WikiDer > Список эпизодов Steptoe и Son

List of Steptoe and Son episodes

Это список серий Британский ситком Steptoe и сын. Все серии изначально показывались на канале, известном как BBC One, хотя станция называлась просто BBC Television до апреля 1964 г., когда BBC2 начал вещание (между третьей и четвертой сериями). Указанные даты являются исходными датами трансляции. Серии 1–4 выпускались в черно-белом цвете, а серии 5–8 - в цвете. Однако серии 5 и все серии 6, кроме двух, выживают только в черно-белых тонах.

Серии 1–6 были спродюсированы и поставлены Дункан Вуд, серия 7 по Джон Ховард Дэвис (кроме "Divided We Stand", режиссером которой является Дэвид Крофт Дэвис был болен), Рождественский выпуск 1973 года Грэма Мьюира, а также сериал 8 и Рождественский выпуск 1974 года. Дуглас Арджент (с участием Майка Криспа "Семь степеней"). Все серии написаны Рэй Гальтон и Алан Симпсон. Серии 7–8 регулярно повторяются на Золото.

Обзор серии

СерииЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
167 июня 1962 г. (1962-06-07)12 июля 1962 г. (1962-07-12)
273 января 1963 г. (1963-01-03)14 февраля 1963 г. (1963-02-14)
377 января 1964 г. (1964-01-07)18 февраля 1964 г. (1964-02-18)
474 октября 1965 г. (1965-10-04)15 ноября 1965 г. (1965-11-15)
576 марта 1970 г. (1970-03-06)17 апреля 1970 г. (1970-04-17)
682 ноября 1970 г. (1970-11-02)21 декабря 1970 г. (1970-12-21)
7821 февраля 1972 года (1972-02-21)3 апреля 1972 года (1972-04-03)
874 сентября 1974 г. (1974-09-04)10 октября 1974 г. (1974-10-10)

Серия 1 (1962)

Нет.
общий
Нет.
для сериала
ЗаголовокДиректорНаписаноДата выхода в эфир
11"Предложение"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон7 июня 1962 г. (1962-06-07)
Гарольду предложили работу в другом месте, поэтому, когда он обнаруживает, что Альберт пил из коктейльного шкафа, он начинает собирать свои вещи и навсегда расстается с отцом. Однако, когда Альберт отказывается позволить Гарольду использовать лошадь для перемещения телеги, полной его вещей, Гарольд ломается, и двое заходят внутрь за чашкой чая. Первоначально транслировался как Комедийный театр летчик 5 января 1962 года.
22"Птица"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон14 июня 1962 г. (1962-06-14)
Гарольд гуляет каждую ночь, поэтому Альберт подозревает, что он, должно быть, встречается с девушкой. Будучи преисполнен решимости положить конец роману, он просит Гарольда пригласить девушку обратно в дом на ужин. Тем временем Альберт переводит часы вперед, поэтому, когда она не приходит в нужное время, Гарольд думает, что она его поддержала.
33"Пианино"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон21 июня 1962 г. (1962-06-21)
Гарольду бесплатно предлагают пианино при условии, что он сам его передвинет. Он просит Альберта помочь, только чтобы узнать, что он находится на верхнем этаже многоквартирного дома. Двенадцатая из шестнадцати историй, адаптированная в эпизоде ​​американского римейка. Сэнфорд и сын переименован в "The Piano Movers".
44"Экономист"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон28 июня 1962 г. (1962-06-28)
Гарольд пытается научить Альберта экономике ведения бизнеса. Используя свои новообретенные знания об оптовых закупках, он затем покупает 4000 пар искусственных зубов за 40 фунтов стерлингов в надежде заработать. Гарольд помещает рекламу в Времена, но когда они не продают, он берет их последние 10 фунтов и пытается снова, на этот раз принося домой 400 Вторая Мировая Война противогазы. С участием Фрэнк Торнтон.
55"Диплом"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон5 июля 1962 г. (1962-07-05)
Гарольд решает уйти из торговли тряпкой и костями и получить диплом по ремонту телевизоров, но Альберт доказывает, что он знает об этом больше, чем Гарольд.
66"Праздник"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон12 июля 1962 г. (1962-07-12)
Впервые в истории Гарольд планирует поехать в отпуск за границу один, вместо того, чтобы поехать в Богнор Реджис со своим отцом. Альберт симулирует сердечный приступ, чтобы не дать ему пойти, и врач советует Гарольду отвести его в больницу. Богнор.

