WikiDer > Maria Stuart (Schiller)

Maria Stuart (Schiller)
Titelseite der Ausgabe des Textes von Maria Stuart ab 1801

Maria Stuart ist ein historisches Theaterstück geschrieben von der DeutscheSchriftstellerFriedrich von Schiller.Die Hauptfiguren in dieser Arbeit sind Maria Stuart, Königin von Schottland und ihre Nichte Elisabeth I. von England.Auf 14. Juni1800 das Stück uraufgeführt in Weimar, Deutschland.

Schillers Inspirationsquellen waren vor allem die Klassik Tragödien, dies drückt sich in der symmetrischen Struktur des Stückes aus:

  • Akt I: Mary Stuart
  • Akt II: Elisabeth
  • Akt III: Konfrontation zwischen Mary Stuart und Elizabeth
  • Akt IV: Elisabeth
  • Akt V: Mary Stuart

Mary Stuart wird beschuldigt, ihren Mann ermordet zu haben. Sie flieht aus Schottland und sucht Schutz in England, wo ihre Cousine Elizabeth regiert.

Elizabeth sieht Mary Stuart jedoch als Bedrohung für den Thron und lässt sie einsperren. Dank der Intervention von Leicester und Mortimer, die einst um Marys Hand baten, wandelt Elizabeth das Todesurteil von Mary Stuart in lebenslange Haft um.

Als Elizabeth und Mary schließlich zu einem finalen Showdown kommen, verschlechtert sich die Situation und Mary Stuart wird des Hochverrats angeklagt, nachdem sie Elizabeth ihre offene Meinung gesagt hat. Die Pläne von Leicester und Mortimer, Mary Stuart zu befreien, drohen entdeckt zu werden, und nach dem Verrat von Leicester, der versuchte, sich selbst zu schützen, begeht Mortimer schließlich Selbstmord.

Nach der Hinrichtung von Mary Stuart, die vor der Hinrichtung noch einmal mit Leicester gesprochen hat, werden die wahren Fakten enthüllt, aber Elizabeth weigert sich, ihre Schuld zuzugeben und schiebt die Verantwortung in die Schuhe einer anderen.

Elizabeth wird einsam gelassen, während Mary Stuart nach ihrem Tod ihren Seelenfrieden bei Gott wiedergefunden hat und Leicester nach Frankreich geflohen ist.

Niederländische Übersetzungen

Das Spiel Maria Stuart wurde mehrmals ins Niederländische übersetzt: