WikiDer > Les Mystères de Marseille

Les Mystères de Marseille
Les Mystères de Marseille
АвторЭмиль Золя
Оригинальное названиеLes Mystères de Marseille
ПереводчикЭдвард Визетелли
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
ЖанрНатурализм, Психологический роман
ИздательHutchinson (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Дата публикации
1895
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка)

Роман Les Mystères de Marseille от Эмиль Золя появился как серийный рассказ в Le Messager de Provence в 1867 году, когда Золя писал Тереза ​​Ракен. Это была работа его юности, поэтому Зола порезал себе зубы на заказ. В нем он сам увидел количество воли и труда, которые ему пришлось затратить, чтобы возвыситься до литературных усилий романов Ругона-Маккара.

Действительно, в этом популярном романе, типичном для жанра в его разнообразных и неожиданных поворотах и ​​поворотах, мы уже можем увидеть его стиль, его вкус к реальной жизни, его негодование по поводу несправедливости и его искусство изображения социальных слоев (богатых, духовенство, извращенцы, простой человек), а также события (революция 1848 г., эпидемия холеры). На этом полотне в качестве фона [он написал] захватывающее приключение, захватывающую историю невозможной любви, напоминающую любовь к свободе.

Это было переведено как Тайны Марселя (1895, Лондон: Хатчинсон) и как Тайны Марселя (2008, Нью-Йорк: Mondial), оба перевода Эдварда Визетелли.

Введение в сюжет

Les Mystères de Marseille рассказывает о любви Филиппа Кайоля, бедного, безымянного, республиканца, и молодой Бланш де Казалис, племянницы де Казалис, миллионера, политика и всемогущего в Марселе. Брат Филиппа, Мариус посвящает себя защите двух влюбленных - и ребенка, которого Бланш родила перед тем, как войти в монастырь, - от гнева Де Казалиса.

внешние ссылки