WikiDer > Jan Pierewiet

Jan Pierewiet

Das LiederbuchJan Pierewiet ist eine Sammlung niederländischer und flämischer Volkslieder. Das Bündel besteht aus Junge Wolsey (1907-1994) und wurde in Verbindung mit dem . veröffentlicht Niederländisches Jugendherbergszentrum (NJHC) und die Niederländischer Traktorenverband (NTB). Seit seiner Veröffentlichung 1933 bis 1972 wurde das Heft neunzehn Mal nachgedruckt. 1953 erschien ein zweiter Teil unter dem Namen Herr Halewijn. Diese Sammlung enthält auch englische, französische und deutsche Lieder und wurde von Dirk Aijelt Wumkes (1904-1995) und Jan Reinders komponiert. Die letzte, zehnte Auflage, erschien 1970.

Hintergrund

das Liederbuch Jan Pierewiet war nicht das erste Liederbuch, das Wolsey komponierte. erschien 1928 Songsamen für Camper.[1] Dieses Bundle enthielt niederländische, englische, französische und deutsche Lieder und wurde von Wolsey in Zusammenarbeit mit Jan Waldorp zusammengestellt. Die Broschüre konzentrierte sich auf die aufstrebenden Camping und gehen Erholung. Dadurch unterschied sich die Kollektion im Charakter von der 1906 und war dann schon klassisch Kannst du noch singen und dann mitsingen. Diese Sammlung richtete sich vor allem an die Schuljugend und den häuslichen Kreis.[2]Liedsamen wurde ein großer Erfolg. 1930 folgte ein zweiter Teil, diesmal nur von Jan Waldorp.[3] Beide Bände wurden mehrfach nachgedruckt und waren bis 1948 erhältlich.[4]

Trotz des Erfolgs von Liedsamen der NJHC und der NTB brauchten noch ein eigenes Liederbuch. Der NJHC wurde 1928 gegründet[5] nach dem Vorbild des 1919 in Deutschland gegründeten Zentralen Hauptausschusses für Jugendherbergen.[6] Ziel war es, jungen Menschen im Alter von 16 bis 24 Jahren, die in die Natur hinaus wollen, günstige Unterkünfte anzubieten. Das Jugendherbergen hatte getrennte Wohnheime und arbeitete nach dem Prinzip der "großen Familie". Es gab gemeinsame Aktivitäten, Hausarbeiten und das Managerehepaar wurde mit „Vater“ und „Mutter“ angesprochen. Nachdem die Türen um 22 Uhr geschlossen waren, ging "Dad" in das Jungenzimmer und "Mutter" ging in das Mädchenwohnheim, um gute Nacht zu sagen.[7] 1940 gab es bereits 63 Jugendherbergen mit 5326 Betten.[8] Die NTB wurde 1931 als Trägerorganisation des NJHC gegründet, mit dem Ziel, die Jugendherbergen zu bewerben und Wandertouren zu organisieren.[9]

Jan Pierewiet und Heer Halewijn

1933 die erste Ausgabe von Jan Pierewiet von. Der Name würde zum Synonym für Jugendherberge und das NJHC werden.[10] Im Vorwort äußerte Compiler Wolsey die Hoffnung, dass die Liedersammlung für Menschen unterschiedlicher sozialer Herkunft verbindlich wirken würde. Er bedauerte, dass in der unterteilt Niederländische Parteien hatten bestimmte Lieder in Besitz genommen: „Zum Beispiel werden bei Jan Pierewiet verschiedene Lieder gefunden, die ganz spezifisch bestimmten Gruppen angehören. Wir werden lernen müssen, uns gegenseitig zu tolerieren.“[11]. Wo kann man diese Toleranz besser vermitteln als in Jugendherbergen? Wo jeder willkommen war und das wie eine "große Familie" funktionierte. Allerdings würde die Liedersammlung eine viel größere Zielgruppe finden als nur die Jugendherberge, nämlich Schulen, den häuslichen Kreis und Vereine.

Bei der Veröffentlichung enthielt das Paket 115 niederländische Volkslieder. Diese waren nach der zeitlichen Abfolge des „Wandertages“ geordnet: Lieder zum Aufstehen vor Sonnenaufgang, zum Unterwegsgehen, zur Nachmittagsruhe, zum „letzten Stück“ und zum Schlafengehen. Diese Struktur blieb bis einschließlich der letzten zwanzigsten Auflage von 1972 unverändert. Was sich geändert hat, waren die Songs im Bundle. Bei jeder Neuauflage wurden weniger passende Lieder weggelassen und neue Lieder hinzugefügt. Das bedeutete, dass 155 Lieder im Druck von 1972 enthalten waren, von denen nur 49 auch im Erstdruck von 1933 enthalten waren. Bemerkenswert ist der Aufruf hinten im Heft an Laute oder Gitarre spielen lernen, inklusive einer Grifftabelle. Auffallend ist auch, dass das Lied Jan Pierewiet nicht in den Erstdrucken enthalten war. Das ursprünglich aus Südafrika stammende Lied erschien erst in der neunten Ausgabe von 1952 und in einer niederländischsprachigen Adaption von Margot Vos (1891-1985)[12]. Sie war eine von mehreren Mitarbeitern, die Wolsey bei späteren Neuauflagen unterstützten.

