WikiDer > Мария Луиза Боррас и Гонсалес

Maria Lluïsa Borràs i Gonzàlez
MLL-Borras-cedida-per-familia-Borras.jpg

Мария Луиса Боррас и Гонсалес (Барселона, 1 февраля 1931 г. - Палафружель, 23 января 2010 г.), докторская степень по истории искусств, Universitat de Barcelona, был писателем, критиком, куратором выставок и специалистом в области авангарда и Дадаизм.[1][2][3][4]

Образование

Изначально она получила степень бакалавра гуманитарных наук и семантики Universitat de Barcelona.[1][5] Несколько лет спустя, в 1963 году, награда Фонда Форда за участие в проекте «Молодой художник» Международного института образования в Нью-Йорке позволила ей жить в Соединенных Штатах и ​​изучать современное искусство в Новая школа, а также познакомиться с современным искусством Северной Америки.[1][2] В 1973 году она получила докторскую степень по истории искусств, защитив диссертацию по Фрэнсис Пикабиа.[2][4][5][6]

Профессиональная карьера

С 1964 года руководила администрацией Клуб Кобальто 49,[4] и вскоре начал сотрудничать со своим основателем, Джоан Пратс,[7] - стимулирование продвижения авангардного искусства в Каталонии - на третьем этапе визуальных книг Фотоскоп (1966-1979),[8] как автор семи томов сборника. Дважды она сделала и фотографии: для томов »Domènech i Montaner, arquitecto del modernismo", и "Серт, arquitectura mediterrània ".[4][5]

С 1969 по 1973 год она работала секретарем Жоан Миро.[1] Вместе с Джоан Пратс я Франческ Висенс, она была движущей силой создания Fundació Miró,[1][4][6][7][8] для которого она была генеральным директором с 1971-1975 и входила в попечительский совет, а также исполнительный совет, как она позже будет в Fundacó Джоан Бросса,[4][6] обе позиции были обозначены явным желанием художников, основанным на ее дружбе и преданности делу.[2][5][7][8][9]

Она преподавала в Universitat Autònoma де Барселона с 1969 по 1974 год,[1][8] где она участвовала в создании первого художественного факультета, проводя занятия по истории современного искусства, теории искусства, а также создавая новый курс: анализ и критика художественных произведений.[2][4][5] Она также была учителем в Эйне.[4][6] школа дизайна.

Она руководила отделом истории искусств в Сальват[1][8] издательство, составляющее энциклопедии и истории искусства в сотрудничестве с Франческ Висенс, Висенте Маэстре и Эдуард Карбонелл между 1967 и 1973 гг.[5]

В 1985 году она опубликовала обширную монографию по Пикабиа, плод десятилетних исследований,[8][9] на основе ее диссертации, которая была переведена и опубликована на четырех языках и получила премию Premi de la Crítica,[4] так становится справочником по художнику.[1][3][8]

Посвящается изучению и продвижению современное искусство, она написала тексты и эссе для нескольких зарубежных, а также каталонских изданий, таких как Каниго и Дестино с 1968 по 1973 гг.,[2][7] где она отстаивала все виды современных художественных проявлений, уделяя особое внимание всем событиям, отмечаемым во всем мире. Сотрудничала на арт-странице La Vanguardia 30 лет, с 1977 по 2002 год, а с 1969 года был корреспондентом французских журналов, таких как Арт Вивант, Opus International и Канал, среди других.[1][2] Она руководила художественным журналом Эль-Гиа в 1987 г. и в последние годы жизни переехала в г. Палафружель где она создала культурный журнал Велит с 2004 по 2007 год, также сотрудничая с Diari de Girona и жиронским журналом Bonart, поощряя новые тенденции, особенно создание видео и установки.[3][4][5]

В 1980-х годах она основала продюсерскую компанию Proviart, чтобы продвигать каталонских художников. Работая сценаристом, режиссером и продюсером, снимала документальные фильмы. Антони Тапиес (1981), Пау Гаргалло (1981), и Пикассо ностра (1982). Она крестила эту коллекцию Фотоскоп Sonors в память и как дань уважения ее наставнику Джоан Пратс. В настоящее время эти документальные фильмы хранятся в Filmoteca Nacional de Catalunya.[10][11] В Fundació Tàpies также имеет копию фильма об этом художнике.[12]

