WikiDer > Мишель Ренуф

Michèle Renouf

Мишель, леди Ренуф
Родившийся
Мишель Сюзанна Мейнваринг

1946 (73–74 года)
Австралия
ОбразованиеТехнический колледж Ньюкасла, Национальная художественная школа, Королевская академия танцев, английская школа садоводства, Хейтроп-колледж (Лондонский университет)
Род занятийРекламная актриса и продюсер документальных фильмов
Интернет сайтБиробиджан.co.Великобритания

Мишель Сюзанна Ренуф (урожденная Mainwaring; 1946 г.р.) Австралийский-родившийся Британский политическая активистка. Статья в Телеграф в феврале 2009 года описал ее как «бывшую актрису» и «бывшую модель и королеву красоты», которая с конца 1990-х годов посещала и выступала в "Ревизионист" Холокоста конференции и письменные доклады по теме ".[1]

Она известна своей защитой Отрицатели холокоста Такие как Дэвид Ирвинг, Роберт Фориссон, Епископ Ричард Уильямсон,[2] Гермар Рудольф, Эрнст Цюндель, и Фредрик Тёбен в передачах и документальных фильмах Telling Films. В основных источниках ее часто называют отрицателем Холокоста.[3][4][5] Ренуф также назвал иудаизм «отвратительной и ненавистной религией».[6]

ранняя жизнь и образование

Уроженка Мишель Сюзанна Мейнваринг, в детстве она стала балерина член Королевской академии танцев, а также модель, появляющиеся в рекламе журналов и международных телевизионных рекламных роликах. В подростковом возрасте она стала Королева красоты, выиграв несколько титулов, в том числе «Мисс Ньюкасл» и Hunter Valley 1968.[4]

В 1968 году она получила диплом в области искусства (образование) после четырех лет обучения в техническом колледже Ньюкасла, который затем присоединился к Национальной художественной школе и теперь является частью Институт Хантера. В 1991-92 гг. Ренуф получил диплом в Ландшафтный дизайн в английской школе садоводства. С 1999 по 2001 год училась в аспирантуре по специальности «Психология религии». Heythrop College, Лондонский университет. Ренуф работала актрисой и моделью.[7]

Ренуф утверждала, что ее учеба в Австралии также включала летние школы в Сиднейском кампусе Национальная художественная школа, но в архивах нет записей о посещаемости таких мероприятий.[4] В Тегеране она утверждала, что ее выслали из Heythrop College за ее взгляды на иудаизм и официально попросили учиться в другом месте. Рецензирование Ренуф встало на сторону Директора и составило записи, доказывающие, что она не представила никаких работ для оценки.[4]

Браки

Даниил Иван-Заде

Ее первый брак в январе 1970 года был за Даниэлем Иван-Заде, консультантом. психиатр и психоаналитик, и потомок русский благородство чья семья сбежала из разваливающегося Российская империя вовремя Большевик Октябрьская революция в 1917 году поменяли фамилию по прибытии в Персию.[8] Мэйнваринг утверждал, что она приняла семейный титул его матери - Графиня Грязнова (имя также пишется Грязнов или Грязнов) только в целях благотворительного сбора средств.[6]

В течение 1970-х и 1980-х годов ее благотворительная деятельность (в том числе помощь российским беженцам) регулярно появлялась в таких общественных публикациях, как Tatler и Циркуляр суда,[9] включая многочисленные мероприятия в рамках Королевский патронаж. В это время она была принята на работу в Женский комитет Европейско-атлантическая группа[10] (после более чем двадцатилетней службы она была уволена в 2000 году после того, как основатель Группы, Эльма Дэнджерфилд,[11] возразил против приглашения Ренуфа Дэвид Ирвинг в качестве гостя на ужине E-AG).[12]

Ренуф утверждала, что ее первый муж, Даниэль Иван-Заде, был из русский благородство. Австралийский отчеты:

Иван-Заде всегда был простым «мистером» или «доктором», но Ренуф говорит, что когда-то эта семья претендовала на титул через его двоюродного дядю, поэтому она начала именовать себя графиней Грязнов «ради моей благотворительности». Такого названия нет в основных списках европейских дворянских семей, таких как Альманах де Гота или Королевские семьи мира Берка.[4]

По словам Ренуфа, это был «прессинг СМИ» и игнорирование того факта, что, поскольку запись в Википедии о Альманах де Гота указывает, что «большинство княжеских родов Российской империи вообще не входили в Готу», а Гота славится своим «снисходительным отношением к восточноевропейской знати и королевской семье». Пресловутые аномалии позиции Альманаха де Гота по России обсуждают Николай Романов, князь России.[13]

Семья Грязновых была известна в русских придворных кругах на протяжении нескольких веков, со времен Иван Грозный. Убийство генерала Грязнова в январе 1906 г.[14] был одним из самых знаменитых успехов русской революционной банды, в которую входили молодые Иосиф Сталин. В 1921 году он стал сюжетом первого советского грузинского исторического фильма режиссера Иван Перестиани, «Убийство генерала Грязнова».

Сэр Франк Ренуф

Ее первый брак закончился разводом в 1990 году, а в 1991 году она вышла замуж за новозеландца сэра. Фрэнсис Ренуф, торговый банкир и бывший военнопленный в немецком лагере, который работал вместе с Герман Абс из немецкий банк реконструировать послевоенную банковскую систему Германии.[15] На момент свадьбы сэру Фрэнсису было семьдесят два года, а его жене - сорок четыре года.

Их супружеский дом в Eaton Square, Белгравия, бывший дом Невилл Чемберлен, премьер-министр Великобритании с мая 1937 года по май 1940 года. Сэр Фрэнсис был в центре внимания СМИ после того, как потерял значительную часть своего состояния и денег инвесторов в Биржевой крах 1987 года и переживает драматический развод со своим Вторая жена в Сиднее. Новая леди Ренуф оказалась предметом их репортажей, так как вокруг второй жены сэра Фрэнсиса уже был большой бульварный цирк в СМИ. Они взяли интервью у ее давно отчужденного и неизлечимо больного отца Артура Мэйнваринга, который был Корейская война разведка аэрофотосъемка и продолжил эту роль для местных Порт-Маккуори Новости. Артур Мэйнваринг, родители которого владели отелем на берегу океана в Энтрансе, также работал водителем-курьером на полставки, чтобы помогать местным предприятиям во время путешествия между своим прибрежным домом и городской студией, находящейся в 100 милях от отеля (что позволяло прессе получать больше удовольствия от Расходы сэра Фрэнсиса, изобразив его новую жену дочерью водителя грузовика). В соответствии с Возраст, брак распался через несколько месяцев после статей, в которых леди Ренуф изображалась как выходец из скромных австралийцев:

Их союз распался в 1991 году всего через несколько месяцев, когда сэр Франк, как сообщается, обнаружил, что тогдашняя графиня Грязнофф была дочерью грузовика из Энтранса, на центральном побережье Нового Южного Уэльса, а не русской дворянкой. Позже он описал этот брак как «неприятный несчастный случай».[6]

Сэр Фрэнсис и леди Ренуф расстались вскоре после того, как СМИ высмеяли их брак, который формально закончился разводом через пять лет, несмотря на его попытки примирения. Он перенес сердечный приступ и инсульт вскоре после завершения развода.[нужна цитата]

Во время развала брака с сэром Фрэнсисом она заявила, что ее отец умер.[16] по профессии отельер,[4] в свидетельстве о браке.[17] В соответствии с АвстралийскийЕе отец, «бывший водитель-курьер и фотограф Port Macquarie News, сказал, что у него никогда не было гостиницы». Ренуф считал, что ее давно разлученный и неизлечимо больной отец был мертв во время ее второго брака, и указал в свидетельстве владельца гостиницы, потому что, помимо многих других занятий, он был частью семейного бизнеса, давно построенного отеля в Вход.[4] В течение многих лет его основным занятием был аэрофотосъемка, и во время поездок между Энтрансом и его студией в Сидней он помогал друзьям и местным предприятиям, работая курьером для посылок.

Консультативный совет театра Глобус

Во время медового месяца в Новой Зеландии в начале 1990-х годов Ренуф пригласили добавить стежки к гигантскому новозеландскому шерстяному гобелену, который был ее национальным вкладом в проект реконструкции театра «Глобус». Это привело к тому, что она присоединилась к консультативному совету Globe по возвращении в Лондон и собрала средства для завершения. Ренуф и ее партнеры спонсировали строительство Гардеробной комнаты с халатами Глобуса. Ее дизайн для Елизаветинский Узел и лабиринт сад для реконструкции Уильям ШекспирС Театр Глобус вне Земного шара был заблокирован проректором Саутваркский собор, Колин Сли, который возражал против возможности того, что его окна могут быть не замечены представителями общественности.[7]

Активизм

После оказания юридической поддержки епископу Ричард Уильямсон, Ренуф объяснил The Sunday Telegraph в марте 2009 года «нас беспокоит не отрицание Холокоста, а отрицание дебатов. У людей должна быть свобода подвергать сомнению общепринятый взгляд на то, что произошло. Эти вопросы являются частью нашей культуры».[1]

Она сказала, что ее интерес начался, когда еврейский член комитета, который она созвала, возразил против поросенок как вариант в меню ужина, который она организовывала в 1997 году для Глобус восстановление. Австралийский проследил за женщиной, «бывшей владелицей американской художественной галереи по имени Уилма Уэйн», которая опровергла воспоминания Ренуфа и настаивала на том, что ее возражения не были связаны с кошерный вопросы.[4]

Палестина

В январе 2001 г. леди Ренуф опубликовала объявление в личной колонке журнала. Времена: «В День Холокоста вспомните 3,5 миллиона палестинских беженцев».[18] Это вызвало переписку от Эрика Лоу, британского ветерана 1945-48 война против сионистского терроризма и редактор Палестинский альбом. Леди Ренуф сняла интервью с мистером Лоу и другими ветеранами, которое проводил журналист. Филип Найтли, сейчас архивируется в Ближневосточном центре, Колледж Святого Антония, Оксфорд.[19]

Связи с отрицателями Холокоста

Дэвид Ирвинг

Когда Ренуф прочитал цитату из Отрицатель холокоста Дэвид Ирвинг в газетной статье о Дело Ирвинга о клевете против историка Дебора Липштадт, она впервые заинтересовалась использованием термина Холокост в отношении истории Второй мировой войны, не имея особого интереса или знания о том периоде ранее.

Она посетила двухмесячный иск о клевете, который Ирвинг возбудил против Липштадта, и выразила интерес к идеям Ирвинга и реакции на них. «Я нашел в зале суда со стороны Ирвинга одинокого человека, который представлял его самого, при поддержке огромных судебно-медицинских исследований и невероятно способных дебатов, основанных на содержании и фактах ... На другой стороне зала суда я увидел 21-25 человек с подключенными к нему ноутбуками. кажется Израильский правительство. Все, что они предлагали, - это клевета и оскорбления лично Ирвинга ".[16] В 2001 году она попыталась получить финансирование для Дэвида Ирвинга от саудовского принца. Фахд бин Салман, хотя принц умер до того, как удалось договориться.[20]

В том же году она написала письмо в Вечерний стандарт Газета в Лондоне, жалуясь на предвзятое освещение процесса Би-би-си судебного процесса Ирвинга-Липштадта, подписала его «Леди Ренуф, Реформаторский клуб, 104 Pall Mall ". Это привело к безуспешной попытке исключить ее из Клуба реформ в сентябре 2002 года, когда ее защищал другой член Клуба. Боб Вустер.[21] В мае 2003 года критикам Ренуфа удалось исключить ее из Клуба.[22]

После ареста Ирвинга в Австрии в 2005 году Ренуф организовал финансовую поддержку своей семьи, поддерживал свой веб-сайт и ездил с друзьями в Вена чтобы поддержать Ирвинга во время суда за отрицание Холокоста, говоря: «Я здесь, чтобы увидеть освобожденного Ирвинга и освобожденную Австрию от этого тоталитарного закона», отвечая на отрицание Холокоста. В интервью в суде она призвала к эксгумации «так называемых жертв Холокоста», чтобы узнать, умерли ли они от брюшной тиф или же газ".[23] Однако в ноябре 2006 года, когда Ирвинг находился в тюрьме, руководство крайне правых Британская национальная партия, помешал ей обратиться к своему отделению в Кройдоне по поводу ситуации Ирвинга, поскольку «ее присутствие поставило бы BNP в плохом свете».[24] В прошлом году Renouf поделился платформой с Ник Гриффин и Дэвид Дьюк В Соединенных Штатах.[25]

Фредрик Тёбен

В октябре – ноябре 2008 г. компания Renouf наняла юристов для австралийской Фредрик Тёбен, из Институт Аделаиды, организация, занимающаяся опровержением "мифа о Холокосте", после того, как он был арестован в лондонском Хитроу Аэропорт под Европейский ордер на арест.[26][27] Ренуф и Тёбен были назначены в «Международный комитет по установлению фактов о Холокосте» по завершении съезда Международная конференция по обзору глобального видения Холокоста в Тегеране в декабре 2006 г.

Епископ Ричард Уильямсон

Через несколько недель после успеха команды защиты Тёбен британский епископ столкнулся с новой правовой угрозой. Ричард Уильямсон после трансляции по шведскому телевидению его комментариев, в которых оспариваются детали Холокоста.[28] Зная о юридическом прецеденте, достигнутом после мобилизации Ренуфом команды защиты Тёбена, сторонники епископа организовали встречу Ренуфа. Аэропорт Хитроу 25 февраля 2009 г., вместе со своей группой защиты, готовой помочь Уильямсону с его прибытием в Лондон в случае его задержания.[1] В Хитроу она обвинила Германию из-за ее законов, запрещающих отрицание Холокоста, в «разборке еврейских протестов».[29]

Отрицание холокоста и антисемитизм

Конференции и испытания

С 2004 по 2006 год Ренуф выступал на многочисленных Отрицание холокоста встречи, конференции по реальной истории и Американская свободная пресса мероприятиях в Европе, США и Канаде, а также присутствовали на испытаниях Отрицатели холокоста Эрнст Цюндель, Гермар Рудольф и Роберт Фориссон.[30][нужен лучший источник]

В 2004 году Ренуф посетил конференцию ревизионистской организации Холокоста. Институт исторического обозрения конференция в Калифорнии, на которой она выступила с речью.[31] Она посетила Международная конференция - Обзор Холокоста: глобальное видение в Тегеран, Иран, в декабре 2006 г., что было описано Антидиффамационная лига как «конференция по отрицанию Холокоста».[32] В своем обращении «Психология холокоста» она описала иудаизм как обладающий «опасно человеконенавистническими тенденциями» и «фундаментально анти-Язычник нарциссизм. "В 2009 году Ренуф посетил Европейский парламентспонсируемая конференция в Брюссельпод названием «Отрицание и демократия в Европе», где она дала адрес.[33][34]

В 2007–2008 годах она участвовала в теледебатах с Стивен Сайзер, Норман Финкельштейн,[35] бывший ЦРУ начальник станции Джордж Ламбракис,[36] и стратег Ликуда Дмитрий Шимельфарб[37] а также телетрансляции с доктором Кристианом Линдтнером,[38] Якуб Заки, Питер Раштон, Николас Коллерстрем, Моин Ясин, Риад Аль-Тахер, Мохаммад Саид Бахманпур и Пресс ТВс Между заголовками.

Ренуф появился в Дэвид ДьюкКонференция ЕВРО в Новом Орлеане в 2005 году, в которой приняли участие такие гости, как Ник Гриффин и Саймон Дарби из Британская национальная партияКарл Рихтер из Nationaldemokratische Partei Deutschlands, Шведский политик Вавра Сук, а также лидеры Национального фронта Франции и ЮАР.[39] Она также была изображена на Британская народная партиявеб-сайт 2007 г. День Святого Георгия событие в Hove,[40] ранее также выступая на встрече в Лидс для вечеринки.[41]

В январе 2009 года она была сфотографирована в Париже, посещая концерт в ночном клубе. Дьедонне Мбала Мбала с Роберт Фориссон и его семья и друзья по случаю 80-летия Фориссона.[42]

В марте 2009 года она встретилась с бывшим конгрессменом США. Синтия МакКинни в Лондоне на «Форуме по геноциду в Газе: решение проблемы Палестины», где они оба были сфотографированы вместе. Маккинни подвергся нападкам в прессе за связи с ультраправыми.[43]

Эфраим Зуроффиз Центра Симона Визенталя в Иерусалиме. Австралийский газета: «Эта женщина особенно опасна, потому что она такая привлекательная и может сделать красивое лицо при очень некрасивом движении».[4]

