WikiDer > Список городов-побратимов и городов-побратимов в Шотландии - Википедия

List of twin towns and sister cities in Scotland - Wikipedia

Войти Карнусти со своим городом-побратимом
Карта Шотландии

Это список мест в Шотландия наличие постоянных связей с местными сообществами в других странах. В большинстве случаев ассоциация, особенно когда она оформлена местное правительство, известен как "городские побратимы"(хотя вместо этого иногда используются другие термины, такие как" города-партнеры "или" города-побратимы "), и хотя большинство включенных мест являются городами, список также включает деревни, города, районы, округа и т. д. с аналогичными ссылками. .

А

Абердин[1]

Абердур[2]

Абернети[3]

Aboyne[4]

Airdrie[5]

Ангус[6][7]

Аннан[8]

Анструтер[2]

Аргайл и Бьют[9]

Эр[10]

B

Бирнам[11]

Блэргоури и Рэттрей[3]

Бонниригг[12]

Ботвелл[13]

Burntisland[2]

C

Карнусти[14]

Clackmannanshire[15]

Coatbridge[16]

Coldstream[17]

Комри[3]

Cumbernauld[18]

D

Далджети-Бэй и Хилленд[19]

Далкейт[20]

Дандерхолл[21]

Тупой[22]

Дамфрис[23][24]

Данбар[25]

Данди[26]

Данфермлин[2]

Dunkeld[11]

Дунс[27]

E

Earlston[28]

Восточный Эйршир[29]

Восточный Данбартоншир[30][31]

East Kilbride[32]

Восточный Лотиан[25]

Восточный Ренфрушир[33]

Эдинбург[34][35]

Edzell[36]

Элгин[37]

Эллон[38]

Эррол[3]

Eyemouth[39]

F

Фолкерк[40][41]

Фочаберы[37]

Файф[2]

Форфар[42]

Форрес[43][44]

Форт Уильям[45]

  • Англия Дадли, Англия, Соединенное Королевство

Fraserburgh[46]

грамм

Гирван[10]

Глазго[47][48]

Гленротес[2]

Grangemouth[49]

  • Соединенные Штаты La Porte, Соединенные Штаты

ЧАС

Haddington[25]

Гамильтон[50]

Hawick[51]

Helensburgh[52]

я

Innerleithen[53]

Инвернесс[54]

Инверури[55]

Ирвин[56]

J

Джедбург[57]

K

Келсо[58][59]

Килмакольм[60]

Килмарнок[29]

Килсит[61]

Кинросс[3]

Кирколди[2]

Kirriemuir[62]

L

Ланарк[63]

Ларгс[64]

Ларкхолл[65]

Lasswade[12]

Lerwick[66]

Letham[67]

Левен[2][68]

Линлитгоу[69]

Ссудный[70]

Lossiemouth[37]

Нижняя Ларго[2]

M

Maybole[10]

Моффат[71]

Monifieth[72]

Montrose[73]

Musselburgh[25]

N

Ньюпорт-он-Тай[2]

Северный Эйршир[74]

Северный Ланаркшир[75][76]

О

Обан[77]

Оркнейские острова[78]

п

Пейсли[79]

Peebles[80]

Penicuik[81]

Перт[3]

Peterhead[82]

Питлохри[3]

Прествик[10]

S

Селкирк[83]

Южный Эйршир[10]

  • Соединенные Штаты Newnan, Соединенные Штаты

Южный Ланаркшир[84]

Сент-Эндрюс[85]

Степс[86]

Стирлинг[87]

Stonehaven[88]

Сторновей[89]

Т

Thurso[90]

Трун[10]

W

Западный Данбартоншир[91]

Западный Лотиан[92][93]

Фитиль[94]

