WikiDer > Moriaen

Moriaen ist der Name von a MittelniederländischRoman, das aus mehreren Geschichten über . besteht König Arthur und die Ritter der Tafelrunde.

Ort

Die Mittelniederländer Roman von Moriaen gehört zum Genre der Artus-Roman. Diese Geschichten erzählen die Abenteuer von König Artus und den Rittern der Tafelrunde. Das Roman von Moriaen wurde in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts geschrieben und unterscheidet sich von den traditionellen Artusromanen dadurch, dass die Hauptfigur, der Ritter Moriaen, eine schwarze Hautfarbe hat. Der Roman des schwarzen Ritters wurde von einem anonymen Autor in Flandern und genauer gesagt in der heutigen Provinz Westflandern geschrieben. Diese Hypothese wurde formuliert von Maurits Gysseling auf der Grundlage der westflämischen Sprachmerkmale, die er in der Sprache und insbesondere in den Reimen des Textes zu erkennen glaubt. Von den ältesten bekannten Handschrift von Moriaen nur ein Fragment ist erhalten geblieben, das erst 1952 entdeckt wurde. Das Fragment wird heute in der Königlichen Bibliothek in Brüssel aufbewahrt (Unterschrift: IV 1059).

Wir kennen die ganze Geschichte des Ritters Moriaen, weil sie im Die Haager Lancelot-Zusammenstellung. Diese einzigartige Zusammenstellung von zehn Artusromanen wurde in Brabant zwischen ca. 1320-1325 von 5 Kopisten und einem Compiler zusammengestellt. Letzterer hatte die Aufgabe, aus den zehn Artusromanen eine zusammenhängende Geschichte zu machen, für die er einige Anpassungen vornehmen musste. Im Moriaen sind die Eingriffe des Compilers explizit in a Prolog die er dem Text beifügte. (sehen "Suche nach Moriaens Vater"). Die Haager Lancelot-Zusammenstellung wird in der Koninklijke Bibliotheek in Den Haag handschriftlich aufbewahrt (Signatur: 129 A 10). Moriaens Text in der Zusammenstellung hat 4716 Zeilen.

Zusammenfassung

Die Ritter Walewein und Lancelot, der berühmteste Ritter der Tafelrunde, König Arthur bestellt den roten Ritter Perchevael wieder vor Gericht gebracht werden. Auf ihrer Reise begegnen sie dem schwarzen Ritter Moriaen. Er sucht seinen Vater acglavael (Perchevaels Bruder), der Moriaen und seine Mutter bei der Geburt verließ, um nach Lanceloet zu suchen. Die drei beschließen, ihre Suche gemeinsam fortzusetzen. An einer Kreuzung treffen sie auf einen Einsiedler. Er erzählt den drei Rittern, dass er zwei Ritter vorbeiziehen sah, weiß aber nicht, in welche Richtung sie gegangen sind. Deshalb beschließen sie alle, einen anderen Weg zu gehen. Lanceloet findet sich in einem Land wieder, das von einem wilden Tier verwüstet wird. Walewein tötet auf seiner Reise einen schelmischen Ritter, dessen Vater Walewein dann aus Rache fängt. Unterdessen sucht Moriaen immer noch nach Informationen über seinen Vater. Ohne Erfolg, denn alle sind geschockt von seiner schwarzen Hautfarbe. Er beschließt, zum Scheideweg zurückzukehren und Walewein aus seiner misslichen Lage zu befreien. Am nächsten Tag taucht Waleweins Bruder ab garet auf. Er berichtet, dass Arthur entführt wurde und dass Acglavael und Perchevael bei ihrem Onkel - einem Einsiedler - sind. Gariet und Moriaen gehen dorthin und Moriaen wird wieder mit seinem Vater Acglavael vereint. Er erzählt Moriaen, dass er aufgrund eines unheilvollen Traums sein Versprechen, zurückzukehren, nicht einhalten konnte Moriane (Moriaens Heimatland). In diesem Traum stieß Acglavael auf einen Turm mit einer goldenen Treppe. Er beschloss, die Schritte zu zählen, aber irgendwo in der Mitte der Treppe verblassten diese Schritte und er stürzte. Ein Geistlicher erklärte ihm, dass der Traum die Unfähigkeit, Moriane zurückzuerobern, und den Tod seines Bruders Perchevael symbolisierte. Also beschloss Acglavael, mit seinem Bruder zu fliehen und bei ihrem Onkel Schutz zu suchen, weit weg von Morianes und Arthurs Reich. Moriaen muss weglaufen und kehrt zur Kreuzung zurück, wo er Lanceloet und Walewein wieder begegnet. Jeder zieht jetzt in den Krieg, um den König von Yrlant aus Arthurs Reich zu vertreiben. Es gelingt ihnen, die Besatzer zu überwältigen und Arthur zu befreien. Moriaen übernimmt dabei die Führung. Arthur lobt ihn danach für seinen Heldenmut. Moriaen kehrt mit Walewein und Lanceloet zu seinem Vater zurück. Acglavael erkennt Moriaen schließlich als seinen Sohn an. Gemeinsam kehren sie in Moriaens Heimat zurück und vertreiben die Besatzer, damit Moriane wiederhergestellt wird. Was folgt, ist ein vierzehntägiges Hochzeitsfest zwischen Acglavael und Moriaens Mutter. Endlich hat Moriaen sein Ziel erreicht.