Замечания, которые она сделала о Холокосте во время митинга неонацистов в Дрездене 17 февраля 2018 года, побудили немецкую полицию начать подстрекательство расследование против нее.[44]

Личные взгляды

Ренуф утверждает, что не антисемитский на том основании, что она не считает иудаизм генетическим и критикует Христианский сионизм в эквивалентных терминах («не обязательно быть евреем, чтобы быть евреем»).[45] Она описала Иудаизм как «отвратительную и наполненную ненавистью религию».[6] Европейский еврейский конгресс процитировал слова Ренуфа, сказанные Тегерану Международная конференция по обзору глобального видения Холокоста в 2006 году: «Антисемитизм вызван антиеврейской природой иудаизма».[46]

Она выступает за приверженность нераздельному четыре классических добродетели, который она считает основой западной цивилизации и конституции США.[47]

У нее есть веб-сайт, который она называет «всесторонним вариантом кампании здравого смысла за первую еврейскую родину». Биробиджан.[48]

Рекомендации

  1. ^ а б c Харрисон, Дэвид (28 февраля 2009 г.). "Крушение епископа, отрицавшего Холокост". The Sunday Telegraph. Лондон. Получено 28 августа 2016.
  2. ^ Уокер, Питер (25 февраля 2009 г.). "Профиль: Ричард Уильямсон". Хранитель. Получено 11 мая 2009.
  3. ^ Ноулз, Ник (март 2007 г.), «Люди, создающие новую идеологию BNP», Прожектор, заархивировано из оригинал 30 октября 2007 г.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я Уилсон, Питер (14 февраля 2009 г.), «Леди Мишель Ренуф: хозяйка переосмысления», Австралийский, заархивировано из оригинал 14 октября 2009 г., получено 16 февраля 2009
  5. ^ Салливан, Мартин (15 сентября 2008 г.), "Не так ярко", islamophobia-watch.com, заархивировано из оригинал 31 декабря 2008 г.
  6. ^ а б c d «Бимбо», сотрясавший старый клуб буферов. Возраст, 3 декабря 2002 г.
  7. ^ а б Дервент Мэй "Узел, связывающий средневековый сад с Земным шаром", Времена, 2 марта 1996 г., секция выходного дня с. 4
  8. ^ "Крушение епископа, отрицавшего Холокост", The Telegraph, 28 февраля 2009 г. Проверено 1 декабря 2009 г.
  9. ^ Питание по меню (1988, Octopus, Лондон) ISBN 0-7064-3063-8
  10. ^ см., например, ужин E-AG для короля Иордании Хусейна, The Times, 21 июля 1989 г.
  11. ^ "Некролог Эльмы Дэнджерфилд", Independent, 24 января 2006 г.
  12. ^ "Ирвинг Шум"[мертвая ссылка], Evening Standard, 3 ноября 2000 г.
  13. ^ Романов, Николай, «Глава 1», Его Императорское Высочество великий князь Цессаревич, Том IV, заархивировано оригинал 3 июня 2010 г.
  14. ^ «УДАР ГЕНЕРАЛА НА УДАР СКРЫТЫМИ БОМБАМИ; террорист также убил ямщика и казака в Тифлисе. БОЛЬШОЙ УБИЙСТВО В РИЖЕ Генерал-губернатор Соллогуб и другие высокопоставленные должностные лица отмечены - попытка убить шерифа во Владиславосо». 31 января 1906 г.. Получено 8 июля 2017 - через NYTimes.com.
  15. ^ Сэр Фрэнсис Ренуф: автобиография (1997, Стил Робертс, Веллингтон) ISBN 0-9583712-0-2
  16. ^ а б "Эта красота правильная". Sydney Morning Herald. 24 февраля 2017 г.. Получено 20 февраля 2017.
  17. ^ http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,20867,20943861-2702,00.html
  18. ^ Времена, 25 января 2001 г., стр.25.
  19. ^ GB165-0428, Руководство по коллекциям, относящимся к Израилю / Палестине, Архив Центра Ближнего Востока, Колледж Святого Антония, Оксфорд.
  20. ^ "Тайные покровители Дэвида Ирвинга". хранитель.
