WikiDer > Maurits Mok

Maurits Mok
Maurits Mok im Jahr 1976.

Maurits Mok (Haarlem, 7. November1907 - Berge, 7. Februar1989) war ein NiederländischSchriftsteller, Dichter, Literaturkritiker und Übersetzer. In den dreißiger Jahren arbeitete er in einem Handelsbüro, wo er unter anderem Korrespondent früher gewesen. Er veröffentlichte Gedichte in der katholischen Zeitschrift Die Gemeinde, die die Stimme einer christlichen Bewegung war, die undogmatisch die Verbindung zwischen Glaube und Gesellschaft stärken wollte.[1] Mok hat sich nie als ausgesprochener Vertreter der jüdischen Tradition gefühlt. Er lebe mehr in der Tradition des Christentums, sagte er zu Wim Hazeu. "Viele der Elemente, die mir später als Dichter durch den Kopf gingen, wurden mir später in einem Blumenstrauß durch die Geschichte präsentiert."[2] Mok debütierte 1934 mit seinem Roman Badesaison. Dass er hauptsächlich über seine traumatischen Erlebnisse im Zweiten Weltkrieg schrieb, ist so zu verstehen, dass das Thema der verlorenen Menschen schon vor dem Krieg den Unterton seiner Poesie bestimmt hat.

Kurz vor Kriegsbeginn zog die bürgerliche Familie Mok, Vater, Mutter, Maurits und eine zwei Jahre ältere Schwester nach Zandvoort. Die Landschaft aus Dünen und Meer sollte immer der Hintergrund seiner Gedichte bleiben. Becher. der eigentlich Mozes hieß, änderte diesen Namen in Maurits. Als der Küstenstreifen für die deutsche Verteidigung geräumt werden musste, zogen seine Eltern und seine Schwester nach Amsterdam. Dort wurden sie 1944 in Dachau verraten und ermordet. Mok mag sich kurz im Gooi versteckt haben, aber er bestreitet dies selbst. „Ich war während der Kriegsjahre auf der Flucht, aber nicht untergetaucht. Ich bin zwar mit einem Stern gegangen, aber sehr kurz'.[3] In dieser Zeit veröffentlichte er unter anderem mehrere Werke Pseudonyme wenn Hector/Hendrik Mantinga, Viktor Langeweg und Jan Luyken jr.. Er übersetzte auch Bücher und Hörspiele von Sartre, Hegel, Heidegger, Köstler und Huxley. Als Literaturkritiker war Mok Mitglied der Jury des Poesiepreis der Stadt Amsterdam (1948, 1951, 1956, 1959), Buchmarktpreis (1958, 1962), Anne-Frank-Preis (1963) und die PC Hooft-Preis (1970).

Epos

In den 1930er und 1940er Jahren war Maurits Mok einer der wenigen Autoren, die epische, erzählerische Gedichte verfassten. Martinus Nijhoff, Ed Hoornik und Slauerhoff tat dies hin und wieder, aber Mok machte es zu einem Schwerpunkt seiner Arbeit. Er sah in dieser poetischen Form eine Möglichkeit, Militanz auszudrücken, musste jedoch später erkennen, dass dieser poetische Stil anfällig für Plattitüden und Reimbeschränkungen war. Kritiker reagierten unterschiedlich auf seine Produktivität, von Lob bis hin zu oft Missbilligung. Ein für Moks Talent und sein Weltbild typisches Epos ist das „Käse- und Brotspiel“ von 1938. Die Welt besteht aus dem Kampf der Natur, aber auch dem Kampf der Menschen. In diesem Fall der Kampf der westfriesischen Bauern gegen das Heer des Grafen von Holland, gegen neue Steuern. Das einzige, was sie wollten, Käse und Brot, trugen sie in ihren Fahnen. Das Wort "Spiel", das Mok im Titel verwendet, bezeichnet die Wechselfälle des Ereignisses. Die Perspektive ist zunächst weit und friedlich:

So war es für immer, Wasser, Wind und Wolken, die in Herden zum Horizont trieben, wie auf einer fremden Reise verlorene Nationen, deren Hunger nie wieder den Weg in das gelobte Land fand; ...Dann greifen die Soldaten des Grafen an:

Bis ein Krieger seine Klänge durch das Land stieß, schoss ein Reiter wie Pfeile in den Horizont; die Monde flammten über ihnen; die Morgensonne brannte in ihren Schwertern, ein Schauder lief durch das reife Getreide, vom Zorn der Pferde beiseite geschoben , zertrampelt und zu einer leeren Hülle umkommen;[4]

Gedichte

In seinen späteren Gedichten fand Mok eine kürzere und bessere Form, um seine Gedanken auszudrücken. In seiner Poesie fällt das Thema der menschlichen Vergänglichkeit mit dem Schicksal des jüdischen Volkes zusammen. Kritiker und Dichter Adrian Morriën erkannte Moks Haltung in seinen Gedichten als "Humanismus im Protest", nicht als Ideal, sondern als "Ausdruck eines aufrichtigen Misstrauens gegenüber dem Menschen und der menschlichen Natur", ein Gefühl der Sinnlosigkeit, das sich in den großen Elementen von Wind und Meer ausdrückt, die manchmal in Vergessenheit geriet, »eine Form der Resignation, in der ein letzter Widerstand, ein gewisser hochmütiger Ressentiment zum Ausdruck kommt«.[5] Die Zeitlosigkeit des Lebens findet ihren Ausdruck in der Welt von Strand und Meer. In "Beach in the Twilight" schrieb er:

Kinder spielten im letzten Lichtstrahl, als die Dämmerung dunkler wurde. Ihr Lachen war ein weiteres, helleres Wasser über dem Meeresrand. Weiter war der Strand. Ein verspäteter Vogel ruhte dort in sich selbst und hielt etwas Glanz auf seinen alternden Federn, bis eine lockere Welle ihn weiter fegte.[6]

Als Zusammenfassung des poetischen und thematischen Credos von Maurits Mok kann das Gedicht Gedenk de mens aus der gleichnamigen Sammlung angesehen werden.