Серия 2 (1963)

Нет.
общий
Нет.
для сериала
ЗаголовокДиректорНаписаноПервая трансляцияЗаписано
71"Валлах-Уолла Кэтсмат"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон3 января 1963 г. (1963-01-03)20 декабря 1962 г.
Геракл, лошадь Стептоза, заболел, поэтому местные тряпичные и костяные люди бросились ему на помощь.
82"Ванна"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон10 января 1963 г. (1963-01-10)13 декабря 1962 г.
Альберт решает принять ванну, в то время как последний спутник Гарольда должен прийти на предварительный осмотр.бинго коктейли. Особенности Yootha Joyce.
93"Мачеха"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон17 января 1963 г. (1963-01-17)3 января 1963 г.
Альберт планирует повторно жениться, но Гарольд сделает все, что в его силах, чтобы предотвратить это. 10-я из 16-ти рассказов адаптирована в серию Сэнфорд и сын переименован в "Барракуда".
104"Шестьдесят пять сегодня"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон24 января 1963 г. (1963-01-24)10 января 1963 г.
65-летие Альберта стало шуткой для Гарольда, который притворяется, что забыл, чтобы завести его. С участием Фрэнк Торнтон. 2-й из 16 рассказов адаптирован в серию Сэнфорд и сын переименован в «С Днем Рождения, Поп».
115«Музыкальный вечер»Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон31 января 1963 г. (1963-01-31)17 января 1963 г.
Гарольд подобрал несколько старых граммофон записи, которые он стремится добавить в свою коллекцию классической музыки.
126"Аншлаг"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон7 февраля 1963 г. (1963-02-07)24 января 1963 г.
Гарольд планирует карточный вечер с компанией друзей. 13-я из 16-ти рассказов адаптирована в серию Сэнфорд и сын переименован в "The Card Sharps".
137"Это ваша лошадь снаружи?"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон14 февраля 1963 г. (1963-02-14)4 февраля 1963 г.
Гарольд влюбляется в богатую замужнюю женщину (Патрисия Хейнс) и думает, что это любовь.

Серия 3 (1964)

Нет.
общий
Нет.
для сериала
ЗаголовокДиректорНаписаноПервая трансляцияЗаписано
141«Дома, достойные героев»Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон7 января 1964 г. (1964-01-07)12 декабря 1963 г.
Гарольд планирует отправиться в кругосветное путешествие под парусом и поселить Альберта в доме престарелых. 15-я из 16-ти рассказов адаптирована в серию Сэнфорд и сын переименован в «Дом престарелых».
152"Деревянные шинели"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон14 января 1964 г. (1964-01-14)19 декабря 1963 г.
Гарольд приходит домой с тележкой гробов, к ужасу Альберта. 9-я из 16 рассказов адаптирована в эпизоде Сэнфорд и сын переименован в «Продажа гробов».
163"Ведущий идет"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон21 января 1964 г. (1964-01-21)2 января 1964 г.
Бизнес идет плохо, и Steptoes вынуждены ломать свои сбережения, чтобы держать голову над водой, а затем приходит ведущий дилер и продает им тонны свинца по низкой цене, а затем они обнаруживают, что свинец был украден, когда полиция выезжает во двор. С участием Леонард Росситер. Четвертая из 16 историй адаптирована в серию Сэнфорд и сын переименован в "Медный капер"
174"Steptoe à la Cart"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон28 января 1964 г. (1964-01-28)9 января 1964 г.
Гарольд встречает французскую девушку и влюбляется в нее. Когда она встречает Альберта, они говорят о ее семейной истории, и становится очевидным, что Альберт, возможно, встречался с ее бабушкой во время отпуска во время первой войны со всеми ее последствиями. С участием Фрэнк Торнтон.
185«Воскресенье на семь дней»Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон4 февраля 1964 г. (1964-02-04)16 января 1964 г.
Альберт и Гарольд готовятся к вечеру у картин.
196"Узы, связывающие нас"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон11 февраля 1964 г. (1964-02-11)23 января 1964 г.
Альберт случайно попал в Премиальные облигации. С участием Джун Уитфилд.
207"Жилец"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон18 февраля 1964 г. (1964-02-18)30 января 1964 г.
Альберт решает поселиться в квартире, чтобы заработать немного денег, но Гарольд объявляет, что, когда жилец входит, он выходит, затем Альберт ловит Гарольда, вынимающего объявление из витрины магазина, говорит ему, и Гарольд выходит, но Альберт не может. все равно найди жильца.