В качестве куратора она организовала около 90 выставок по всему миру.[2] художников, таких как Аристид Майоль, Пау Гаргалло, Ксавье Корберо, Матисс, Магритт, Жоан Миро, Пикассо, Вольф Фостелл, Жоан Понч, Арранц Браво, Август Пуиг, Марсель Марти, Виладеканс, Фредерик Амат, Роберто Матта, Ман Рэй, Беверли Пеппер, Де Сукре, Тапиес, Жан Арп, Деннис Оппенгейм, Llimós, Cuixart, Ольга Сахарова, Джоан Бросса, Энрик К. Рикар, Уорхол,[2][4][5][13] Бенет Росселл, Джоан Рабаскаль, Xifra, Дороти Зельц, или же Антони Миральда,[8] кого Боррас представит на Венецианская биеннале в 1990 году, когда она была куратором испанского павильона.[9] Кроме того, ее интересовали движения современного искусства Магриба и Кубы, а также современные карибские художественные тенденции, художникам которых она посвятила несколько выставок.[2]

Мария Луиза Боррас оставила библиографию из более чем 30 публикаций по теме искусства,[2][8] включая ее работу над архитектором Антони Гауди (1972) и опус, посвященный Coleccionistas de arte en Cataluña (1986-1987),[6][14] а также разнообразные монографии по Chillida (1974), Moisès Villèlia (1974), Карлес Делькло (1991), Porta Missé (1995), Вифредо Лам (1996), Рамон Пичо (1997), Андрес Нагель (2003), Флореаль (2003), Дали (2004) и Хосеп Ниебла (2009). Не говоря уже об исследованиях работы Александр Колдер и Дюшан, что ей особенно нравилось, как и работы поэта и боксера Артур Краван кому она посвятила монографию Cravan, une stratégie du scandale (1996).[5][6][8][9][13]

Наследие

В 2004 году переехала в г. Палафружель, деревня его отца, где она жила и работала последние пять лет своей жизни. Она умерла там 23 января 2010 года из-за сердечно-дыхательной недостаточности.[9]

В последние годы она продала часть своей библиотеки, состоящую примерно из 20 000 томов, городскому совету Палафружеля. После ее смерти совет продал его ассоциации Gresol, расположенной в Мадреманья, который работает над созданием библиотеки и исследовательского центра по современному искусству.[3][8]

Остальная часть частной библиотеки и документации Борраса хранилась ее дочерью Аделаидой Фриас до января 2015 года, когда она пожертвовала их MACBA.[15] Этот частный архив состоит из более чем 60 000 документов различных категорий, включая рукописи, корреспонденцию, фотографии, аудиовизуальные материалы и др., А также 1500 книг и журналов из ее личной библиотеки.[16]

Боррас утверждал, что целью критика было поделиться с читателем своими знаниями, а также дать им ключи, которые помогут им понять произведение искусства:[9]

Основная задача критика сегодня - не судить. Было, но больше нет. Приоритет - теперь поделиться с читателем ключами, которыми он владеет, чтобы помочь им понять, о чем говорится в произведении искусства. Критик - это не судья, а мост между художником и публикой.

— Мария Луиза Боррас -

Избранные опубликованные работы

[17]

  • Niebla, pintura 1987–2009 Casavells: Fundació Niebla, 2009. DL: V-2204-2009.
  • Сальвадор Дали, vida i obra d'un geni: Барселона. Columna Idees, 2004. ISBN 84-664-0482-1
  • Андрес Нагель, una década: Мадрид. Тернер, 2003. ISBN 84-7506-613-5
  • Флореаль Барселона: Polígrafa, 2003. ISBN 84-343-1035-Х
  • Рамон Пичо Барселона: Амбит, 1997. ISBN 84-89681-13-9
  • Catálogo razonado de Wifredo Lam (1923–1960) (испанский период), Том I, Париж: Acatos, 1996.
  • Артур Краван: скандальная стратегия Париж : Издательство Жан-Мишель Плейс, 1996 год. ISBN 2-85893-194-1[18]
  • Porta Missé, Барселона, Атика, 1995. ISBN 84-89433-00-3
  • Антонио Зая, Мария Ллуиза Боррас, (1995). Cuba Siglo XX Modernidad y Sincretismo. Испания: Табапресс, Centro Atlantico de Arte Moderno. п. 422. ISBN 84-89152-07-1
  • Артур Краван: биография una Барселона: Сирмио, Qüaderns Crema, 1993. ISBN 84-7769-076-6
  • Энрик Кристофоль Рикар, de la pintura al gravat. Эд. Museu de Vilanova, 1992.
  • Delclaux: artista i mestre de Tapís Жирона: Официальные коллегии представителей и технических специалистов, D.L. 1991 г. ISBN 978-84-606-0393-1
  • Амелия Риера, Барселона, Ambit, 1990. ISBN 84-87342-59-0
  • Порта-Миссе, Барселона: Данес, 1988.
  • Coleccionistas de arte en Cataluña, Барселона: Biblioteca de La Vanguardia, 1987. DL: 25081
  • Пикабиа: Барселона: Polígrafa, D.L. 1985 г. ISBN 84-343-0414-7 (переведено на французский Альбином Мишелем, Париж, на английский язык Темз и Гудзон, Лондон, Риццоли, Нью-Йорк, и издано в Германии Prestel-Verlag)
  • Rencontres de Gabrielle Buffet-Picabia, Париж: Белфонд, 1977. ISBN 2-7144-1113-4
  • Вольф Фостелл. Аналогиэн и антагонисты. Вольф Фостелл. Зиклус Эстремадура. Галерея ван де Лоо, Мюнхен, 1975.[19]
  • Серт, arquitectura mediterrània (текст и фотография) Col·lecció Fotoscop, Барселона: Polígrafa + Cercle d'Art, Париж, 1974. DL: B.13-626-1974 ISBN 2-7022-0097-4
  • Эскультор Мойзес Виллелия, Барселона: Polígrafa, 1974. ISBN 84-343-0197-0
  • Chillida, Барселона: Polígrafa, 1974.
  • Гауди, Токио: Эдита 1972
  • Domènech i Montaner: arquitecto del modernismo (текст и фотография) Col·lecció Fotoscop, Барселона: Polígrafa, 1971. DL: B.19.110-1971
  • Arquitectura Contemporánea Japonesa (текст) Col·lecció Fotoscop, Барселона: Polígrafa, 1970. DL: B.44.701-1970
  • Кацура Дайтокудзи Col·lecció Fotoscop, Барселона (текст): Polígrafa, 1970. DL: B.10.460-1970
  • Эль Мундо де лос Juguetes (текст) Col·lecció Fotoscop, Барселона: Polígrafa, 1969. DL: B.13.867-1969
  • Arte del Objeto Japonés (текст) Col·lecció Fotoscop, Барселона: Polígrafa, 1969.
  • Arquitectura Finlandesa (текст) Col·lecció Fotoscop, Барселона: Polígrafa, 1967. DL: B.36.522-1967

