WikiDer > Joukje Akveld

Joukje Akveld
Joukje Akveld
Poste hier dein selbstgemachtes Foto
Allgemeine Information
Geboren12. November1974
GeburtsortFühren
LandFlagge der Niederlande Die Niederlande
BerufJournalist
Gutachter
Übersetzer
Arbeit
aktive Jahre2010-heute
GenreBiografie
Kinderliteratur
historischer Roman
Berühmte WerkeEin Affe auf der Toilette
HerausgeberHoogland & Van Klaveren
AuszeichnungenSilber Granger (2016)
Webseite
Portal  Portalsymbol  Literatur

Joukje Akveld (Führen, 12. November1974) ist ein NiederländischSchriftsteller und Journalist.

Biografie

Akveld wurde in Leiden geboren und wuchs in . auf Koudekerk am Rhein und Berkel und Rodenrijs. 1992 zog sie nach Utrecht dorthin Niederländisch studieren. Sie arbeitete auch in einer Kinderbuchhandlung. Sie schloss ihr Studium mit einer Abschlussarbeit ab Kinderliteratur. Danach zog sie nach Amsterdam, wo sie für verschiedene arbeitete Verlage.[1] Nach einigen Verlagen wie Übersetzer Nachdem er gearbeitet hatte, wechselte Akveld zum Journalismus und arbeitete bei der Jugendzeitung Kinderwoche. Danach schrieb sie auch Stücke und Rezensionen über Kinderliteratur und Theater schreibe für unter anderem Die Parol, Freie Niederlande und Hochzeit.[2]

2010 debütierte Akveld als unabhängiger Autor mit writer Illustratoren; Kinderbuchillustratoren porträtiert. In diesem Buch porträtierte Akveld bekannte Holländer Kinderbuchillustratoren, wie Mance Post, Charlotte Dematons, Annemarie van Häringen, Sieb Posthuma, Das Tjong-King, Daan Remmerts de Vries, Marit Tornqvist, Witz van Leeuwen, Dick Bruna, Wim Hofmann, Ingrid Schubert, Dieter Schubert, Sylvia Weve, Jan Jutte, Philip Hopman, Noelle Smith und Harry Geelen. Das Buch wurde positiv aufgenommen und erhielt eine zweite Auflage.[3] Das Buch wurde 2011 veröffentlicht Thé Tjong-Khing, vom Comic zum Märchen, ein Biografie Über Karikaturist und IllustratorDas Tjong-King, mit dem sie zusammen geschrieben hat Annemarie Terhell.[4]

Akvelds erschien erstmals 2012. Bilderbuch, Olle war sich sicher, dass er keine Brille brauchte, mit Zeichnungen von Sieb Posthuma.[5] Ein Jahr später wurde die Biografie veröffentlicht ABC Dragt – die Welten von Tonke Dragt über Schriftsteller Tonke Dragt, der unter anderem bekannt wurde Der Brief an den König und Der Sieben Sprung. Die für Kinder geschriebene Biografie wurde 2014 von der . veröffentlicht Giraffen-Jury ausgezeichnet mit a Flagge & Wimpel.[6][7] 2013 schrieb Akveld auch die Biografie Sieb Posthuma: von damals bis hier und jetzt Über Sieb Posthuma, die gute Kritiken erhielt.[8] 2014 machte sie das Bilderbuch Radeln Sie! mit Philip Hopman.[9] Danach startete sie eine Reihe für Kleinkinderbücher, in der sie für jeden Teil mit einem anderen Illustrator zusammenarbeitete. In jedem Heft wird die Frage gestellt, wem ein bestimmtes Objekt gehört. Der erste Teil Wessen Hut ist das? sie machte mit Thé Tjong-Khing und trat 2015 auf.[10] Später veröffentlicht Wem gehört dieses Haus? mit Annemarie van Häringen (März 2016), Wessen Auto ist das? mit Philip Hopman (März 2017) und Wessen Schwanz ist das? mit Martijn van de Linden (Mai 2017). ein fünfter Teil, Wem gehört diese Socke? mit Charlotte Dematons, wird im März 2018 erwartet.[11]

Im Mai 2015, 75 Jahre nach der Bombardierung von Rotterdam, das Buch Ein Affe in der Toilette – ein Zoo aus Kriegszeiten, das war über die RotterdamseZoo Blijdorp kurz vor, während und nach der Zweiter Weltkrieg. Das Buch behandelt unter anderem die Bombardierung des Zoos, die überstürzte Verlegung der Kruiskade in der Innenstadt zum neuen Blijdorp-Polder und die Bombardierung, mit der der Zoo nach dem Umzug konfrontiert war. Im Buch wechselt Akvelt historische Stücke mit kurzen Anekdoten über die damaligen Zoobewohner.[12] Das Buch wurde von Martijn van der Linden illustriert und von Hoogland & Van Klaveren veröffentlicht. Ende 2015 erhielt das Buch von der Hebban-Website den Preis für das beste niederländischsprachige Jugendbuch.[13] 2016 wurde das Buch nominiert für die Woutertje Pieterse PreisDer Preis ging jedoch an das Buch Stimmen Sie für das Okapi! Welche Edward van de Vendel gemacht mit Illustrator Van der Linden.[14] Im Juni 2016 wurde das Buch a Silber Granger.[15] Im Oktober 2016 erhielt das Buch den Empfehlungspreis Weißer Rabe der Internationalen Jugendbibliothek in München.[16] 2017 wurde das Buch von der flämischen Kinder- und Jugendjury nominiert.