Серия 4 (1965)

Первый сериал, в котором имена создателей стояли перед именем актера во вступительных названиях, но по-прежнему произносились «Алан Симпсон и Рэй Гальтон»

Нет.
общий
Нет.
для сериала
ЗаголовокДиректорНаписаноПервая трансляцияЗаписано
211"А потом ..."Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон4 октября 1965 г. (1965-10-04)12 сентября 1965 г.
Гарольд женится, но что скажет невеста? Третья из 16 историй адаптирована в серию Сэнфорд и сын переименован в "Вот идет невеста, идет невеста".
222«Скрещенные мечи»Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон11 октября 1965 г. (1965-10-11)19 сентября 1965 г.
Стептоу приносят фарфоровую вазу в магазин знатока антиквариата Вест-Энда. С участием Дерек Ниммо. Первый из 16 рассказов адаптирован в пилотную серию Сэнфорд и сын с таким же названием.
233«Эти великолепные люди и их нагревательные машины»Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон18 октября 1965 г. (1965-10-18)26 сентября 1965 г.
Гарольд устанавливает в доме центральное отопление, но мнение Альберта о его плохой работе оказывается верным, когда он сносит дом.
244"Осада Степной улицы"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон25 октября 1965 г. (1965-10-25)3 октября 1965 г.
Гарольд замечает, что торговец рыбой и мясник предлагают роскошные деликатесы, которые он никогда не ел. 8-я из 16-ти рассказов адаптирована в серию Сэнфорд и сын переименован в «Великая осада Сэнфорда».
255"Коробка в городе"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон1 ноября 1965 г. (1965-11-01)10 октября 1965 г.
Гарольд переезжает в спальню на чердаке. Особенности Yootha Joyce. 7-я из 16 рассказов адаптирована в эпизоде Сэнфорд и сын называется "Подушечка для Ламонта".
266"Мой старик - тори"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон8 ноября 1965 г. (1965-11-08)17 октября 1965 г.
Гарольд и Альберт сталкиваются из-за противоположных политических взглядов. Существует как запись Shibaden VT.
277"Путешествие паломника"Дункан ВудАлан Симпсон, Рэй Гальтон15 ноября 1965 г. (1965-11-15)24 октября 1965 г.
Альберт просит Гарольда вернуть его на поле битвы Великой войны, чтобы он подумал о воспоминаниях о войне, но, находясь в самолете, он расстраивает и оскорбляет боевой легион французов и американцев, а затем вступает с ними в бой. . С участием Фрэнк Торнтон.

Серия 5 (1970)

Выпускается в цвете, но все в настоящее время существуют только в черно-белом цвете. Теперь с подписью автора «Рэя Гальтона и Алана Симпсона» в начале.

Нет.
общий
Нет.
для сериала
ЗаголовокДиректорНаписаноПервая трансляцияЗаписано
281«Смерть в семье»Дункан ВудРэй Гальтон и Алан Симпсон6 марта 1970 г. (1970-03-06)15 февраля 1970 г.
Лошадь Геракл умирает от сердечного приступа в преклонном возрасте 39 лет.
292«Зимняя сказка»Дункан ВудРэй Гальтон и Алан Симпсон13 марта 1970 г. (1970-03-13)22 февраля 1970 г.
Альберт и Гарольд снова сталкиваются из-за места назначения их ежегодного отпуска. Первая катушка ч / б телезаписи восстановлена ​​в 2008 году. Возможна цветная версия.
303"Любое старое железо?"Дункан ВудРэй Гальтон и Алан Симпсон20 марта 1970 г. (1970-03-20)8 марта 1970 г.
Гарольд заводит нового друга из опытного торговца антиквариатом Тимоти Стэнхоупа (Ричард Херндалл). Однако Альберт подозревает, что интерес Тимоти к Гарольду - это нечто иное, чем дружба.
314"Steptoe и сын - и сын!"Дункан ВудРэй Гальтон и Алан Симпсон27 марта 1970 г. (1970-03-27)15 марта 1970 г.
Гарольд считается отцом внебрачного сына.
325"Проблема цвета"Дункан ВудРэй Гальтон и Алан Симпсон3 апреля 1970 г. (1970-04-03)22 марта 1970 г.
Альберту нужен цветной телевизор ... Одиннадцатый из 16 рассказов адаптирован в серию Сэнфорд и сын переименован в "ТВ или нет".
336"ТБ или не ТБ?"Дункан ВудРэй Гальтон и Алан Симпсон10 апреля 1970 г. (1970-04-10)5 апреля 1970 г.
Ошибочно думают, что у Альберта есть туберкулез. Пятый из 16 рассказов адаптирован в серию Сэнфорд и сын переименован в «Материю жизни и дыхания».
347"Владелец собственности"Дункан ВудРэй Гальтон и Алан Симпсон17 апреля 1970 г. (1970-04-17)29 марта 1970 г.
Гарольд и Альберт обнаруживают, что на самом деле они не владеют своим домом и должны занять 750 фунтов стерлингов, чтобы купить его, но банк не соглашается одолжить им деньги после того, как азартные игры Альберта одержат верх.

