WikiDer > Karl May

Zur gleichnamigen Comicserie siehe Karl May (Comicserie).

Karl May
Allgemeine Information
Vollständiger Name	Carl Friedrich Mayo
Geboren	25. Februar1842
Land	Deutschland
Arbeit
aktive Jahre	1875-1910
dbnl-Profil
Portal    Literatur

Carl Friedrich Mayo (Ernstthal, 25. Februar1842 – Radebeul, 30. März1912), meist Karl May genannt, war ein DeutscheSchriftsteller, das für seine vielen weltweit bekannt geworden ist Abenteuerromane Über Winnetou und Alte Shatterhand in dem Wilder Westen und in geringerem Maße die Geschichten von Kara Ben Nemsi und Hadji Halef Omara im Nordafrika und der Naher Osten.

Lebenszyklus

Das Geburtshaus von Karl May.

Villa Shatterhand.

May wurde in Hohenstein-Ernstthal als fünftes Kind des Weber Heinrich May und seine Frau Wilhelmina Weise. Kurz nach seiner Geburt wurde er blind wegen Vitaminmangel. Neun der anderen dreizehn Kinder der Familie starben im Säuglingsalter. Während seiner blinden Kindheit hat ihm seine Großmutter viel erzählt Märchenwas seiner Fantasie freien Lauf ließ. Im Alter von vier oder fünf Jahren erhielt er nach einer ärztlichen Untersuchung die richtige Nahrung (Vitamin A & d) verabreicht wurde, wonach er sehen konnte.

Am 29. September 1856 begann er eine Ausbildung zum Lehrer in Waldheim, Sachsen. Hier wurde er 1860 wegen Diebstahls von sechs Kerzenstummeln verurteilt.

1861 legte May das Lehrerexamen ab. Er wurde als Lehrer an die Werksschule in berufen Altchemnitz. Hier wurde er am 26. Dezember wegen Diebstahls zu einer Freiheitsstrafe verurteilt (eine Uhr, die er sich tagsüber von einem Mitbewohner ausleihen durfte, die er für das Wochenende mit nach Hause nahm, woraufhin der Mitbewohner Anzeige erstattete). Er hat seinen Job verloren und seine Lehrbefähigung.

Im Jahr 1865, als er vorgab, ein wohlhabender Arzt zu sein, wurde er gefasst und zu vier Jahren Zuchthaus verurteilt; Anfang 1868 wurde er entlassen. Anschließend beging er in verschiedenen Positionen neue Diebstähle, für die er 1870 bis 1874 im Zuchthaus inhaftiert war. Waldheim eine Gefängnisstrafe verbüßen. Er kam wieder auf den richtigen Weg, als er katholischLaienkatechistin Kochbar traf.

In der Zeit von 1875 bis 1878 hatte May eine Anstellung als Redakteur der Werbewochenblätter Der Beobachter an der Elbe und Frohe Stunden. Diese Zeitschriften waren Eigentum des Herausgebers Heinrich Gotthold Münchmeyer. May begann dann, einige selbstgeschriebene Geschichten zu veröffentlichen. 1880 heiratete er Emma Pollmer, mit dem er mehrere Jahre zusammenlebte.

Die Jahre 1881-1887 waren ein Höhepunkt in seinem Leben als Schriftsteller. Im katholischen Familienmagazin Deutscher Hausschatz die ersten Versionen von ihm Reiseabenteuer wenn Die Todeskarawane, Von Kurdistan und Nach Istanbul. In dieser Zeit begann er auch seine fünf großen Münchmeyer-Romane, darunter Die Liebe der Ulan, Die Rachejagd um die Erde, Der verlorene Sohn, Deutsche Herzen, deutsche Helden und Der Weg zum Glück. Die letzten vier erschienen unter verschiedenen Pseudonyme. Der Grund dafür war, dass sie ein gewisses Maß an Erotik was damals unangemessen war. Münchmeyer hielt dies für ein notwendiges Mittel des Haus-zu-Haus-Verkaufs seiner Zeitschriften, doch sie widersprachen Mays Idealen der Liebe zur Natur, zu den Menschen, zu Gott und zum Frieden.