Suche nach Moriaens Vater

Wie aus der Zusammenfassung hervorgeht, a Vatersuche die Grundlage für die Roman von Moriaen. Der Schwarze Ritter macht sich mit Hilfe von König Arthur und den Rittern der Tafelrunde auf die Suche nach seinem leiblichen Vater. In der Adaption von Moriaen aus dem 14. Jahrhundert in der Lancelot-Kompilation in Den Haag fungiert Acglavael, Perchevaels Bruder, als Vaterfigur. Innerhalb der Literaturtheorie gibt es jedoch eine Debatte darüber, wer im Original Moriaen war der Vater des Titelhelden. Tatsächlich sind die erhaltenen Fragmente der Originalfassung zu kurz, um sich ein vollständiges Bild vom Inhalt zu machen. Zwei Theorien treten in den Vordergrund: Eine erste Gruppe von Forschern geht davon aus, dass Perchevael in der Originalversion Moriaens Vater war und dass der Compiler die Vaterfigur im 14. Jahrhundert geändert hat, um Moriaens Römer in den Gralstaub zu passen. Sie stützen ihre Meinung auf die vielen Ungereimtheiten in der bearbeiteten Moriaen. Lanceloet und Walewein zum Beispiel suchen zu Beginn des Romans nur nach Perchevael und nicht nach Acglavael. Als zweites Argument verweisen sie auf den Prolog, den der Compiler Moriaen hinzugefügt hat. Der Compiler beschreibt dort sehr explizit, warum er im Gegensatz zu 'som boke' (einigen Büchern) Acglavael die Vaterschaft zuschreibt: Gralsritter Perchevael musste seine Jungfräulichkeit bewahren und kann daher unmöglich ein Kind gezeugt haben. Eine andere Gruppe hingegen hält eine Vaterrolle für Perchevael in der Originalgeschichte für wenig vorstellbar. Sie glauben, dass der Autor bereits auteur . geschrieben hat Moriaen muss mit der Gralsmaterie und der Jungfräulichkeit der Gralsritter vertraut gewesen sein, denn die Altfranzösischen Quest del Saint Grail (1215-1235) war seit einiger Zeit im Umlauf.

Was macht die Moriaen so einzigartig

Das Einzigartige an diesem Artusroman ist, dass der schwarze Ritter Moriaen die ganze Geschichte trägt. Darüber hinaus wird er zu einer wahren Stütze von Arthurs Herrschaft erhoben, nachdem er die Hauptrolle bei der Befreiung von König Arthur in Irland gespielt hat. All dies ist sehr bemerkenswert, wenn man bedenkt, dass Schwarze im Mittelalter meist mit allem Bösen in der Welt in Verbindung gebracht wurden, mit dem Teufel, dem, Antichrist und andere monströse Gestalten. Das macht Moriaen als erster Roman der westlichen Literatur mit einem sympathischen Schwarzen als Hauptfigur in die Geschichte ein.

Aber wie können wir erklären, dass ein mittelalterlicher Autor eine schwarze Hauptfigur gewählt hat? Moriaen wurde geschrieben, als die ersten Schwarzen in Europa auftauchten. Also unter Kaiser Friedrich II Schwarze, die als Jahrmarktwunder in der Nachstellung römischer Triumphe verwendet wurden. Darüber hinaus förderte derselbe Friedrich II. stark den Kult des Heiligen Mauritius, ein schwarzer römischer Märtyrer. Das Bild, das die Europäer vom afrikanischen Menschen hatten, wandelte sich allmählich vom pechschwarzen Teufelsbild zu einem, das auf ihren eigenen Beobachtungen beruhte.