Für die SachbuchWir waren zuerst hier, das im Juli 2017 erschien, durchreiste Akveld drei Monate Südafrika. In dem Buch beschreibt sie die Beziehung zwischen Mensch und Wildtier in Afrika und wie die Interessen der beiden zunehmend aufeinanderprallen. Das Buch folgt Akvelds Reise, unterbrochen von Tierporträts. Das Buch wurde mit selbstgemachten Reisefotos und Zeichnungen des südafrikanischen Illustrators illustriert Piet Grobler.[17] Veröffentlicht im November 2017 Herr Hummeling sucht Frau, ein Bilderbuch, das Akveld mit gemacht hat Noelle Smith.

Literaturverzeichnis

Biografien

  • Illustratoren; Kinderbuchillustratoren porträtiert über verschiedene niederländische Illustratoren (2010; Hoogland & Van Klaveren)
  • Thé Tjong-Khing, vom Comic zum Märchen Über Das Tjong-King mit Annemarie Terhell (2011; Gottmer)
  • ABC Dragt – die Welten von Tonke Dragt Über Tonke Dragt mit Annemarie Terhell (2013; Leopold)
  • Sieb Posthuma: von damals bis hier und jetzt Über Sieb Posthuma (2013; Hoogland & Van Klaveren)

Sachbücher für Kinder

  • Ein Affe in der Toilette – ein Zoo aus Kriegszeiten mit Illustrationen von Martijn van de Linden (2015; Hoogland & Van Klaveren)
  • Wir waren zuerst hier mit Illustrationen von Piet Grobler (2017; Hoogland & Van Klaveren)

Bilderbücher

Übersetzungen aus dem Deutschen

  • Hermann Moers & Gusti, Mit Daan de Zwaan nach Afrika (1997; The Four Winds) übersetzt mit Hanneke Barth
  • Franz Hübner & Kirsten Höckner, Die beste Oma der Welt (1997; Die vier Winde) mit Hanneke Barth
  • Bernadette, Die Stadtmaus und die Feldmaus (1998; The Four Winds) übersetzt mit Hanneke Barth
  • Nina Schindler & Angela Kehlenbeck, Hexentraum (1998; The Four Winds) übersetzt mit Hanneke Barth
  • Antonie Schneider & Christina Kadmon, Pim der Löwenbändiger (1998; The Four Winds) übersetzt mit Hanneke Barth
  • Kveta Pacovska, Es war einmal eine Blume (1998; The Four Winds) übersetzt mit Hanneke Barth
  • Maura Fazzi & Peter Kuhner, Casper der Clown (1999; Die vier Winde)
  • Dominique Falda, Eichhörnchen findet einen Schatz (1999; De Vier Windstreken) übersetzt mit Hanneke Barth
  • Wolfram Hänel & Ulrike Heyne, Ein stürmisches Abenteuer (1999; Die vier Winde)
  • Sabine Jörg & Alexander Reichstein, Sandra und die Bärenfamilie (1999; Die vier Winde)
  • Rolf Siegenthaler, Hab keine Angst, süße Schlange (1999; Die vier Winde)
  • Pirkko Vainio, Der clevere Ostereiplan (2010; Die vier Winde)
  • Kate Westerlund & Eve Tharlet, Herr Schneemann (2010; Die vier Winde)
  • Eve Tharlet & Kate Westerlund, Der große Skating-Wettbewerb (2011; Die vier Winde)
  • Giuliano Ferri & Sueli Menezes, Nino, das kleine Glühwürmchen (2011; Die vier Winde)
  • Jill letztere & Frances Hope, Guus die Gans findet ihr Glück (2011; Die vier Winde)
  • Geraldine Elschner & Eva Tharlet, mein Küken (2011; Die vier Winde)
  • Pirkko Vainio, Finns wunderbare Weihnachtsreise (2012; Die vier Winde)
  • Helga Bansch, Amelie und der Fisch (2013; Die vier Winde)
  • Torben Kuhlmann, Lindbergh (2014; Die vier Winde)
  • Geraldine Elschner & Fabien Doulut, Ein Fußball für den Frieden (2015; Die vier Winde)
  • Torben Kuhlmann, Armstrong (2016; Die vier Winde)
  • Helga Bansch, Rosa der Raben (2016; Die vier Winde)
  • Jan von Holleben, Jane Bär-Krause & Kristine Kretschmer, WWWat – alles was Sie schon immer über das Internet wissen wollten (2017; Die vier Winde)

Übersetzungen aus dem Englischen

  • Christina Butler & Frank Endersby, Benjamin ist wütend (2010; Der Brunnen)
  • Kate Lum & Sue Hellard, Prinzessinnen sind nicht perfekt (2010; Die vier Winde)
  • Katze Weatherill & Alison Edgson, Ein Licht in der Nacht (2011; Der Brunnen)
  • Anthony Penrose, Der Junge, der Picasso gebissen hat (2012; Die vier Winde)
  • Ayano Imai, Herr Bärs wundersamer Hut (2014; Die vier Winde)
  • David Litchfield, Der Bär und das Klavier (2015; Die vier Winde)
  • Ross Montgomery & David Litchfield, Oma's Haus (2016; Die vier Winde)
  • Beatrix Potter & Quentin Blake, Der gestiefelte Kater (2016; Die vier Winde)

Auszeichnungen