1888 erhielt May eine Festanstellung als Angestellter bei der at Stuttgarter Zeitschrift Der gute Kamerad. Von 1892 seine Reisegeschichten erschienen in immer größeren Auflagen. Die meisten seiner amerikanischen Romane sind geprägt von einem Christen, romantisch schräg. Aufgrund des guten Verkaufs seiner Bücher ging es ihm gut.

1899-1900 unternahm er seine erste Reise in den Orient. Er machte auch eine Reise nach Amerika (1908), von wo er viele originelle Souvenirs aus dem täglichen Leben verschiedener Indianer mitnahm. Er ließ sich am 4. März 1903 von seiner Frau scheiden und heiratete am 31. März seine Sekretärin Klara Plöhn. Er ging groß auf sich selbst Literat sehen, aber seine spätere Arbeit (Babylon und Bibel, Ins Land des silbernen Löwen, Frieden auf Erden) fand keine Anerkennung.

Mays Grab.

1904 wurden Mays frühere Verurteilungen der Öffentlichkeit bekannt, wodurch er viel Mitgefühl verlor. Es gab sogar eine Hetzkampagne gegen ihn, die zum Beispiel in Lebius' Broschüre gipfelte Karl May - ein Verderber der deutschen Jugend. Bei Prozessen gegen die Veröffentlichung seiner Münchmeyer-Romane unter eigenem Namen verlor er viel von dem Geld, das er mit dem Schreiben verdient hatte. Als er 1912 starb, war er ein gebrochener Mann.

Nach seinem Tod ist seine Frau Villa Bärenfett (Villa Berenvet) in Met Souvenirs von ihrer Amerikareise. Es war eine der umfassendsten Darstellungen der ursprünglichen Attribute der amerikanischen Ureinwohner aus dem 19. Jahrhundert in Europa. Diese Villa kann wie Villa Shatterhand in besichtigt werden Radebeul, Deutschland.

Arbeiten

Allgemeines

Mays Werke werden normalerweise unterteilt in:

• Reisegeschichten
• Kindheitsgeschichten
• Einkaufsromane (auch Munchmeyer-Romane erwähnt)
• Andere

Mays Werke zählen nicht zu den Literatur (im engeren Sinne), aber bis auf die lesen (Deutsche: triviale literatur) und May wird auch als Volksschriftstellerin bezeichnet. In den Niederlanden und Belgien gelten seine Werke als Jugendliteratur, und viele Erwachsene wussten nicht, dass sie auch May lesen^[1].

Einige Merkmale, die man in seinen Werken findet:

• Die Charaktere sind klar in "die Guten" und "die Bösen" unterteilt.
• Deutsche Charaktere gehören fast immer zu den „Guten“
• Umfangreich Landschaftsbeschreibungen
• Die minimale Rolle von Frauen und Liebe
• Starke Präsenz der Christentum, in späteren Arbeiten, die an den Drang zur Bekehrung grenzen
• Die übermenschlichen Fähigkeiten und Kenntnisse der Helden aus den Geschichten
• Die Helden haben fast immer Recht
• Die Helden sind normalerweise in der Lage, ihren Feinden zu vergeben
• Ein Held ist nicht jemand, der sein Bestes gibt, um ein Held zu sein
• Die Charaktere bleiben selten lange am selben Ort; sie sind fast ständig unterwegs
• Häufiges Einfangen und Freilassen sowohl des „Guten“ als auch des „Bösen“
• Völliges Fehlen wesentlicher Bedenken

Pseudonyme

Mays Werke wurden unter den folgenden Namen veröffentlicht und Pseudonyme: Karl May (oder Dr. Karl May), Carl May, Capitain Ramon Diaz de la Escosura, M. Gisela, Hobble-Frank, Karl von Hohenthal, D. Jam, Prinz Muhamêl Lautréaumont, Ernst von Linden, P. van der Löwen , Emma Pollmer (der Name seiner ersten Frau) und Richard Plöhn.

