WikiDer > Zugabe hier

Hier encore
Zugabe hier
Single aus:
Charles Aznavour
B-Seite(n)Que c'est trauriges Venedig
Veröffentlicht1964[1]
Aufzeichnung1964
GenreChanson
Teuer2:20[1]
EtiketteBarclay[1]
Autor(en)Charles Aznavour[1]
Höchste Position(en) in den Charts
Charles Aznavour
1964
Le temps		 1964
Zugabe hier		 1964
Freiheit
Portal  Portalsymbol  Musik
Gestern, als ich jung war
Single aus:
Charles Aznavour
B-Seite(n)All diese hübschen Mädchen
Veröffentlicht1970[2]
GenreChanson
Teuer2:47[2]
EtiketteBarclay[2]
Autor(en)Charles Aznavour, Herbert Kretzmer[2]
Höchste Position(en) in den Charts
Charles Aznavour
1969
Je n'oublierai jamais		 1970
Gestern, als ich jung war		 1970
Les jours heureux
Portal  Portalsymbol  Musik

"Zugabe hier" ist ein Lied aus der Französisch Sänger und Entertainer Charles Aznavour. Das Lied wurde 1964 als Single veröffentlicht. 1970 wurde eine englische Version des Songs unter dem Titel "Gestern, als ich jung warals Single veröffentlicht.

Hintergrund

"Zugabe hier" gilt als einer der größten Hits von Aznavour. Neben einer englischen Version wurde das Lied auch auf Italienisch bearbeitet ("irei si"), dänisch ("Hvor tiden går"), Japanisch ("帰 り 来 ぬ 青春"), Spanisch ("Ayer aun") und Finnisch ("Eilen kun mä tiennyt de"). Der englische Text des Liedes wurde geschrieben von Herbert Kretzmer und handelt von einem Mann, der auf sein Leben zurückblickt; er verbrachte einen Großteil seiner Kindheit mit sich selbst und kann jetzt, da er älter ist, nicht mehr tun, was er geplant hatte. Der Text impliziert den bevorstehenden Tod des Mannes.

"Zugabe hier" wurde ein großer Hit in Wallonien, wo es den zweiten Platz in der Ultra Top 50. "Gestern, als ich jung war" wurde ebenfalls ein großer Hit, aber in den Niederlanden und Flandern mit einem dritten bzw. neunten Platz in der Niederländische Top 40 und der Flämischer Ultratop 50. In Nordamerika ein Cover der englischsprachigen Version des Country-Musikers Roy Clark ein Hit, Platz sieben in Kanada und neunzehn in den Vereinigten Staaten.

1975 veröffentlichte Aznavour eine Neuaufnahme des Chansons auf der LP "Here... Encore" (Barclay Nr. 90039) mit neuen Orchesterarrangements von Del Newman.

Aznavour hat "Zugabe hier"Neu aufgenommen im Duett mit Patrick Bruel für das Album 40 Chansons d'or von 1994. 2008 nahm er "Gestern, als ich jung war"auch wieder auf im Duett mit Elton John für das Album Duos. Darüber hinaus wurden verschiedene Versionen des Songs gecovert, unter anderem von Bing Crosby, Shirley Bassey, Staubiges Springfield, Mel Torme, Tom Jones, Lena Horne, Andy Williams, Bobby Bare sr., Al Martino, Glen Campbell, Julio iglesias, Johnny Mathis, Marc Mandel, Patricia Kaas, Matt Monro, Nora Aunor, Blüte Liebling, Amanda Lear und Wolter Kroes.

Im Jahr 2008 nahm Rob de Nijs das Lied zu seinem Album Chansons unter dem Titel 'Eternally Young', in einer Übersetzung von Jan Rot.

Trefferpunkte

Niederländische Top 40

Treffernotation: 19.12.1970 bis 27.02.1971
Woche1234567891011
Position1919843369152836von

Hilversum 3 Top 30

Treffernotation: 26.12.1970 bis 20.02.1971
Woche123456789
Position1056245111523von

Radio 2 Top 2000

Nummer mit Zitat(en)
in dem Radio 2 Top 2000[Anmerkung 1]		'99'00'01'02'03'04'05'06'07'08'09'10'11'12'13'14'15'16'17'18'19'20
Gestern, als ich jung war1090-133894077896170472154569781284410271021629872799833995621916739
  1. ↑Eine Zahl gibt den Ort an; ein '*', dass die Nummer nicht aufgeschrieben werden konnte, weil sie noch nicht erschienen war, ein '-', dass die Nummer nicht aufgeschrieben wurde und ein '?' bedeutet, dass die Auflistung noch nicht bearbeitet wurde. Eine fett gedruckte Zahl zeigt an, dass dies die höchste Notierung ist.