  • Фарерские острова Klaksvík, Фарерские острова

Рекомендации

  1. ^ "'Twinning - это обычные люди, устанавливающие связи и дружбу.'". pressandjournal.co.uk. Пресса и журнал. 5 июн 2019. Получено 8 мая 2020.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j «Город-побратим». nhsfife.org. Совет Файфа. Получено 8 мая 2020.
  3. ^ а б c d е ж грамм "Провост Перта хвалит отношения Fair City с его [sic] Города-побратимы". dailyrecord.co.uk. Ежедневная запись. 7 сентября 2016 г.. Получено 9 мая 2020.
  4. ^ «Французский город чествует жителей Дисайда за их побратимские усилия». pressandjournal.co.uk. Пресса и журнал. 26 июля 2019 г.. Получено 9 мая 2020.
  5. ^ "Дрон RAF tech запечатлел дикие пейзажи Фолклендских островов". besttraveltale.com. Лучшая сказка о путешествиях. 29 апреля 2019 г.. Получено 9 мая 2020.
  6. ^ "Sadraudzības partneri". sigulda.lv (на латышском языке). Сигулдас новадс. Получено 10 мая 2020.
  7. ^ «Коронавирус: Forfar Rotary Club получил 7000 масок для лица в ходе последней демонстрации китайской поддержки». thecourier.co.uk. Курьер. 9 мая 2020. Получено 10 мая 2020.
  8. ^ «Жест города Аннана, сбившего бомбу». dng24.co.uk. DnG24. 25 марта 2016 г.. Получено 10 мая 2020.
  9. ^ «Празднование 50-летия побратимства». helensburghadvertiser.co.uk. Рекламодатель Хеленсбурга. 17 октября 2017 г.. Получено 9 мая 2020.
  10. ^ а б c d е ж "Городское побратимство". south-ayrshire.gov.uk. Совет Южного Эйршира. Получено 8 мая 2020.
  11. ^ а б "Двойная радость для города Пертшир". dailyrecord.co.uk. Ежедневная запись. 15 августа 2017 г.. Получено 10 мая 2020.
  12. ^ а б «Мидлотиан обращает свое внимание на Европу». midlothianadvertiser.co.uk. Рекламодатель Midlothian. 15 декабря 2016 г.. Получено 8 мая 2020.
  13. ^ "Жуи-ан-Жоза, Франция". southlanarkshire.gov.uk. Совет Южного Ланаркшира. Получено 8 мая 2020.
  14. ^ "Карнусти и Мауле / Ольне Твиннинг". carnoustie-twinning.org.uk. Carnoustie Twinning Association. Получено 8 мая 2020.
  15. ^ «Запуск планов молодежных обменов». clacks.gov.uk. Клакманнанширский совет. 18 февраля 2013 г.. Получено 8 мая 2020.
  16. ^ «Атаки в Париже: Коатбридж выражает соболезнования городу-побратиму Сен-Дени в связи с зверствами». dailyrecord.co.uk. Ежедневная запись. 19 ноября 2015 г.. Получено 8 мая 2020.
  17. ^ "Организации". coldstreamcommunity.com. Сообщество Coldstream. Получено 9 мая 2020.
  18. ^ «Город-побратим Камберно предлагает летнюю работу, чтобы помочь улучшить навыки французского языка». cumbernauld-news.co.uk. Cumbernauld News. 26 февраля 2019 г.. Получено 8 мая 2020.
  19. ^ "Testvérvárosaink". ocsa.hu (на венгерском). Ócsa. Получено 8 мая 2020.
  20. ^ «№ 84. Монета из региона Шаранта». midlothianadvertiser.co.uk. Рекламодатель Midlothian. 28 марта 2017 г.. Получено 8 мая 2020.
  21. ^ "Французская связь Дандерхолла". midlothianadvertiser.co.uk. Рекламодатель Midlothian. 23 августа 2019 г.. Получено 8 мая 2020.
  22. ^ "Города, называемые скучными, скучными и скучными, объединили силы, чтобы создать троицу скуки". thevintagenews.com. Винтажные новости. 3 мая 2019. Получено 8 мая 2020.
  23. ^ "Мужской вокальный хор Дамфриса". dumfriesmvc.org.uk. Мужской голос Дамфриса. Получено 8 мая 2020.
  24. ^ "Cosa vedere a Dumfries in Scozia". onemag.it (на итальянском). Onemag. 14 декабря 2018 г.. Получено 8 мая 2020.
  25. ^ а б c d «Город-побратим». eastlothian.gov.uk. Совет Восточного Лотиана. Получено 8 мая 2020.
  26. ^ «Лорд-провост Данди отправляет послание поддержки городам-побратимам». dundeecity.gov.uk. Городской совет Данди. 17 апреля 2020 г.. Получено 8 мая 2020.
  27. ^ «В Дунсе откроется статуя польского« медведя-солдата »». bbc.com. Новости BBC. 8 апреля 2016 г.. Получено 8 мая 2020.
  28. ^ "Gemellaggio". comune.cappellamaggiore.tv.it (на итальянском). Капелла Маджоре. Получено 9 мая 2020.
  29. ^ а б «Город-побратим». east-ayrshire.gov.uk. Совет Восточного Эйршира. Получено 8 мая 2020.
  30. ^ "Présentation de la ville de Corbeil-Essonnes". corbeil-essonnes.fr (На французском). Корбей-Эссонн. Получено 9 мая 2020.
  31. ^ "Фестиваль каналов, посвященный" Матери японского виски "'". eastdunbarton.gov.uk. Совет Ист-Данбартон. 13 июн 2019. Получено 10 мая 2020.
  32. ^ «Баллеруп, Дания». southlanarkshire.gov.uk. Совет Южного Ланаркшира. Получено 8 мая 2020.
  33. ^ «Венскабсбьер». albertslund.dk (на датском). Albertslund Kommune. Получено 10 мая 2020.
  34. ^ «Десять сестер Эдинбурга: почему эти замечательные города являются побратимами столицы». edinburghlive.co.uk. Эдинбург Live. 30 апреля 2020 г.. Получено 8 мая 2020.
  35. ^ «Шэньчжэнь и Эдинбург становятся городами-побратимами». chinaminutes.com. Минуты Китая. 5 июн 2019. Получено 8 июля 2020.
  36. ^ «Твиннинг». sauzedoulx.net. Соз д'Улькс. Получено 9 мая 2020.
  37. ^ а б c «Группа городов-побратимов Элгина привлекает молодежь». north-scot.co.uk. Северный шотландец. 14 июня 2019 г.. Получено 9 мая 2020.
  38. ^ «Перемирие 100: горцев Гордона нужно помнить в Киевре». ellontimes.co.uk. Эллон Таймс. 9 ноября 2018 г.. Получено 9 мая 2020.
  39. ^ "Comite de Jumelage - Eyemouth (Ecosse) + Veliko Trgovisce (Хорватия)". ville-marle.com (На французском). Марл. Получено 9 мая 2020.
  40. ^ «Городские побратимские отношения». falkirk.gov.uk. Фолкеркский совет. Получено 8 мая 2020.
  41. ^ "Nawiązanie współpracy partnerskiej ze szkockim miastem Falkirk, 14.02.2017 r." chelmno.pl (по польски). Хелмно. Получено 8 мая 2020.
  42. ^ "Город-побратим Форфара Чабанаис". lacroixspa.com. La Croix Spa. 12 сентября 2015 г.. Получено 8 мая 2020.
  43. ^ "Forres & District - Ассоциация побратимов Вененбург и Гослар". forres-twinning.co.uk. Forres & District - Ассоциация побратимов Вененбурга и Гослара. Получено 8 мая 2020.
  44. ^ «Город-побратим - Форрес, Шотландия». mount-dora.fl.us. Гора Дора. Получено 8 мая 2020.
  45. ^ «Бывший мэр снова покоряет вершины Бен-Невиса». blackcountryradio.co.uk. Радио Черной страны. 20 мая 2019. Получено 8 мая 2020.
  46. ^ "Брессюир: партнерство с Фрейзербургом". Fraserburghfcsc.co.uk. Клуб болельщиков футбольного клуба Фрейзербург. Получено 8 мая 2020.
  47. ^ "Города-побратимы". glasgow.gov.uk. Городской совет Глазго. Получено 8 мая 2020.
  48. ^ "Питтсбург и Глазго, Шотландия становятся городами-побратимами". pittsburgh.cbslocal.com. CBS Pittsburgh. 13 ноября 2020 г.. Получено 14 ноября 2020.
  49. ^ "История Грейнджмута". electricscotland.com. Electric Scotland. Получено 10 мая 2020.
  50. ^ "Шательро, Франция". southlanarkshire.gov.uk. Совет Южного Ланаркшира. Получено 8 мая 2020.
  51. ^ «Шотландские города призывают подать заявку на участие в программе внутреннего побратимства». scotsman.com. Шотландец. 9 октября 2016 г.. Получено 8 мая 2020.
  52. ^ "Совет дает деньги на поездку в город-побратим Хеленсбурга.'". helensburghadvertiser.co.uk. Рекламодатель Хеленсбурга. 27 июн 2019. Получено 8 мая 2020.
  53. ^ "Вступление". innerleithen.org.uk. Сообщество Innerleithen. Получено 9 мая 2020.
  54. ^ «Добро пожаловать в Иннерлайтен». Inverness-town-twinning.com. Городской побратимский комитет города Инвернесса. Получено 8 мая 2020.
  55. ^ «Двойной визит». Eveningexpress.co.uk. Вечерний экспресс. 8 июня 2016 г.. Получено 9 мая 2020.
  56. ^ «Команда из города-побратима Ирвина Вуазен отправляется в шотландский гольф-тур». irvinetimes.com. Ирвин Таймс. 24 июня 2017 г.. Получено 8 мая 2020.
  57. ^ "Добро пожаловать". onlineborders.org.uk. Джедбург Твиннинг. Получено 8 мая 2020.
  58. ^ "Города-побратимы". kelso.gov. Келсо, Вашингтон. Получено 8 мая 2020.
  59. ^ "Comité de Jumelage". ville-orchies.fr (На французском). Орхидеи. Получено 8 мая 2020.
  60. ^ «Жители деревни Килмаколм заявляют, что они« полны решимости »не позволить Брекситу повлиять на их отношения с их родственной деревней во Франции». greenocktelegraph.co.uk. Гринок Телеграф. 7 сентября 2018 г.. Получено 8 мая 2020.
  61. ^ «Город-побратим». kilsyth.org.uk. Совет сообщества Килсит. Получено 8 мая 2020.
  62. ^ «Планы по-новому оживить 43-летние побратимские связи Кирримюра с французским городом Вольвик». thecourier.co.uk. Курьер. 13 сентября 2019 г.. Получено 9 мая 2020.
  63. ^ «Иветот, Франция». southlanarkshire.gov.uk. Совет Южного Ланаркшира. Получено 8 мая 2020.
  64. ^ "Ларгс Таун-побратим". largstownwinning.com. Ассоциация побратимов города Ларгс. Получено 8 мая 2020.
  65. ^ «Секлен, Франция». southlanarkshire.gov.uk. Совет Южного Ланаркшира. Получено 8 мая 2020.
  66. ^ «Культура». shetland.org. Совет Шетландских островов. Получено 9 мая 2020.
  67. ^ «Ассоциация Letham Twinning». lethamangus.btck.co.uk. Letham Village & District. Получено 8 мая 2020.
  68. ^ «Это официально - Левенмаут стал побратимом Брюгге». fifetoday.co.uk. Файф сегодня. 5 июля 2016 г.. Получено 8 мая 2020.
  69. ^ "Линлитгоу Твиннинг Ассоциация". mylinlithgow.com. Мой Линлитгоу. Получено 10 мая 2020.
  70. ^ «Французское название вызывает еще больше гнева на улицах Loanhead». midlothianadvertiser.co.uk. Рекламодатель Midlothian. 11 декабря 2019 г.. Получено 9 мая 2020.