  21. ^ «Ренуф побеждает в битве за то, чтобы остаться в реформе», Вечерний стандарт, 9 сентября 2002 г.[мертвая ссылка]
  22. ^ "Ренуф выброшен", Вечерний стандарт, 7 мая 2003 г.[мертвая ссылка]
  23. ^ «Австралиец вызывает ажиотаж на суде над Ирвингом». Sydney Morning Herald, 21 февраля 2006 г.
  24. ^ «Леди Ренуф слишком экстремальна даже для BNP», Вечерний стандарт, 26 ноября 2006 г.
  25. ^ Уильямс, Дэвид (июль 2008 г.), «Апологет террора и BBC», Прожектор
  26. ^ Чарльз Миранда "Королева красоты леди Мишель Ренуф поддерживает отрицателя Холокоста", Дейли Телеграф (Австралия), 13 октября 2008 г.
  27. ^ «Историку грозит экстрадиция», ТВНЗ, 18 октября 2008 г.
  28. ^ «Папа повторно принимает в церковь священника, отрицающего Холокост», The Independent, 25 января 2009 г. Дата обращения 17 ноября 2009 г.
  29. ^ Уивер, Мэтью; Тран, Марк (25 февраля 2009 г.). «Отрицающие Холокост епископы земли в Великобритании после изгнания из Аргентины». хранитель. Получено 28 августа 2016.
  30. ^ "Победы ревизионизма, Тегеранская конференция: Обзор Холокоста - доклад Роберта Фориссона о глобальном видении " (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 19 февраля 2009 г.. Получено 15 апреля 2019.
  31. ^ «Отрицание Холокоста: глобальный обзор - 2004», Институт Ваймана. Проверено 17 ноября 2009 года.
  32. ^ «Иранская конференция о Холокосте продемонстрирует отрицателей и антисемитов со всего мира; ADL призывает европейских лидеров высказаться». В архиве 15 октября 2008 г. Wayback Machine Антидиффамационная лига, 7 декабря 2006 г.
  33. ^ «Европейский парламент принимает конференцию по отрицанию и демократии», Arat News and Publishing, 30 сентября 2009 г., Фиона Лорин, Рони Аласор. Проверено 17 ноября 2009 года.
  34. ^ «ЗА ЛИНИЕЙ ВРАГА В БРЮССЕЛЕ: Победа ревизионистских норм», Telling Films, Lady Michele Renouf, 6 октября 2009 г. Дата обращения 17 ноября 2009 г.
  35. ^ "Дебаты Финкельштейна-Ренуфа: Тегеранская конференция о Холокосте", Сахар, 18 января 2007. Проверено 1 декабря 2009.
  36. ^ «Дебаты о председательстве Франции и Новом мировом порядке», Сахар, 19 мая 2007. Проверено 1 декабря 2009.
  37. ^ [1] В архиве 15 октября 2008 г. Wayback Machine
  38. ^ «Линдтнер и Ренуф на Sahar TV: пропагандистская война против Ирана», Сахар, 19 августа 2007 г. Дата обращения 1 декабря 2009.
  39. ^ "Европейско-американская конференция Дэвида Дьюка: расисты собираются в Новом Орлеане" В архиве 15 мая 2012 г. Wayback Machine, Антидиффамационная лига. Проверено 11 сентября 2008 года.
  40. ^ «Официальный сайт БПП». www.bpp.org.uk. Получено 8 июля 2017.
  41. ^ «Официальный сайт БПП». www.bpp.org.uk. Получено 8 июля 2017.
  42. ^ "Dieudonné se redonne en Spectrum douteux sous l’œil de Faurisson", Освобождение. Проверено 11 сентября 2009 года.
  43. ^ "Антиизраильская кампания Синтии МакКинни" В архиве 13 апреля 2010 г. Wayback Machine, Антидиффамационная лига. Проверено 11 сентября 2009 года.
  44. ^ «Мишель Ренуф расследовал высказывания о Холокосте на митинге неонацистов в Германии». Sydney Morning Herald. 19 февраля 2018 г.. Получено 19 февраля 2018.
  45. ^ Обзор Барнса, Январь – февраль 2008 г.
  46. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 27 мая 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  47. ^ "Говорящие фильмы". www.tellingfilms.co.uk. Получено 26 сентября 2020.
  48. ^ "birobidjan.co.uk".

внешняя ссылка