Награды и признание

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Комбалия, Виктория (июнь 2014 г.). «Вспомнили Марию Ллуису Боррас - протест на Монтсеррате и Фонд Миро - на каталонском языке - (Мария Ллуиса Боррас в записи - La tancada a Montserrat i La Fundació Miró.)». L'Avenç (журнал о культуре, Барселона) № 402, стр. 36-41. Архивировано из оригинал на 2016-10-02.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Верри, Фредерик-По (16 мая 2007 г.). «Добро пожаловать, Мария Луиза Боррас, научный корреспондент Палафружеля на каталонском языке (Бенвингуда а Мария Луиза Боррас, академический корреспондент на Палафружель)». (Gazete) Butlletí de la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi. 21.
  3. ^ а б c d Рикард Планас, Рикар Планас (февраль 2010 г.). «Мария Луиза Боррас, автор текстов каталонского искусства, умерла на испанском и каталонском языках (Мор Мария Луиза Боррас, la lletrista de l'art català)». Получено 2016-09-29 - через художественный журнал Bonart № 124.[постоянная мертвая ссылка]
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Досье выставочной прессы" Тапиес. Col·lecció d'artista "- биография MLL. Borràs, стр.18.» (на каталонском) " (PDF). Fundació Tàpies. 2015-06-12. Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-09-13.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Гиральт-Миракл, Даниэль (22.07.2014). «Словарь каталонских искусствоведов: Боррас Гонсалес, Мария Ллуиса -на каталонском- (Исторические справочники каталонского искусства - Боррас Гонсалес, Мария Ллуиса)». Institut d’Estudis Catalans.
  6. ^ а б c d е ж грамм час "Каталонская онлайн-энциклопедия: Мария Ллуиса Боррас и Гонсалес -на каталанском-". L'Enciclopèdia.cat. Барселона: Grup Enciclopèdia Catalana.
  7. ^ а б c d Понс, Агусти (31 января 2010 г.). «О храброй, ученой и страстной женщине, вспоминаемой (En record d'una dona valenta, sàvia i apassionada per l'art)». El Punt Avui- Cultura. Получено 2016-09-29.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Гиральт-Миракл, Даниэль (19 января 2011 г.). «В память о Марии Ллуисе Боррас, академическом корреспонденте Палафружеля на каталонском языке (En record de M. Lluïsa Borràs, академический корреспондент на Палафружель)». (Бюллетень) Королевская академия Каталонии де Бель искусств де Сант Жорди. 25.
  9. ^ а б c d е ж Серра, Каталина (26 января 2010 г.). «Мария Луиза Боррас, искусствовед с боевым духом - на испанском языке - (Мария Луиза Боррас, crítica de arte combativa)». Эль-Паис.
  10. ^ "Досье выставочной прессы" Тапиес. Col·lecció d'artista "- Фильм: Антони Тапиес, стр. 12-14» " (PDF). Fundació Tàpies. 12 июня 2015 г. Архивировано с оригинал (PDF) 13 сентября 2016 г.
  11. ^ «Художественный документальный фильм, презентация Нуриа Хомс и Пако Поча - на каталанском языке - (документальное художественное оформление кинотеатра El cinema, amb Presentació a carrec de Núria Homs i Paco Poch)». Filmoteca de Catalunya. 2015-10-27. Архивировано из оригинал на 2016-10-03.
  12. ^ "Антони Тапиес. Colección (1966-1976) -последний абзац-". Fundació Tàpies. 2015-06-12. Архивировано из оригинал на 2016-10-02. Получено 2016-09-27.
