Год | Заголовок | Роль | Место проведения |
---|
1964 | Аромат цветов | Годри | Театр герцога Йоркского |
1965 | Много шума из ничего | Клаудио | Национальный театр Старый Вик |
1965 | Последняя спокойная ночь Армстронга | Протестантский евангелист | Национальный театр Фестивальный театр Чичестера |
1965 | Трелони из "Уэллса" | Капитан де Феникс | Национальный театр Фестивальный театр Чичестера |
1966 | Человек судьбы О'Флаэрти В. | Капрал Наполеон Рядовой О'Флаэрти | Театр Русалок |
1966 | Лилия в Маленькой Индии | Элвин Хэнкер | Хэмпстедский театр |
1966 | Их собственный и золотой город | Эндрю Кобэм | Театр Русалок |
1967 | Обещание | Леонидик | Театр Фортуны Театр Генри Миллера |
1968 | Белые лжецы / Черная комедия | Том / Гарольд Горриндж | Лирический театр |
1968–70 | Ричард II | Ричард II | Тур по Великобритании |
1969 | Вакханки | Пентей | Ливерпульский театр |
1969 | Расцвет мисс Джин Броди | Директор | Также директор Ливерпульский театр |
1969 | Прошло три месяца | Нет данных | Директор Ливерпульский театр |
1969–70 | Эдуард II | Эдуард II | Великобритания и европейские туры |
1970 | Последний бой Билли | Мрачно | Королевский придворный театр |
1970 | Офицер по найму | Капитан Плюм | Тур по Великобритании |
1970 | Чипсы со всем | Капрал Хилл | Тур по Великобритании |
1971 | Гамлет | Принц Гамлет | Великобритания и европейские туры |
1971 | Лебединая песня | Светловидов | Крусибл Театр |
1972 | Настоящая гончая-инспектор | Нет данных | Директор Театр Феникс |
1972 | Лагерь Эрпингем | Нет данных | Директор Уотфорд Палас Театр |
1972 | Правящий петух Жаль, что она шлюха Три стрелы | Паж Джованни Принц Ёремицу | Тур по Великобритании |
1973 | Личное дело | Нет данных | Директор Театр водевиля |
1973–74 | Путь мира Лесной Демон Король Лир | Лакей леди Вишфорт Крущев Эдгар | Тур по Великобритании Бруклинская Музыкальная Академия |
1974 | Жаль, что она шлюха | Джованни | Новый Уимблдонский театр |
1974 | Доктор Фауст | Доктор Фауст | Эдинбургский фестиваль Театр Альдвича |
1974 | Маркиз Кейт | Маркиз Кейт | Театр Альдвича |
1975 | Король Джон | Король Джон | Театр Альдвича |
1975 | Тайный брак | Нет данных | Директор Савойский театр |
1975 | Пепел | Колин | Молодой Вик |
1975 | Слишком верно, чтобы быть хорошим | Обри "Попси" Багот | Королевский Шекспировский Театр Театр Альдвича Театр Глобус |
1976–77 | Ромео и Джульетта | Ромео | Королевский Шекспировский Театр Театр Альдвича Королевский театр, Ньюкасл |
1976 | Зимняя сказка | Царь леонт | Королевский Шекспировский Театр |
1976–78 | Макбет | Макбет | Королевский Шекспировский Театр Молодой Вик Донмар склад |
1977–78 | Алхимик | Лицо | Королевский Шекспировский Театр Театр Альдвича |
1977 | Каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности | Александр | Центр искусств Барбикан |
1977 | Столпы сообщества | Карстен Берник | Театр Альдвича |
1977 | Дни Коммуны | Ланжевен | Театр Альдвича |
1978 | Жалкая и одинокая смерть | Кентридж | Театр Альдвича |
1978–79 | Двенадцатая ночь / Три сестры | Сэр Тоби Белч / Андрей | Также производитель Тур по Великобритании |
1979 | Согнутый | Максимум | Королевский придворный театр Критерий Театр |
1980–90 | Действующий Шекспир | Сам | Мировой тур |
1980–81 | Амадей | Сальери | Театр Бродхерста |
1982 | Каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности | Александр | Центр искусств Барбикан |
1983 | Краткий список | Терри | Хэмпстедский театр |
1983 | Трусость | Мальчик | Театр послов |
1984 | Venice Preserv'd | Пьер | Королевский национальный театр |
1984 | Дикий мед | Михаил Платонов | Королевский национальный театр |
1984 | Кориолан | Гай Марций Кориолан | Королевский национальный театр |
1985 | Герцогиня Мальфи | Босола | Королевский национальный театр |
1985 | Настоящая гончая-инспектор / Критик | Инспектор Хаунд / Мистер Пафф | Королевский национальный театр |
1985 | Вишневый сад | Лопахин | Королевский национальный театр |
1986–87 | Дикий мед | Михаил Платонов | Театр Августа Уилсона |
1988–89 | Впредь ... | Джером | Театр водевиля |
1989 | Отелло | Яго | Королевский Шекспировский Театр Молодой Вик |
1990–92 | Ричард III | Ричард III | Мировой тур |
1992 | Дядя Ваня | Дядя Ваня | Королевский национальный театр |
1993–97 | Рыцарь Out | Сам | Туры по Великобритании и США |
1997-98 | Враг народа | Д-р Томас Стокманн | Королевский национальный театр Театр Ахмансона |
1997 | Питер Пэн | Мистер Дарлинг /Капитан Крюк | Королевский национальный театр |
1998 | Настоящий смех | Гарри Эссендин | Театр Западного Йоркшира |
2001–2004 | Танец смерти | Эдгар | Театр Бродхерста Лирический театр Сидней Фестиваль искусств |
2004, 05 | Аладдин | Вдова Тванки | Старый Вик |
2006 | Срез | Максимум | Донмар склад |
2007–08 | Король Лир | Лир | Стратфорд-на-Эйвоне Бруклинская Музыкальная Академия Новый Лондонский Театр |
2007–08 | Чайка | Сорин | Стратфорд-на-Эйвоне Бруклинская Музыкальная Академия Новый Лондонский Театр |
2009–10 | В ожидании Годо | Эстрагон | Театр Роял Хеймаркет Комедийный театр, Мельбурн Театр Фугард |
2011 | Синдикат | Дон Антонио | Фестивальный театр Чичестера |
2013–14 | В ожидании Годо / Ничейная земля | Эстрагон / ложка | Корт Театр |
2016 | Ничейная земля | Ложка | Wyndham's Theater |
2016–19 | Экзорцист (только голос) | Голос Демона | Бирмингемский репертуарный театр Театр Феникс ЛондонТур по Великобритании |
2017 | Шекспир, Толкин, другие и вы | Сам | Парк Театр |
2017–18 | Король Лир | Лир | Фестивальный театр Чичестера Театр герцога Йоркского |
2019 | Ян МакКеллен на сцене - С Толкином, Шекспиром, другими и вами | Сам | Тур по Великобритании Театр Гарольда Пинтера[1] Гудзонский театр |