Die Geschichten

Die meisten Geschichten spielen in der 19. Jahrhundert, zwischen 1860 und 1880.

Die Namen der Zeichen in einigen Fällen je nach Edition oder Adaption unterschiedlich. Die bekanntesten sind:

Von den Geschichten, die in spielen Nordamerika

Apache-ChefWinnetou (mit seinem silbernen Gewehr und seinem Pferd Iltshi) und sein Weiß BlutsbruderAlte Shatterhand (mit seinem Pferd Hatatitla, Henrybuks und Bearslayer), und weiter: Dick Hammerdull und Pitt Holbers, Hobble-Frank, Intshu Tshuna, Tall Davy und Fat Jemmy, Nsho-Tshi, Old Death, Old Firehand, Old Surehand, Old Wabble, Ribanna , Sam Hawkens / Sam Barth, Dick Stone, Will Parker, Sans-Ear, Santer, Tangua, Tante Frolic / Tante Droll.

Von den Geschichten, die in der spielen Orient

Kara Ben Nemsi (mit seinem Pferd Rih) und Hadji Halef Omara, und weiter: Kruger Bey, Lord Lindsay.

2014, 102 Jahre nach dem Tod des Autors, erschien im 90. und letzten Band des Gesammelten Werkes eine weitere unbekannte und unvollendete Geschichte. Der verlorene Sohn handelt von einem Bösewicht, Zechenmolf, der durch die Wälder im deutsch-böhmischen Grenzgebiet reist. Es wäre in den 1970er Jahren geschrieben worden.^[2]

Versionen

May hat viel geschrieben: seine Bibliographie in Karl-May-Handbuch umfasst 23 Seiten^[3]. Eine Reihe seiner Werke wurden sowohl von ihm selbst als auch von anderen adaptiert. Werke wurden unter verschiedenen Titeln veröffentlicht. Einige Werke wurden über mehrere Bände verteilt, aber die verschiedenen Ausgaben unterschieden sich in Anzahl der Einbände, Format und Titel. Es ist auch vorgekommen, dass einem Werk ein neuer Titel gegeben wurde, wonach ein anderes Werk den alten Titel als neuen Titel erhielt, z.B. Alte Surehand III das später Alte Surehand II würde angerufen werden. Kann auch regelmäßig (Teile von) alten Geschichten in neuen wiederverwenden. Einige der Werke sind Übersetzungen gemacht, und einige Übersetzungen wurden später bearbeitet und neu veröffentlicht. All dies macht es nicht einfach, sich einen Überblick über die Bücher von Karl May zu verschaffen. Auch über die deutsche und niederländische Ausgabe sind viele Artikel und Bücher geschrieben worden: eine Titelliste im Karl-May-Handbuch umfasst 20 Seiten^[3]. Übrigens bedeutet "Bearbeitung" eines Werkes bis May in manchen Fällen, dass es (manchmal stark) gekürzt wurde; ein euphemistisch also beschreibung.

Aus einem Vorwort^[4]:

Bei der Adaption dieser Ausgabe sind wir davon ausgegangen, dass junge Leute, die gerne die Bücher von Karl May lesen, ein gut geschriebenes Buch zu schätzen wissen. Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, in der Übersetzung hier und da Abkürzungen zu verwenden, indem wir das für den jungen niederländischen Leser unverständliche weglassen, entweder als spezifisches deutsches Wortspiel oder als Bezug zu spezifischen deutschen Situationen. Außerdem erschien es uns wünschenswert, die oft zu langen Landschaftsbeschreibungen und dergleichen und die vielen Wiederholungen im Original wiederzugeben, die aus unserer Sicht nur störend, gar nicht oder nur kurz wirken.

Herausgeber niederländischer Ausgaben

ca. 1940, Indianer zu Pferd mit Lanze

Im Laufe der Zeit arbeitet May in der Niederländisch ausgestellt von mindestens 55 Verlage. Die wichtigsten werden hier mit dem Zeitraum genannt, in dem die Werke veröffentlicht wurden mentioned^[5].

• W.H.J. van Nuten, Haarlem, gab 1890 Der alte Tod aus dem ersten niederländischsprachigen Buch im Mai.
• Van Goor Söhne, Gouda, 1895 - 1903
• Verlag "Niederlande", Den Haag, 1895 - 1907
• H.J.W. Becht, Amsterdam, 1904 - 1984. Spätere Ausgaben sind illustriert von Hans G. Kresse.
• AG Schoonderbeek, Laren, 1919 - 1945 (zu den bestveröffentlichten Karl-May-Büchern gezählt)
• Frany (eine Art Hausmarke des HEMA), 1930 - 1948 (in zwei verschiedenen Ausgaben)
• Hollandsch Verlagsfonds, Amsterdam, 1928 - 1942
• Unbekannter Verlag, Serie meist als "Indianer zu Pferd mit Lanze" bezeichnet (wegen eines charakteristischen Bildes auf der Vorderseite), 1935 bis 1940er Jahre
• Verlagsfonds Het Boekhuis, Ledeberg (Gent) (später Das Bücherhaus, Antwerpen), 1934 - 1955
• Prisma Bücher, Das Spektrum, Utrecht, 1962 - 1967, zwei Serien mit je 25 Taschenbüchern, mit einer großen Anzahl von Nachdrucken der beliebtesten Bücher, diese Reihe war ein großer Erfolg. In späteren Jahren wurden Teile der Serie neu aufgelegt.
• Skarabee, Laren, ca. 1970
• Omega Jeugdboekerij, Amsterdam, 1976 - 1982, Adaptionen von Kinderbüchern, wunderschön illustriert
• W&L-Bücher (Loeb), Amsterdam, 1983 - 1986, 18 Bände in deutscher Sprache Gesammelte Werke ganz genau folgen
• Kadmos, Utrecht/Weert, 1988 - 1992, eine Produktion für Buch und Teller
• Rebo Productions ("Restbücher"), 1991

Die Veröffentlichungen von "Frany" und "Hollandsch Uitgeversfonds" sind sehr ähnlich.

Übersicht niederländischer Titel

Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über einige der auf Niederländisch erschienenen Werke von May. Als Ausgangspunkt wurde die 50-teilige Reihe Prismapockets des Het Spectrum-Verlages genommen, da dies die Reihe mit den meisten Titeln sowie der größten Verbreitung und Bekanntheit ist nicht vollständig und können Fehler enthalten.

Übersicht deutscher Titel

Reiseabenteuer

Im Zeitraum 1982 bis 1910, erschienen in der Reihe Gesammelte Reisegeschichten insgesamt 33 Reisegeschichten.

