rechtswidrige Handlung.

Das Urteil stellte fest, dass bei der Auslegung eines schriftlichen Zustimmung es reicht nicht aus, nur die sprachliche Bedeutung des Textes zu betrachten, sondern auch zu prüfen, welche Bedeutung die Parteien dem Text beigemessen haben und was sie voneinander erwarten können.

Diese Erklärung wird seither auch zur Auslegung nicht schriftlicher Vereinbarungen verwendet^[1] und wird in beiden Fällen auch als bezeichnet HaviltexFormel oder Maß.

Erwägung

In diesem Urteil formulierte der Oberste Gerichtshof die sogenannte Haviltex-Formel:

Die Frage, wie das Verhältnis der Parteien in einem schriftlichen Vertrag geregelt ist und ob dieser Vertrag eine Lücke lässt, lässt sich mit einer rein sprachlichen Auslegung des Vertragsinhalts nicht beantworten. Denn die Beantwortung dieser Frage hängt davon ab, welche Bedeutung die Parteien diesen Bestimmungen unter den gegebenen Umständen vernünftigerweise zuschreiben konnten und was sie insoweit vernünftigerweise voneinander erwarten konnten. Wichtig kann auch sein, welchem ​​sozialen Kreis die Parteien angehören und welche Rechtskenntnisse von ihnen erwartet werden können.

Dieses Zitat steht im zweiten Erwägungsgrund des Klagegrundes.

Originalwerke von oder zu diesem Thema finden Sie auf der Seite Haviltex auf Niederländisch Wikisource.