WikiDer > Mirjam Pressler

Mirjam Pressler
Mirjam Pressler
Mirjam Pressler bei einem Vortrag in Berlin Anne Frank Zentrum in 2012
Allgemeine Information
Geboren18. Juni1940
GeburtsortDarmstadt
Verstorben16. Januar2019
Ort des TodesLandhütte
LandDeutschland
BerufSchriftsteller und Übersetzer
Arbeit
GenreKinderliteratur
ThemenHolocaust
HerausgeberBeltz & Gelberg, Bloomsbury Berlin
AuszeichnungenVerdienstorden der Bundesrepublik Deutschland (2018)
dbnl-Profil
Portal  Portalsymbol  Literatur
Mirjam Pressler und Amos Ozu auf der Leipziger Buchmesse 2015
Mirjam Pressler nach einem Vortrag zu ihrem Roman „Rosengift“ in Duisburg (2004)

Mirjam Pressler (Darmstadt, 18. Juni1940 – Landhütte, 16. Januar2019) war ein DeutscheSchriftsteller und Übersetzer. Sie gilt als eine der erfolgreichsten deutschen Kinder- und Jugendbuchautorinnen[1], sondern schrieb auch Bücher für Erwachsene. Außerdem übersetzte sie hebräisch, Englisch, Niederländisch und afrikanisch buch in der Deutsche.

Leben

Mirjam Pressler war ein uneheliches Kind von a jüdisch Mutter. Sie ist in einer Pflegestelle aufgewachsen und hat sie besucht Gymnasium im Darmstadt und Bensheim. Anschließend studierte sie an der Stadtschule im Frankfurt am Main und später Englisch und Französisch an der Universität von München. Sie verbrachte auch ein Jahr in einem Kibbuz im Israel. Sie hat drei Töchter aus ihrer Ehe (sie ließ sich später scheiden) mit einem Israeli. 1970 kehrte sie nach München zurück. Später zog sie nach Landhütte.

Arbeit

Ihre Bücher konfrontieren den Leser mit der Realität von Kindern und Jugendlichen. Schwierige Lebenssituationen sind zentral. Die Hoffnung auf einfache Lösungen wird enttäuscht, doch das Ende sorgt oft für einen optimistischen Blick. Ein Thema, das regelmäßig in ihrer Arbeit wiederkehrt, ist die Holocaust. In Malka Mai etwa steht der Überlebenskampf eines achtjährigen jüdischen Mädchens im Mittelpunkt.

In ihren Büchern tauchen häufig autobiografische Elemente auf, die jedoch nur als Grundlage für die Geschichte verwendet werden.

Sie hat insgesamt mehr als 300 Titel übersetzt, darunter aus John Steinbeck, Peter van Gestel, Uri Orlev, Amos Ozu, Orly Castel Bloom und Zeruya Shalev. Eine ihrer wichtigsten Übersetzungen ist die der kritischen Ausgabe der Tagebücher von Anne Frank. Sie hat das Buch über Anne Franks Familie geschrieben Grüße und Küsse an alle. Die Geschichte der Familie von Anne Frank.

Ende 2018 erhielt sie a Großes Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland für ihr gesamtes Werk. Da war sie schon schwer krank. Sie starb wenige Wochen später im Alter von 78 Jahren.

Posthum veröffentlicht im März 2019 Dunkles Gold, bei dem eine Brücke zwischen den schwarzer TodPogrome des Mittelalter und der Strom antisemitisch Entwicklungen.

Bibliographie (Auswahl)

  • 1980: bitter Schokolade, Beltz & Gelberg (Weinheim), ISBN 978-3-40780630-7 .
  • 1981: Kratzer im Lack, Roman
  • 1981: Nonne rot aber endlich, Kinderroman
  • 1981: Stolperschritte, Roman. Spektrum (Stuttgart), ISBN 978-3-79761354-7 .
  • 1982: November Katzen, Kinderroman
  • 1982: Zeit am Stiel, Roman
  • 1984: Katharina und so weiter, geschichte
  • 1984: Nickel Vogelpfeifer, geschichte
  • 1984: Riesenkuß und Riesenglück
  • 1986: Mit vierundsechzig stirbt Mannnichte, Detektiv
  • 1987: Goethe in der Kiste
  • 1987: Jessi, ich gieße dir meinen Wackelzahn
  • 1988: Bär Brumm Bär
  • 1990: Jessi – Lutzibutzi dreht sich
  • 1990: Wer sich nicht traut, ist ein Feigling. Geschichte von Mutmachen
  • 1992: Der schönste Hund der Welt
  • 1992: Ich sehe mich so. Die Lebensgeschichte von Anne Frank
  • 1992: Sieben und ein Hex. Hexenschuss
  • 1994: Auch Vampire Können sichiren und other Geschichten zum Gruseln
  • 1994: Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen, Roman. Beltz & Gelberg Weinheim, ISBN 978-340779648-6 .
  • 1995: Jessi, Eine Sekunde nicht aufgepasst
  • 1995: Jessi und die Tante Dorothea
  • 1997: Ben und Lena im Kindergarten
  • 1997: Ben und Lena und das Katzchen
  • 1998: Ben und Lena gehen einkaufen
  • 1999: Ben und Lena gehen zum Arzt
  • 1999: Geschichte von Jessica
  • 1999: Shylocks Tochter. Venedig im Jahre 1568, Ghetto von Venedig 5327/8, Roman
  • 2000: Ben und Lena freuen sich auf Weihnachten
  • 2000: Neues von Jessica
  • 2001: Malka Mai, Roman
  • 2002: Pelz Isabel war es Liebe, Roman
  • 2003: Die Zeit der schlafenden Hunde, Roman
  • 2004: Rosengeschenk, Roman
  • 2005: Wundertütentage, Roman für Kinder
  • 2007: Golem, ruhiger Bruder, Roman
  • 2009: Nathan und seine Kinder, Kinderroman. Beltz & Gelberg, Weinheim, ISBN 978-3-40781049-6 .
  • 2009: Grüße und Küsse an alle. Die Geschichte der Familie von Anne Frank (zusammen mit Gerti Elias), S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, ISBN 978-3-10-022303-6 .
  • 2011: Ein Buch für Hanna, Roman. Beltz & Gelberg, Weinheim, ISBN 978-3-40781079-3 .
  • 2011: Guten Morgen, Gute Nacht, Gedichte. Illustrationen von Helga Bansch, Beltz & Gelberg, Weinheim, ISBN 978-3-407-79338-6 .
  • 2013: Wer morgens lächelt, Roman, Beltz & Gelberg, Weinheim, ISBN 978-3-407-81143-1 .
  • 2016: Konnten wir alles machen!, Blindach 2016, ISBN 978-3-8112-3393-5 .
  • 2018: Ich bins, Kitty. Aus dem Leben einer Katze. Roman, Illustrationen von Rotraut Susanne Berner. Beltz & Gelberg, Weinheim 2018, ISBN 978-3-407-82357-1 .
  • 2018: spucken, mit Illustrationen von Erhard Dietl. Arena, Würzburg 2018, ISBN 978-3-401-71103-4 .
  • 2019: Dunkles Gold, Roman. Beltz & Gelberg, Weinheim 2019, ISBN 978-3-407-81238-4 .

Externer Link