  13. ^ а б Пуньет Миро, Жоан (2014). Аль-Вольтант-де-Миро (Вокруг Миро) -на каталонском-. Пальма / Барселона: Fundació Miró. п. 70. ISBN 978-84-941239-9-3.
  14. ^ БОРРАС, Мария Ллуиза (1987). каталог выставки "Коллекционеры искусства Каталонии". Барселона: Biblioteca de La Vanguardia. pp. 9. строки 14-17.
  15. ^ Сесе, Тереза ​​(17.06.2015). "Macba; 64 работы, приобретенные за последние 3 года (стр. 1. строка 65) - на испанском языке- (Macba; Marí se despide con una muestra que reúne 64 obras adquiridas en los últimos 3 nos)" (PDF). La Vanguardia. Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-04-22. Получено 2016-09-29.
  16. ^ "Архив MACBA - строка 11 (Relació fons Arxiu MACBA)" (PDF). MACBA. 31 декабря 2015 г.
  17. ^ "Id Ref, Le reférentiel des autorités Sudoc - Borràs, María Lluïsa".
  18. ^ БОРРАС, Мария Ллуиза (1996). "Артур Краван: скандальная стратегия". Архивировано из оригинал на 2016-08-26.
  19. ^ Вольф Фостелл. Зиклус Эстремадура. Галерея ван де Лоо, Мюнхен, 1975.
  1. Виктория, Комбалия «Мария Ллуиса Боррас, en el record - La tancada a Montserrat i La Fundació Miró.». L’Avenç (журнал о культуре) № 402 -, июнь 2014 г., стр. 36–41.
  2. «Бенвингуда Мария Ллуиса Боррас, корреспондент академии Палафружеля (автор Фредерик-Пау Верри)» (на каталонском языке). Батлети-де-ла-Королевская академия Каталонии изящных искусств Сан-Жорди, 16 мая 2007 г.
  3. «Mor Maria Lluïsa Borràs, la lletrista de l'art català (Рикард Планас)» (на испанском и каталонском языках). журнал Bonart № 124, февраль 2010 г.
  4. «Выставочное досье прессы« Tàpies. Col·lecció d'artista »- MLL. Borràs biografia, стр. 18. » (на каталонском). Fundació Tàpies, 12.06.2015.
  5. «Diccionari d’Historiadors de l’art català - Боррас Гонсалес, Мария Ллуиса, Даниэль Хиральт-Миракл» (на каталонском). Institut d’Estudis Catalans, 22 июля 2014 г.
  6. «Мария Луиза Боррас и Гонсалес». L'Enciclopèdia.cat. Барселона: Grup Enciclopèdia Catalana.
  7. Боррас, Мария Ллуиса. Domènech y Montaner: arquitecto del modernismo (на испанском, французском, английском и немецком языках). Барселона: Polígrafa, 1971. ISBN DL: B.19.110-1971.
  8. Боррас, Мария Ллуиса. Серт, arquitectura mediterrània (На испанском, французском, английском и немецком языках). Барселона: Polígrafa, 1974. ISBN 2-7022-0097-4
  9. «Мария Ллуиса Боррас, критика комбинированного искусства» (на испанском языке). Эль Паис, 26 января 2010 г.
  10. «Досье для прессы выставки« Tàpies. Col·lecció d'artista »- Фильм: Антони Тапиес, стр. 12–14» (на каталонском). Fundació Tàpies, 12.06.2015.
  11. Пуньет Миро, Жанна. Аль Вольтант де Миро (на каталонском). Пальма / Барселона: Fundació Miró, 2014, стр. 70. ISBN 978-84-941239-9-3
  12. Боррас, Мария Ллуиса. каталог выставки "Col·leccionistes d’Art a Catalunya" - текст MLL Borràs p. 9. строки с 14 по 17. (на испанском). Барселона: Biblioteca de La Vanguardia, 1987.
  13. «Relació fons Arxiu MACBA -line 11» (на каталонском). MACBA, 31 декабря 2015 г.
  14. «Id Ref, Le reférentiel des autorités Sudoc - Borràs, María Lluïsa».
  15. Боррас, Мария Ллуиса. Артур Краван: скандальная стратегия (На французском). Париж: Издательство Жан-Мишель Плейс, 1996. ISBN 2-85893-194-1