1953 erschien Teil 2 unter dem Namen Herr Halewijn, alias Jan Pierewiet 2, der Neffe von Jan Pierewiet 1. Das Liederbuch enthielt niederländische, englische, französische und deutsche Lieder und wurde von Dirk Aijelt Wumkes und Jan Reinders komponiert. Es kann als Nachfolger von angesehen werden Songsamen für Camper an deren Zusammenstellung Wolsey mitgewirkt hatte, die aber nach 1948 nicht mehr erhältlich waren. Die Erstausgabe enthielt 122 Volkslieder. Davon waren 97 auch in der zehnten, letzten Auflage von 1970 enthalten. Bemerkenswert ist, dass das Lied Lord Halewijn hat ein Lied gesungen war in keiner der Ausgaben enthalten. Möglicherweise erwies sich die ursprünglich mittelalterliche Ballade als zu schwierig für den Gruppensingen und man wollte sie nicht zeitgemäß adaptieren. Der ansprechende Titel deutete darauf hin, dass es sich um eine Liedersammlung mit traditionellen, alten Volksliedern handelte. Etwas, das in den 1950er Jahren noch von großem Interesse war. Das liegt zum Teil am großen Erfolg des Song-Bundles Niederländische Nationalhymne die erstmals 1941 erschien und die wie dat Jan Pierewiet und Herr Halewijn wurde mehrfach nachgedruckt.

Sinkendes Interesse

1963 wurde die Jugendherbergsordnung abgeschafft.[13] Es markierte das Ende einer Ära. In relativ kurzer Zeit, ab 1956[14], hatte der Jugendliche Schwierigkeiten mit der Anrede "Vater" und "Mutter" für das Verwalterehepaar. Auch die Ausgangssperre, das Rauch- und Alkoholverbot und gemeinsame Aktivitäten wie Volkstanz und Singen am Lagerfeuer wurden als „altmodisch“ erlebt.[7] Junge Leute hörten jetzt Musik aus der Beatles[15]Sie wollte segeln, reiten, tanzen und in den Urlaub ins Ausland fahren.[7] Es war ein Zeichen für eine sich wandelnde Zeit- und Jugendkultur. Die letzten Ausgaben von erschienen 1970 und 1972 Herr Halewijn und Jan Pierewiet.

Zitat

  1. ↑"Neue Veröffentlichungen", Zeitung des Nordens, 09.05.1928, dritte Seite, np.
  2. ↑"Eine 25. Ausgabe", Das Vaterland. Staats- en Letterkundig Nieuwsblad, 05.05.1926 (abends), o. g.
  3. ↑"Liedsamen für Camper", Das Vaterland. Staats- en Letterkundig Nieuwsblad, 11.07.1930, p. 2.
  4. ↑"Werbung von: In 't Boekhuys", Provinzial Drentsche und Asser Courant, 17.06.1948, zp.
  5. ↑"Verband der Jugendherbergen", Allgemeine Fachzeitschrift, 27.08.1928, p. 1.
  6. ↑"Reisen von Arbeiterjungen. Billige Gasthäuser", Die Menschen. Tageszeitung für die Arbeiterpartei, 08-12-1921, zp.
  7. ↑ einbc"Pierewiet räumte das Feld für Bar und Disco frei", Das freie Volk. Demokratisch-sozialistischer Dagblad, 04.07.1979, p. 27.
  8. ↑"Neue Traktorengeneration singt weniger von Jan Pierewiet", Allgemeine Fachzeitschrift, 01.06.1964, p. 4.
  9. ↑"Gründung des Nederlandsche Trekkersbond. Zur Verbreitung der Jugendherbergsbewegung", Die Menschen. Tageszeitung für die Arbeiterpartei, 05.07.1931, dritte Seite, np.
  10. ↑"Neue Traktorengeneration singt weniger von Jan Pierewiet", Allgemeine Fachzeitschrift, 01.06.1964, p. 4 und "Pierewiet räumte das Feld für Bar und Disco frei", Das freie Volk. Demokratisch-sozialistischer Dagblad, 04.07.1979, p. 27.
  11. ↑Junge Wolsey, Jan Pierewiet (1933 Van Gorcum & Comp, Assen), p. 8.
  12. ↑"Margot Vos 75 Jahre", Die Wahrheit, 10.11.1966, p. 2.
  13. ↑„Jan Pierewiet ist jetzt wirklich tot. Zentrale Jugendherberge schafft Regelungen ab“, Das freie Volk. Demokratische Sozialistische Zeitung, 07.11.1963, zp.
  14. ↑"Von Ukulele bis Disco. Die Jugendherberge hat Geburtstag", NRC Handelsblad, 31-03-1979, p. 50.
  15. ↑"Die Jugendherberge ist nicht mehr das, was sie einmal war", NRC Handelsblad, 26.06.1982, zp.