WikiDer > Мали Радойца
Mali Radojica
 | эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Апрель 2010 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Мали Радойца (сербский: Мали Радојица, Английский: Маленькая Радойца) это сербский хайдук и Сербская эпическая поэма с таким же названием. Поэма рассказывает о его жизни, пережившей пытки со стороны Турки в османской тюрьме, позже ему удалось сбежать с помощью влюбленной в него турецкой девушки. Песня принадлежит к Хайдук-Ускок цикл.
Английский перевод сербской версии опубликован в журнале Mostovi, 22: 2 (1991), стр. 22-25, пер. Адам Брук Дэвис, Ли Эдгар Тайлер и Сара Фини.
Албанская эпическая поэзия
Практически идентичная песня встречается в части Албанская эпическая поэзия который был составлен на основе поэзии мусульман из Боснии. Имя героя - не Мали Радойца, а Арнаут Осман.[1]
использованная литература
- ^ Радосав Меденица, Белград, Арбанашке крешничке песме и наша народна епика [Албанские песни пограничья и наша эпическая поэзия], Извор: зборник "Рад XIV конгреса Савеза фолклориста Југославије (у Призрену 1967)", Београд 1974.
  | Эта сербская биографическая статья представляет собой заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |