WikiDer > Девять рассказов (Набоков)

эта статья не цитировать Любые источники. Пожалуйста помоги улучшить эту статью от добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удалено. Найдите источники: «Девять рассказов» Набокова – Новости · газеты · книги · ученый · JSTOR (Декабрь 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Первое издание

Девять историй англоязычный сборник рассказов, написанных на русском, французском и английском языках Владимир Набоков. Он был опубликован в 1947 г. Новые направления в Нью-Йорке, как второй выпуск сериала, Направление.

Девять историй:

• "Аврелиан»(перевод Набокова и Петра Перцова из« Пильграма »)
• "Облако, Замок, Озеро»(перевод Набокова и Петра Перцова« Облако, озеро, башня »)
• "Весна в Фиальте»(перевод Набокова и Петра Перцова из книги« Весна в Фиальте »)
• "Мадемуазель О"(перевод В.Н. с Хильдой Уорд с французского)
• "Забытый поэт"
• "Помощник продюсера"
• "Это однажды в Алеппо ..."
• "Время и отлив"
• "Двойной разговор" (который позже будет переименован в "Часть разговора")

Никаких дальнейших изданий книги не было; все девять историй впоследствии снова появились в Дюжина Набокова, и намного позже в Рассказы Владимира Набокова.