Mann dort, in seiner hellen Haut, über seinen Augen fängt sein Haar den Wind; bei all dem Schweigen hält sein sterbender Körper Schritt, mit jedem Finger bohrt er unergründliches Wasser.

Der Klang, der von seinen Lippen in die Luft rutscht, der Schlaf, der seinen Kopf mit Traumstaub bedeckt, sie umreißen seine Kraft, seine Melancholie, seine ganze Stellung in einem Sinn, der zum Wahnsinn wird.

Erinnere dich an den Menschen, wie er seinen Morgen erhebt, zwei Hände unter Feuerschalen, die Ewigkeit, den Menschen, das Zeichen an der Wand, das Fleisch, das sich wie ein Wort verbreitet.[7]

Prosa

Der Charakter von Moks Erzählprosa wird in der Sammlung 'Das Fest des Herkules' des Herausgebers wie folgt qualifiziert: 'Die Geschichten von Maurits Mok haben alle eine starke Mischung aus Fantasie und Realität, oft haben sie mit Naturgewalten oder der Atmosphäre zu tun geheimnisvoller Landhäuser“. Charakteristisch ist „der Dualismus zwischen beklemmender Wirklichkeitsbindung und der transzendenten Traumvorstellung“.[8] In der Erzählung „La Lorraine“ aus dieser Sammlung schafft der Autor eine heimatnahe Verfremdung. „Eine Ecke des Dorfes. Tatsächlich bestand das Dorf nur aus Ecken… Ich ging viele Nächte dort ins Bett und dachte, es würde in den nächsten Stunden zugrunde gehen. Und als ich mit dem Wind in den Ohren einschlief, wusste ich, dass sich der Untergang entfalten würde. Das Dorf, das ich am nächsten Morgen vorfand, sah aus wie das alte, war aber ein anderes, durch den Tod gegangen und mit dem Rätsel der Wiedergeburt in seinen Zügen."[9] Charaktere in Geschichten und Novellen sind einsame, kleine arbeitende Ladenbesitzer und ein etwas schwerfälliger, verträumter junger Mann. Manchmal öffnet sich in einer solchen Geschichte ein Blick, der typisch für den Autor ist. Man geht auf der Straße und denkt: der Wind kommt von weitem, die Welt ist weit und tief, es gibt viele Länder und Meere, Erde und Himmel sind in vollem Gange, ein gigantisches Gebäude, in dem oder hinter dem selbst das schärfste Auge nicht kann den Baumeister erreichen. entdecken kann'.[10]

Literaturverzeichnis

Eine Auswahl an Werken von Maurits Mok:

  • Badesaison (1934)
  • Die Jungs aus Duindorp (1935)
  • Exodus (1938)
  • Käse- und Brotspiel (1938)
  • Der Rattenfänger (1939)
  • Verlorene Träume (1939)
  • Schöpfungstraum (1940)
  • Der fliegende Holländer (1941)
  • Die sieben Todsünden (1943)
  • Europa (1945)
  • Das zitternde Herz (1946)
  • Silhouetten (1948)
  • An die Ermordeten aus Israel (1950)
  • Sturm aus dem Osten (1952)
  • Der Bahnstreik (1953)
  • Erinnere dich an den Mann (1957)
  • Das Geheimnis von De Beukenhorst (1957)
  • gereimte tummeln sich (1962)
  • Die Entlarvung (1963)
  • Nacht für Nacht (1970)
  • lebte mit Job Job (1972)
  • Wurzelnote (1975)
  • Dorf in der Brandung (1976)
  • Gedichte von sechzig bis siebzig (1977)
  • Das Fest des Herkules (1977)
  • die U-Bahn (1979)
  • Nur mit Brot (1980)
  • Nebenstraßen (1981)
  • das Haarband (1982)
  • die Lesebrille (1983)
  • Zurück durch die Zeit (1984)
  • späte Flut (1985)
  • Ein Mensch aus dem Nichts (1987)
  • Mitternachtsblau (1987)

Auszeichnungen

Eine Auswahl an Auszeichnungen, die Maurits Mok erhalten hat:

  1. ↑Theo Bijvoet, u.a.: The Community, Writers' picture book 24, Niederländisches Literaturmuseum und Dokumentationszentrum, Den Haag 1986, S. 2
  2. ↑Wim Hazeu, ich sehe es immer zum ersten Mal. Im Gespräch mit Maurits Mok (1971), in Dimension, jrg 3, Nr. 1, 1978, S. 31-35
  3. ↑Lisette Lewin, Literarische Prosa, Poesie und Presse, in: The clandestine book 1940-1945, van Gennep, Amsterdam, 1983, S. 114,
  4. ↑Käse- und Brotspiel, de Tijdstroom, Lochem, 1938, S. 5, 8
  5. ↑Adriaan Morriën, Humanism in protest, in: Competing with the stars, van Oorschot, Amsterdam, 1959, S. 91-93
  6. ↑Zeitreise, Den Haag, BZZTÔH, 1987, S. 17
  7. ↑Erinnere dich an den Menschen, Bakker, Daamen, Den Haag, 1957, S. 5
  8. ↑Maurits Mok, Das Fest des Herkules, Kurzgeschichten, van Nijgh & Ditmar, Den Haag, Rotterdam, 1977
  9. ↑Id., La Lorraine, p. 67, 68
  10. ↑Die zweite Jugend, der Zeitstrom, Lochem, 1939, S. 13