Серия 6 (1970)

Вторая серия выпускается в цвете. За исключением двух эпизодов (обозначенных), этот сериал теперь существует только в черно-белом цвете.

Нет.
общий
Нет.
для сериала
ЗаголовокДиректорНаписаноПервая трансляцияЗаписано
351«Ограбление с применением насилия»Дункан ВудРэй Гальтон и Алан Симпсон2 ноября 1970 г. (1970-11-02)18 октября 1970 г.
Случайно опрокинув коллекцию фарфора Гарольда, Альберт делает вид, что их ограбили, чтобы скрыть это. Шестой из 16 рассказов адаптирован в серию Сэнфорд и сын переименован в «Нас ограбили».
362"Приходи танцевать"Дункан ВудРэй Гальтон и Алан Симпсон9 ноября 1970 г. (1970-11-09)25 октября 1970 г.
У Гарольда есть подруга, которая любит танцевать, но сам Гарольд не умеет танцевать, поэтому Альберт учит Гарольда нужным шагам. Выживает в цвете.
373"Компания двоих"Дункан ВудРэй Гальтон и Алан Симпсон16 ноября 1970 г. (1970-11-16)1 ноября 1970 г.
Альберт рассказывает Гарольду, что попросил женщину (Жан Кент) выйти за него замуж. Когда Альберт приводит ее в дом, Гарольд понимает, что та самая женщина была его давней страстью. 14-я из 16-ти рассказов адаптирована в серию Сэнфорд и сын переименован в "Адский треугольник"
384"Чай для двоих"Дункан ВудРэй Гальтон и Алан Симпсон23 ноября 1970 г. (1970-11-23)8 ноября 1970 г.
Поддержка Гарольдом и Альбертом соперничающих партий в Пастуший куст Дополнительные выборы привели между ними.
395"Без ущерба"Дункан ВудРэй Гальтон и Алан Симпсон30 ноября 1970 г. (1970-11-30)15 ноября 1970 г.
Гарольд отчаянно пытается съехать с Ойл-Барабан-Лейн после того, как новая шумная эстакада вызывает раздражение. Однако жители улицы, которую планируют переселить Степто, возражают против возможного снижения стандартов жителей, не говоря уже о снижении цен на недвижимость ...
406"Горшок черный"Дункан ВудРэй Гальтон и Алан Симпсон7 декабря 1970 г. (1970-12-07)22 ноября 1970 г.
Гарольд покупает снукер стол, но после отцовского сопротивления встречает более серьезное препятствие.
417"Три пера"Дункан ВудРэй Гальтон и Алан Симпсон14 декабря 1970 г. (1970-12-14)29 ноября 1970 г.
Альберт застревает в болезненном йога позиции, в то время как Гарольд показывает новый комод, который он только что взял по выгодной цене. Последний из 16 рассказов адаптирован в серию Сэнфорд и сын переименован в "Pot Luck". Также последний эпизод, изначально сделанный в цвете, в настоящее время существует только в виде монохромной телезаписи или видео копии.
428«Кукушка в гнезде»Дункан ВудРэй Гальтон и Алан Симпсон21 декабря 1970 г. (1970-12-21)6 декабря 1970 г.
Давно потерянный австралийский сын Альберта появляется неожиданно и заставляет Гарольда очень ревновать. Выживает в цвете.

Серия 7 (1972)

Выпускается в цвете. Это первая серия, полностью сохранившаяся в цвете.

Нет.
общий
Нет.
для сериала
ЗаголовокДиректорНаписаноПервая трансляцияЗаписано
431"Литераторы"Джон Ховард ДэвисРэй Гальтон и Алан Симпсон21 февраля 1972 года (1972-02-21)13 февраля 1972 года
После игры в скрэббл, в которой Альберт использует несколько нецензурных слов, он и Гарольд спорят о том, кто напишет статью для церкви. столетие выпуск приходского журнала перед викарием (Энтони Шарп).
442"Звезда родилась"Джон Ховард ДэвисРэй Гальтон и Алан Симпсон28 февраля 1972 года (1972-02-28)20 февраля 1972 года
Гарольд присоединяется к любительский драматический общество для их последней пьесы, Вина: бремя белого человека, у которого он неудачен. Приглашенные звезды Маргарет Нолан славы фильмов Carry On и Тревор Баннистер прославившийся в роли мистера Лукаса в «Вам обслуживают». (Основной сюжет этого эпизода заимствован из одного из «Классических 39» эпизодов Молодожены озаглавленный «На сцене», в котором Ральф Крамден, чтобы собрать деньги для своей ложи (The Racoons), принимает участие в пьесе, поставленной мистером Фавершемом, шутка о «пони-поло» идентична.)
453"О, какой прекрасный траур"Джон Ховард ДэвисРэй Гальтон и Алан Симпсон6 марта 1972 года (1972-03-06)27 февраля 1972 года
Старший брат Альберта, Джордж, умер, и мысль об очередных похоронах Степто угнетает Гарольда, но к концу агро Гарольд и Альберт соглашаются, что похороны стоили того.
464"Живи сейчас, P.A.Y.E. позже"Джон Ховард ДэвисРэй Гальтон и Алан Симпсон13 марта 1972 года (1972-03-13)5 марта 1972 года
Гарольд обнаруживает, что Альберт «забыл» сообщить налоговому департаменту, что его жена умерла и обналичивает свою пенсию. Им нужно рассказать свою историю до приезда налогового инспектора. Альберт выдает себя за свою давно умершую жену, одеваясь в спортивную одежду.
475"Отвратительная история"Джон Ховард ДэвисРэй Гальтон и Алан Симпсон20 марта 1972 года (1972-03-20)13 марта 1972 года
После того, как он пытается убить Альберта во сне, Гарольд посещает психиатр чтобы добраться до корня его неприязни к отцу. Джоанна Ламли приглашенные звезды.
486"Мы стоим разделены"Дэвид КрофтРэй Гальтон и Алан Симпсон27 марта 1972 года (1972-03-27)19 марта 1972 года
После того, как Гарольд и Альберт спорят об украшениях, Гарольд строит перегородку в доме, чтобы отделить себя от Альберта, но они продолжают спорить даже через стену, затем пожар отправляет Гарольда и Альберта в больницу. Предпосылка впервые обсуждалась в серии 16 «Steptoe à la Cart».
497«Часы отчаяния»Джон Ховард ДэвисРэй Гальтон и Алан Симпсон3 апреля 1972 года (1972-04-03)26 марта 1972 года
Гарольд и Альберт изо всех сил пытаются согреться в морозильной камере, но их неожиданно посещают двое заключенных, которые недавно сбежали из Скрабы полыни. Приглашенной звезды Дж. Г. Девлин и Леонард Росситер.
508"Вечеринка"Грэм МьюирРэй Гальтон и Алан Симпсон24 декабря 1973 г. (1973-12-24)3 декабря 1973 г.
Гарольд заказывает рождественские каникулы на Майорке, но когда они отменяются, он решает вместо этого устроить рождественскую вечеринку. Все гости отказываются войти, потому что Гарольд и Альберт ветряная оспа. С участием Фрэнк Торнтон. Первоначально передано в 46-минутной версии. На DVD седьмого сезона была выпущена 42-минутная редакция. В сети существует «бутлеги» с восстановленными вырезанными сценами.

