WikiDer > Список заявок на 57-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Следующие 32 фильма из разных стран были представлены на конкурс. 57-я премия Академии в категории Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Голубым и желтым цветом выделены названия пяти номинированных фильмов из Аргентины, Израиля, Испании, СССР и возможного победителя. Опасные ходы, из Швейцарии.[1]
Таиланд представил фильм впервые.
Представления
Страна подачи | Название фильма, использованное в номинации | Язык (и) | Оригинальное название | Директор (ы) | Результат |
---|---|---|---|---|---|
Аргентина | Камила | испанский | Камила | Мария Луиза Бемберг | Назначен |
Австрия | Прямо за дверью | Немецкий | Dicht hinter der Tür | Мансур Мадави | Не назначен |
Бразилия | Воспоминания о тюрьме | португальский | Memórias do Cárcere | Нельсон Перейра душ Сантуш | Не назначен |
Канада | Сонатина | Французский | Сонатина | Мишлен Ланкто | Не назначен |
Китай | Жизнь | Китайский | 人生 (Рен Шэн) | У Тяньминь | Не назначен |
Колумбия | Принципиальный человек | испанский | Cóndores no entierran todos los días | Франсиско Норден | Не назначен |
Чехословакия | Тысячелетняя пчела | Словацкий, чешский | Tisícročná včela | Юрай Якубиско | Не назначен |
Дания | Тукума | Датский | Тукума | Палле Кьерульф-Шмидт | Не назначен |
Финляндия | Песси и Иллюзия | Финский | Pessi ja Illusia | Хейкки Партанен | Не назначен |
Франция | До свидания, Stooge | Французский | Чао Пантин | Клод Берри | Не назначен |
Западная Германия | Человек под подозрением | Немецкий | Морген в Алабаме | Норберт Кюкельманн | Не назначен |
Гонконг | Возвращение домой | Кантонский, мандаринский | 似水 流年 | Йим Хо | Не назначен |
Венгрия | Ерма | Венгерский | Ерма | Имре Дьёндёши и Барна Кабай | Не назначен |
Исландия | Когда летит ворон | исландский | Hrafninn flýgur | Храфн Гуннлаугссон | Не назначен |
Индия | Суть | хинди | Сааранш | Махеш Бхатт | Не назначен |
Израиль | За стенами | иврит | מאחורי הסורגים | Ури Барбаш | Назначен |
Италия | Где Пиконе? | Итальянский | Ми Манда Пиконе | Нанни Лой | Не назначен |
Япония | Дети Макартура | Японский | 瀬 戸 内 少年 野球 団 | Масахиро Шинода | Не назначен |
Южная Корея | Mulleya Mulleya | Корейский | 여인 잔혹사 물레 야 물레 야 | Ли Ду Ён | Не назначен |
Нидерланды | Армейские ребята | нидерландский язык | Schatjes! | Рууд ван Хемерт | Не назначен |
Норвегия | Вождь | норвежский язык | Høvdingen | Терье Кристиансен | Не назначен |
Филиппины | Плоти | Тагальский | Карнал | Марилу Диас-Абая | Не назначен |
Португалия | Сиденье мертвеца | португальский | О Лугар ду Морту | Антониу-Педро Васконселос | Не назначен |
Румыния | Глиссандо | румынский | Глиссандо | Мирча Данелюк | Не назначен |
Испания | Двойная особенность | испанский | Sesióncontina | Хосе Луис Гарси | Назначен |
Швеция | Оке и его мир | Шведский | Åke och hans värld | Аллан Эдвалл | Не назначен |
Швейцария | Опасные ходы | Французский | La Diagonale du fou | Ричард Дембо | Выиграл премию Оскар |
Тайвань | Вторая весна старого Мао | Китайский | 老莫 的 第二 个 春天 | Ю-нинг Ли | Не назначен |
Таиланд | История Нампу | Тайский | น้ำพุ | Эвтана Мукдасанит | Не назначен |
Советский союз | Военный романс | русский | Военно-полевой роман | Петр Тодоровский | Назначен |
Венесуэла | Дом Воды | испанский | La casa de agua | Якобо Пензо | Не назначен |
Югославия | Конец войны | сербский | Край Рата | Драган Кресоя | Не назначен |
Рекомендации
- ^ «57-я церемония вручения премии Оскар (1985), номинанты и победители». oscars.org. Получено 30 октября 2013.