1. Durch Wüste und Harem oder Durch die Wüste (1892) - Orient-Serie 1
2. Durch's wildes Kurdistan (1892) - Orient-Serie 2
3. Von Bagdad nach Stambul (1892) - Orient-Serie 3
4. In den Schluchten des Balkans (1892) - Orient-Serie 4
5. Durch das Land der Skipetaren (1892) - Orient-Serie 5
6. Der Schut (1892) - Orient-Serie 6
7. Winnetou ich (1893)
8. Winnetou II (1893)
9. Winnetou III (1893)
10. Orangen und Datteln (1893) oder Sand des Verderbens - Anthologie
11. Am Pazifik (1894) - Anthologie
12. Am Rio de la Plata (1894)
13. In den Kordilleren (1894)
14. Alte Surehand I (1894)
15. Alte Surehand II (1895), oder Kapitän Kaiman
16. Im Lande des Mahdi I (1896), oder Menschenjäger
17. Im Lande des Mahdi II (1896), oder Der Mahdi
18. Im Lande des Mahdi III (1896), oder Im Sudan
19. Alte Surehand III (1897) oder Alte Surehand II
20. Satan und Ischariot II (1896) oder Die Felsenburg
21. Satan und Ischariot II (1897) oder Krüger Beic
22. Satan und Ischariot III (1897) oder Satan und Ischariot
23. Auf fremden Pfaden (1897)
24. "Weihnacht!" (1897)
25. Im Reiche des silbernen Löwen I (1898) oder Der Löwe der Blutrache
26. Im Reiche des silbernen Löwen II (1898) oder Sowohl die Trummern von Babylon
27. Bin Jenseits (1899)
28. Im Reiche des silbernen Löwen III (1902) oder Im Reiche des silbernen Löwen
29. Im Reiche des silbernen Löwen IV (1903) oder Das versteinerte Gebet
30. Und Friede auf Erden! (1904)
31. Ardistan und Dschinnistan II (1909) oder Ardistan
32. Ardistan und Dschinnistan II (1909) oder Der Mir von Dschinnistan
33. Winnetou IV (1910) oder Winnetous Erben

Kindheitsgeschichten

Die Jugendgeschichten erschienen in der Zeit von 1887 bis 1897 für die Zeitschrift Der Gute Kamerad. Die meisten von ihnen spielen im Wilden Westen. Im Gegensatz zu den Reiseabenteuern ist Old Shatterhand nicht die erste Person.

• Die Helden des Westens ist der Titel eines Bandes mit zwei Geschichten:
  • Der Sohn des Bärenjägers (1887) oder Unter Geiern (Teil 1)
  • Der Geist des Llano Estacado (1888) oder Unter Geiern (Teil 2)
• Der blaurote Methusalem (1892) oder Kong-Kheou, das Ehrenwort (1888/89)
• Die Sklavenkarawane (1889/90)
• Der Schatz im Silbersee (1890/91)
• Das Vermächtnis des Inka (1891/92)
• Der lprinz (1893/94)
• Der schwarze Mustang (1896/97) oder halb blut

Einkaufsromane

Diese werden auch genannt Munchmeyer-Romane erwähnt. Einige davon umfassen Tausende von Seiten. Die Buchausgaben davon sind auf mehrere Bände verteilt und die Titel dieser Bände unterscheiden sich von Verlag zu Verlag. Nachfolgend die Originaltitel:

• Das Buch der Liebe (1875-76)
• Geografische Vorhersagen (1875/76)
• Von beiden Quitzows letzte Fahrten (1876/77)
• Auf hoher See gefangen (1877/78) oder Auf der See gefangen
• Zepter und Hammer (1879/80)
• Die Juweleninsel (1880–82)
• Das Waldröschen (1882–84)
• Die Liebe von Ulan (1883–85)
• Der verlorene Sohn (1884–86)
• Deutsche Herzen – Deutsche Helden (1885–88)
• Der Weg zum Glück (1886–88)

Andere

Weitere Werke von May umfassen Geschichten, Gedichte, Essays, ein Theaterstück, autobiografische Texte und einige Lieder mit Musik.

Abgeleitete Werke

Es wurden auch Filme und Comics gedreht, die auf Mays Geschichten basieren. Siehe die Artikel Winnetou und Alte Shatterhand für weitere Details. In der Comicserie Karl May beide Zeichen erscheinen.

Externe Links

• (das) Karl-May-Stiftung
• Einige niederländische Artikel über Karl May sowie eine Übersicht über niederländische Veröffentlichungen
• (das) Karl-May-Wiki
• Website des niederländischsprachigen Karl-May-Vereins
• (das) Werke von Karl May

Siehe die Kategorie Karl May von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.