Серия 8 (1974)

Нет.
общий
Нет.
для сериала
ЗаголовокДиректорНаписаноПервая трансляцияЗаписано
511"Снова в моде"Дуглас АрджентРэй Гальтон и Алан Симпсон4 сентября 1974 г. (1974-09-04)31 августа 1974 г.
Фотограф хочет использовать двор Стептоу как декорацию для модной фотосессии.
522"И так в постель"Дуглас АрджентРэй Гальтон и Алан Симпсон11 сентября 1974 г. (1974-09-11)7 сентября 1974 г.
Планируя привезти домой свою новую девушку, Гарольд инвестирует в водяная кровать.
533«Porn Вчера»Дуглас АрджентРэй Гальтон и Алан Симпсон18 сентября 1974 г. (1974-09-18)14 сентября 1974 г.
Гарольд обнаруживает «грязное» прошлое Альберта.
544"Семь степеней"Дуглас Арджент и Майк КриспРэй Гальтон и Алан Симпсон25 сентября 1974 г. (1974-09-25)21 сентября 1974 г.
Альберту помогает клуб кунг-фу старше 65 лет, когда местный злодей Фрэнки Бэрроу (Генри Вульф), запускает защитная ракетка.
555«Наверху, внизу, наверху, внизу»Дуглас АрджентРэй Гальтон и Алан Симпсон3 октября 1974 г. (1974-10-03)28 сентября 1974 г.
Альберт (по крайней мере, так он говорит) болит спина и прикован к постели, поэтому Гарольду приходится заботиться о нем по назначению врача.
566"Сеанс во дворе мокрых тряпок и костей"Дуглас АрджентРэй Гальтон и Алан Симпсон10 октября 1974 г. (1974-10-10)5 октября 1974 г.
Ясновидящая мадам Фонтана (Патрисия Рутледж) по просьбе Альберта проводит сеанс в Steptoes.
577«Идеальное Рождество»Дуглас АрджентРэй Гальтон и Алан Симпсон26 декабря 1974 г. (1974-12-26)26 октября 1974 г.
Финальный эпизод. Последняя попытка Гарольда сбежать за границу на рождественские каникулы, но у него на уме хитрый план. Первоначально транслировался 42-минутным монтажом, но существует также и более продолжительный 46-минутный монтаж, который был случайно опубликован BBC на домашнем видео, прежде чем был отозван. В Интернете существует «бутлегерская версия» более длинного издания. (Оригинальное название Radio Times: «Рождественские каникулы», хотя в оригинальном сценарии Гальтона и Симпсона повторно использовалось название серии 1 «Праздник»)

Рождественская ночь со звездами

Рождественская ночь со звездами ежегодно транслировался в рождественскую ночь, когда главные звезды BBC появлялись в коротких версиях, обычно от пяти до десяти минут; Программа действовала с 1958 по 1972 год. Steptoe & Son дважды появлялся в 1962 и 1967 годах.

Однако рождественский сегмент 1962 года больше не существует. Только эпизоды из рождественского сегмента 1967 года остались и все еще существуют на оригинальном фильме в архивах. Имеется аудиозапись скетча 1967 года.

ЗаголовокЗаписаноПервая трансляцияПримечания
Без названия, 1962 г.23 декабря 1962 г.25 декабря 1962 г.Отсутствующий
Без названия 1967 года23 декабря 1967 г.25 декабря 1967 г.Выдержки выживают так же, как и аудио

Радио сериал

С 1966 по 1976 год было выпущено 52 серии Steptoe и сын были адаптированы для радио, это были ремейки телевизионных эпизодов, специально предназначенные для радиоаудитории (примечание: они не являются записями саундтреков к телевизору), серии 1 и 2 транслировались в программе BBC Light в 1966 и 1967 годах. Серии 3-6 и последний рождественский выпуск транслировался на BBC Radio 2 с 1971 по 1976 год.

  • Сценарии телесериалов 1 и 2, адаптированные для Радио Гейл Педрик.
  • Сериалы 3-6 и Рождественские специальные телевизионные сценарии, адаптированные для радио Рэем Гальтоном и Аланом Симпсоном.
  • Все радиопередачи продюсировал Бобби Джей.

