WikiDer > Issun Boshi
Issun Boshi (一寸法師, Issun-bōshi) ist ein Märchenfigur von dem Japanische Mythologie.
Geschichte
Boshi ist ein Zwerg etwa 3 Zentimeter groß. Egal, was seine Eltern versuchen, er wächst keinen Zentimeter. Er verlässt seine Eltern im Alter von fünfzehn Jahren mit nur einer Reisschüssel, Stäbchen und einer Nadel und geht in einer Bambusscheide zu Kyoto.
Er tritt in den Dienst einer Adelsfamilie und eines Tages geht er mit der Tochter in den Tempel. Wenn sie von zwei angegriffen werden oni, dem Mädchen gelingt nur die Flucht. Issun Boshi wird verschluckt, sticht aber mit der Nadel in den Oni und wird ausgespuckt. Das andere Teufel wird in die Augen gestochen und sie fliehen und lassen den Hammer zurück (打ち出の小槌 - ein Glückssymbol). Issun Boshi und das Mädchen schlagen mit diesem Hammer auf den Boden und wünschen sich etwas, woraufhin Issun Boshi einen großen Wurf wirft Samurai Veränderungen und mit dem Mädchen heiratet. Mit dem Zauberhammer fehlt ihnen nie etwas.
Die ursprüngliche Geschichte geht ein wenig anders; Der kleine Issun Boshi entfernt sich dabei von seinen Eltern und verliebt sich in eine Kanzlertochter. Sie will ihn nicht, weil er so klein ist. Dann nimmt er Reis aus dem Tempel und legt etwas auf den Mund der Tochter, woraufhin ihr Vater sie töten will. Issun Boshi schlägt vor, sie weit weg von zu Hause zu schicken und gemeinsam erreichen sie eine Insel in der Nähe der Oni, wo Issun Boshi verschluckt wird. Er kann fliehen, weil er so klein ist und der Oni flieht. Die Nachricht verbreitet sich schnell und der Kaiser ernennt ihn zu einem hochrangigen Beamten.
Das Alter des Märchens wird auf die zweite Hälfte der Muromachi-Zeit (ca. 1336 bis 1573) geschätzt.
Wissenswertes
- Das Stechen mit einer Nadel kommt in vielen Märchen vor, siehe zum Beispiel der Abschaum und Herr Korbes.
- Winzige Menschen sind in vielen Kulturen ein beliebtes Thema und werden bereits von den griechischen und römischen Schriftstellern erwähnt. Sie sollten nicht verwechselt werden mit Zwerge oder Zwerge. Siehe auch untere Tür, Kichererbse, Daumen hoch in die Welt, Der junge Riese, Däumelinchen, Daumen hoch und Däumling. Denken Sie auch an kleiner Finger.
- Auch in zum Beispiel Alice im Wunderland ein Körper wird größer (oder kleiner).
- Der Oni wird übersetzt mit Oger, auch in Däumling van Perrault tritt ein Oger (ein riesiger Menschenfresser) auf.
Quellen
Enzyklopädie der östlichen Mythologie, Rachel Storm