WikiDer > Hongbao

Hongbao
Hongbao
Hongbao
anderes Hongbao
Name (Sprachvarianten)
Vereinfacht红包
Traditionell紅包
pinyinHongbāo
jyutping(Standard Kantonesisch)hung4 bau1
Standard KantonesischHong-Paauw
HK-Romanisierung(Standard Kantonesisch)Hung Pau
Yalea(Standard Kantonesisch)hùhng bāauh
dapenghuaHong-Paauw
Minnanyuâng-pau
Vietnamesischhung bao
Wörtliche Übersetzungrote Verpackung
Hongbao
Name (Sprachvarianten)
Vereinfachtoder
Traditionelloder
pinyinlshì
jyutping(Standard Kantonesisch)lai6 si6
Standard KantonesischLaj Sie
HK-Romanisierung(Standard Kantonesisch)Lai Si
dapenghuaLaj Sie
Vietnamesischlợi thị, lợi sự oder lì xì
Wörtliche Übersetzunggute Sache

Hongbao oder roter Umschlag ist eines der Objekte, die während Chinesisches Neujahr Gegeben werden; normalerweise während bainian. Das Kantonesisch nenne ein Hongbao darin Standard KantonesischLaj Sie. Eine verheiratete Person gibt jüngeren unverheirateten Menschen einen Hongbao. Außer kleinen Kindern erhalten auch ältere Menschen über siebzig während der Neujahrsversammlungen ein Hongbao. Dazu gehört auch Geld. Manchmal sind Hongbaos in Chinatowns ausgehändigt von jemandem, der sich verkleidet als Cai Shen. Eine andere Bedeutung von roten Umschlägen ist die von Bestechung und Schmiergeldern. Bestechungsgelder werden in China auch als rote Umschläge bezeichnet.[1]

Siehe auch