Intertextuelle Beziehungen

Trotz seines ursprünglichen Kerns, einem schwarzen Ritter in der Hauptrolle, enthält Moriaen viele intertextuelle Beziehungen zu anderen mittelalterlichen Geschichten. Der Autor leitet sich eindeutig ab von Ferguut und der Waleweins Roman. Der unhöfliche Ritter, der ein Mädchen überfallen und von Walewein getötet wird, ist der Geschichte entnommen, in der das Vieh bru Roter Ritter wird genannt. Nur dass der Rote Ritter von Walewein feierlich begraben wird und er Walewein später als Geist aus einem Gefängnis befreit. Auch in der Ritter mit Ärmeln aus der Zusammenstellung von Lancelot erscheint ein Roter Ritter, der ein Mädchen misshandelt, aber sie wird von Miraudijs besiegt. Es gibt auch einen unbestreitbaren Einfluss der Lancelot und Prosa und aus der mittelniederländischen Übersetzung von Chretien de Troyes' Conte du Gral. Die Lancelot-Folge in Moriaen basiert auf der mittelniederländischen Übersetzung von Thomas' Tristan und weiter Lanceloet und der Weißfußhirsch. Aufgrund dieser Intertextualität wurde der Roman oft fälschlicherweise als Ausschneiden und Einfügen von Motiven bezeichnet, die für den mittelalterlichen Ritterroman typisch sind. Willem Jonckbloet In der ersten mittelniederländischen Literaturgeschichte (1855) nennt Moriaen es beispielsweise ein „Zusammenkleben ohne Leitidee“. Die Forschung hat jedoch gezeigt, dass das mittelalterliche Publikum tatsächlich Gefallen an dem intertextuellen Spiel fand. Eine neue Komposition bekannter Story-Elemente machte die Story wiedererkennbar und überraschend zugleich.

Moriaen mag der erste mittelalterliche Roman sein, in dem ein pechschwarzer Ritter als Hauptfigur dargestellt wird, andere Geschichten mit schwarzen Figuren kursierten im 13. Jahrhundert. Der Ritter Moriaen weist sehr auffallende Ähnlichkeiten mit feirefiz, ein schwarzes Zeichen aus Wolfram von Eschenbachsparzival (1210). Er ist der Halbbruder von Parzival (Perchevael). Feirefiz ist wie Moriaen der Sohn einer Maurin, Queen belacane von Zazamanc und einem weißen Ritter, gahmuret van Anschouwe, Parzivals Vater, und begibt sich auf eine Vatersuche. Wichtige Unterschiede zwischen den beiden Figuren sind jedoch, dass Feirefiz schwarz mit weiß ist und nur als Nebenfigur dient. Der Sohn von Feirefiz und Gralsträger Repanse de Schoye ist Priester Johan. Feirefiz kommt aus Tribalibot (Indien), um seinen Vater Gahmuret zu suchen und trifft in Frankreich auf seinen Halbbruder Parzival. Gemeinsam reisen sie zur Gralsburg Munsalvaesche.

Ressourcen und Literatur

Handschriften

• Brüssel, Königliche Bibliothek, IV 1059 (zwei Fragmente: ein Blatt und ein Streifen)
• Den Haag, Königliche Bibliothek, 129 A 10 (Lancelot-Zusammenstellung)

Literatur

• Jos A.A.M. Biemans, 'Der Korrektor im Lancelot-Kodex'. In: Remco Sleiderink, Veerle Uyttersprot, Bart Besamusca (Hrsg.), Aber es gibt noch mehr… Abenteuerliche Lektüre im Epos der Niederlande. Amsterdam-Leuven, 2005. p. 359 – 375.
• Hanneke van Buuren & Maurits Gysseling (Hrsg.), Moriaen. Zutphen, 1971. (online verfügbar unter: https://www.dbnl.org/tekst/_mor001mori01_01/index.htm)
• W. P. Gerritsen & AG van Melle (Hrsg.), Von Aiol zum Schwanenritter: Charaktere aus dem mittelalterlichen Geschichtenerzählen und ihr Überleben in Literatur, Theater und bildender Kunst. Nimwegen, 1993. p. 235-237.
• Ludo Junge, Walewein, der Neffe von König Artus. Amsterdam, 1992, S. 69-139.
• René F. Lissens ua (Hrsg.), Winkler Prinz Lexikon der niederländischen Literatur. Amsterdam-Brüssel, 1986. p. 277.
• Frits van Oostrom, Schriftlich abstimmen. Geschichte der niederländischen Literatur von den Anfängen bis 1300. Amsterdam, 2006. p. 274-279.