Серия 1

  • 1. Предложение (3 июля 1966 г.)
  • 2 Птица (10 июля 1966 г.)
  • 3 65-Сегодня (17 июля 1966 г.)
  • 4 Мачеха (24 июля 1966 г.)
  • 5 The Economist (31 июля 1966 г.)
  • 6. Кошачье мясо Wallah-Wallah (7 августа 1966 г.)
  • 7 Диплом (14 августа 1966 г.)
  • 8 Steptoe ala Carte (21 августа 1966 г.)
  • 9 Праздник (28 августа 1966 г.)
  • 10 Баня (4 сентября 1966)
  • 11 Ведущий приходит (11 сентября 1966)
  • 12 Музыкальный вечер (18 сентября 1966 г.)
  • 13 Узы, которые нас связывают (25 сентября 1966 г.)

2 серия

  • 1 / Осада Стептой улицы (11 июня 1967 г.)
  • 2 / Путешествие паломника (18 июня 1967 г.)
  • 3 / Деревянные шинели (25 июня 1967 г.)
  • 4 / Воскресенье на семь дней (2 июля 1967 г.)
  • 5 / Фортепиано (9 июля 1967)
  • 6 / Мой старик - тори (16 июля 1967)
  • 7 / Дома, достойные героев (23 июля 1967 г.)
  • 8 / Скрещенные мечи (30 июля 1967 г.)

3 серия

  • 1 / Смерть в семье (21 марта 1971 г.)
  • 2 / Two's Company (28 марта 1971 г.)
  • 3 / Чай для двоих (4 апреля 1971 г.)
  • 4 / Т. Или не Т.Б. (11 апреля 1971 г.)
  • 5 / Без предубеждения (18 апреля 1971 г.)
  • 6 / Кукушка в гнезде (25 апреля 1971)
  • 7 / Steptoe and Son -and Son (2 мая 1971)
  • 8 / Грабеж с применением насилия (9 мая 1971 г.)

4 серия

  • 1 / Фулл-хаус (30 января 1972 г.)
  • 2 / Это ваша лошадь на улице? (6 февраля 1972 г.)
  • 3 / The Lodger (13 февраля 1972 г.)
  • 4 / Коробка в городе (20 февраля 1972 г.)
  • 5 / Три пера (27 февраля 1972 г.)
  • 6 / Проблема цвета (5 марта 1972 г.)
  • 7 / И потом в ... (12 марта 1972)
  • 8 / Any Old Iron (19 марта 1972)

5 серия

  • 1 / Часы отчаяния (26 мая 1974 г.)
  • 2 / Come Dancing (2 июня 1974 г.)
  • 3 / Звезда родилась (9 июня 1974 г.)
  • 4 / Зимняя сказка (16 июня 1974 г.)
  • 5 / Люди собственности (23 июня 1974 г.)
  • 6 / Литераторы (30 июня 1974 г.)

Серия 6 и рождественский выпуск

  • 1 / История ненависти (8 февраля 1976 г.)
  • 2 / О, какой прекрасный траур (15 февраля 1976 г.)
  • 3 / Live Now P.A.Y.E. Позже (22 февраля 1976 г.)
  • 4 / Наверх вниз, Наверх вниз (29 февраля 1976 г.)
  • 5 / И так в постель (7 марта 1976 г.)
  • 6 / Porn Yesterday (14 марта 1976 г.)
  • 7 / Семь степеней (21 марта 1976 г.)
  • 8 / Сеанс во дворе мокрых тряпок и костей (28 марта 1976 г.)
  • «В гостях на Рождество» (25 декабря 1976 г.) (по мотивам рождественского сериала 1974 г.)

Другой

Когда Стептоу встретил сына (2002)

ЗаголовокПервая трансляцияПримечания
Когда Стептоу встретил сына20 августа 2002 г.Документальный фильм о личной жизни Гарри Х. Корбетта и Уилфрида Брамбелла.

Проклятие Стептоу (2008)

ЗаголовокПервая трансляцияПримечания
Проклятие Стептоу19 марта 2008 г.Играйте об отношениях между Уилфридом Брамбеллом и Гарри Х. Корбеттом.

Стептоу и сын в Murder at Oil Drum Lane (2005)

ЗаголовокПримечания
Steptoe и сын в убийстве на Oil Drum LaneИгра, завершающая сагу о Стептоу.

Рекомендации

внешняя ссылка