  71. ^ "Моффат готов" войти в систему'". dng24.co.uk. DnG24. 9 сентября 2016 г.. Получено 9 мая 2020.
  72. ^ "Les Villes jumelées". soyaux.fr (На французском). Soyaux. Получено 8 мая 2020.
  73. ^ «Добро пожаловать в Montrose Twinning Association». montrose-luzarches.co.uk. Montrose Twinning Association. Получено 8 мая 2020.
  74. ^ "Ванортер". uddevalla.se (на шведском языке). Уддевалла Коммун. Получено 9 мая 2020.
  75. ^ «Совет Северного Ланаркшира организует работу для студентов из города-побратима». motherwelltimes.co.uk. Мазервелл Таймс. 28 марта 2019 г.. Получено 8 мая 2020.
  76. ^ «Гемеллагги». comune.campi-bisenzio.fi.it (на итальянском). Кампи Бизенцио. Получено 8 мая 2020.
  77. ^ «12 удивительных фактов об Обане». bonawehouse.co.uk. Бонаве Хаус. 19 декабря 2018 г.. Получено 8 мая 2020.
  78. ^ "Ассоциация дружбы Оркнейской Норвегии". orkneycommunities.co.uk. Сообщества Оркнейских островов. Получено 8 мая 2020.
  79. ^ «Международные обмены между школами будут поддерживаться благодаря новому фонду». paisley.org.uk. Сообщество Пейсли. 6 июн 2019. Получено 8 мая 2020.
  80. ^ "Дома". peebles-hendaye.com. Peebles Hendaye Twinning Association. Получено 8 мая 2020.
  81. ^ "Пеникуйская ассоциация близнецов". lslesurlasorgue.webs.com. Penicuik Twinning Association. Получено 8 мая 2020.
  82. ^ «Лучшие британские чипсы завершают цикл поставок в Норвегии». scotsman.com. Шотландец. 6 марта 2018 г.. Получено 8 мая 2020.
  83. ^ "Селкирк - побратимство Платлинга: Шотландия и Бавария". selkirkcommunitycouncil.co.uk. Королевский город Селкирка и районный совет сообщества. Получено 8 мая 2020.
  84. ^ «Хемминген, Германия». southlanarkshire.gov.uk. Совет Южного Ланаркшира. Получено 8 мая 2020.
  85. ^ "Добро пожаловать на наш сайт". standrewslochesalliance.org.uk. Сент-Эндрюс-Лошский альянс. Получено 10 мая 2020.
  86. ^ "Место расположения". reddeervillage.co.uk. Деревня Ред-Дир. Получено 9 мая 2020.
  87. ^ «Стерлинг станет первым городом Великобритании за более чем 10 лет, связавшимся с Турцией». bbc.com. Новости BBC. 8 апреля 2013 г.. Получено 8 мая 2020.
  88. ^ "Друзья-близнецы". twinningscot.com. Stonehaven и North East Twinning Group. Получено 8 мая 2020.
  89. ^ «Гости из Пендлтона». stornowayhistoricalsociety.org.uk. Историческое общество Сторновея. 8 октября 2019 г.. Получено 9 мая 2020.
  90. ^ «Турсо празднует 40-летие побратимства Brilon». johnogroat-journal.co.uk. Журнал Джона О'Гроута. 9 августа 2019 г.. Получено 9 мая 2020.
  91. ^ "Информация для туристов". west-dunbarton.gov.uk. Совет Западного Данбартоншира. Получено 8 мая 2020.
  92. ^ "Ассоциация побратимов виноградной лозы Западного Лотиана". westlothiangrapevine.co.uk. Ассоциация твиннинга виноградных лоз Западного Лотиана. Получено 9 мая 2020.
  93. ^ "Западный Лотиан и Хохзауэрланд Twinning". westlothiantwinning.com. Ассоциация близнецов Западного Лотиана. Получено 9 мая 2020.
  94. ^ «Советники откладывают решение о побратимских связях Вика с Клаксвиком». bbc.com. Новости BBC. 13 января 2016 г.. Получено 8 мая 2020.