WikiDer > Рассказы Владимира Набокова - Википедия
The Stories of Vladimir Nabokov - Wikipedia
 Первое издание | |
| Автор | Владимир Набоков |
|---|---|
| Переводчик | Дмитрий Набоков и другие. |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Издатель | Альфред А. Кнопф |
Дата публикации | 24 октября 1995 г. |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 659 |
| ISBN | 9780394586151 |
| OCLC | 32780442 |
| 813.54 — dc20 95-23466 | |
| Класс LC | PS3527.A15A6 1995 г. |
Рассказы Владимира Набокова (в некоторых британских изданиях Сборник рассказов) представляет собой посмертный сборник всех известных рассказов, Владимир Набоков когда-либо писал, за исключением "Чародей". Тринадцать рассказов, ранее не публиковавшихся на английском языке, переведены сыном автора, Дмитрий Набоков. Сборник впервые был издан в Америке издательством Альфред А. Кнопф в 1995 г.
Коллекция включает 65 рассказов (в том числе один, который долгое время считался утерянным, но обнаружен незадолго до выхода последнего издания тома).
Список рассказов
Предмет Себастьяно дель Пьомбос Доротея (1513 г.) - это «венецианец» Набоковской «Венеции».
В Берлинском музее кайзера-Фридриха хранится картина.
В Берлинском музее кайзера-Фридриха хранится картина.
| Английское название | Исходный язык | Оригинальная публикация | Оригинальная английская коллекция |
|---|---|---|---|
| "Лесной Спрайт" | русский | Руль (1921) | - |
| "Здесь говорят по-русски" | русский | - (составлен в 1923 г.) | - |
| "Звуки" | русский | Житель Нью-Йорка (1995; составлено 1923) | - |
| "Wingstroke" | русский | Русское Эхо (1924) | - |
| "Боги" | русский | (составлен в 1923 г.) | - |
| "Дело случая" | русский | Сегодня (1924) | Уничтожение тиранов и другие истории (1974) |
| "Морской порт" | русский | Руль (1924) | - |
| "Месть" | русский | Русское Эхо (1924) | - |
| "Благодеяние" | русский | Руль (1924) | - |
| "Детали заката" | русский | Сегодня (1924) | Детали заката и другие истории (1976) |
| "Гроза" | русский | Руль (1924) | Детали заката и другие истории (1976) |
| "Ла Венеция" | русский | (составлен в 1924 г.) | - |
| "Бахманн" | русский | Руль (1924) | Уничтожение тиранов и другие истории (1974) |
| "Дракон" | русский | (составлен в 1924 г.) | - |
| "Рождество" | русский | Руль (1925) | Детали заката и другие истории (1976) |
| "Письмо, которое никогда не доходило до России" | русский | Руль (1925) | Детали заката и другие истории (1976) |
| "Бой" | русский | Руль (1925) | - |
| "Возвращение Чорба" | русский | Руль (1925) | Детали заката и другие истории (1976) |
| "Путеводитель по Берлину" | русский | Руль (1925) | Детали заката и другие истории (1976) |
| "Детская сказка" | русский | Руль (1926) | Уничтожение тиранов и другие истории (1974) |
| "Террор" | русский | Современные Записки (1927) | Уничтожение тиранов и другие истории (1974) |
| "Бритва" | русский | Руль (1926) | - |
| "Пассажир" | русский | Руль (1927) | Детали заката и другие истории (1976) |
| "Дверной звонок" | русский | Руль (1927) | Детали заката и другие истории (1976) |
| "Дело чести" | русский | Руль (1927) | Русская красавица и другие истории (1973) |
| "Рождественская история" | русский | Руль (1928) | - |
| "Картофельный эльф" | русский | Руль (1929) | Русская красавица и другие истории (1973) |
| "Аврелиан" | русский | Современные Записки (1931) | Дюжина Набокова (1958) |
| "Лихой парень" | русский | Сегодня (начало 1930-х) | Русская красавица и другие истории (1973) |
| "Плохой день" | русский | Последние Новости (1931) | Детали заката и другие истории (1976) |
| "Посещение музея" | русский | Современные Записки (1939) | Русская красавица и другие истории (1973) |
| "Занятой человек" | русский | Последние Новости (1931) | Детали заката и другие истории (1976) |
| "Терра Инкогнита" | русский | Последние Новости (1931) | Русская красавица и другие истории (1973) |
| "Воссоединение" | русский | Последние Новости (1932) | Детали заката и другие истории (1976) |
| "От губ к губам" | русский | Весна в Фиальте (1956) | Русская красавица и другие истории (1973) |
| "Лебеда" | русский | Последние Новости (1932) | Детали заката и другие истории (1976) |
| "Музыка" | русский | Последние Новости (1932) | Уничтожение тиранов и другие истории (1974) |
| "Совершенство" | русский | Последние Новости (1932) | Уничтожение тиранов и другие истории (1974) |
| "Шпиль Адмиралтейства" | русский | Последние Новости (1933) | Уничтожение тиранов и другие истории (1974) |
| "Леонардо" | русский | Последние Новости (1933) | Русская красавица и другие истории (1973) |
| "Памяти Л. И. Шигаева" | русский | Последние Новости (1934) | Уничтожение тиранов и другие истории (1974) |
| "Круг" | русский | Последние Новости (предположительно; 1936 г.) | Русская красавица и другие истории (1973) |
| "Русская красавица" | русский | Последние Новости (1934) | Русская красавица и другие истории (1973) |
| "Ломая Новости" | русский | неизвестно, около 1935 г. | Русская красавица и другие истории (1973) |
| "Торпидный дым" | русский | Последние Новости (1935) | Русская красавица и другие истории (1973) |
| "Рекрутинг" | русский | Последние Новости (1935) | Уничтожение тиранов и другие истории (1974) |
| "Кусочек жизни" | русский | Последние Новости (1935) | Детали заката и другие истории (1976) |
| "Весна в Фиальте" | русский | Современные Записки (1937) | Дюжина Набокова (1958) |
| "Облако, Замок, Озеро" | русский | Современные Записки (1938) | Дюжина Набокова (1958) |
| "Тираны уничтожены" | русский | Русский Записки (1938) | Уничтожение тиранов и другие истории (1974) |
| "Лик" | русский | Русский Записки (1939) | Уничтожение тиранов и другие истории (1974) |
| "Василий Шишков" | русский | Русский Записки (1939) | Уничтожение тиранов и другие истории (1974) |
| "Ultima Thule" | русский | Новый Журнал (1942) | Русская красавица и другие истории (1973) |
| "Солус Рекс" | русский | Современные Записки (1940) | Русская красавица и другие истории (1973) |
| "Мадемуазель О" | Французский | Меры (1936) | Дюжина Набокова (1958) |
| "Помощник продюсера" | английский | Atlantic Monthly | Дюжина Набокова (1958) |
| "Это однажды в Алеппо ..." | английский | Atlantic Monthly | Дюжина Набокова (1958) |
| "Забытый поэт" | английский | Atlantic Monthly | Дюжина Набокова (1958) |
| "Время и отлив" | английский | Atlantic Monthly | Дюжина Набокова (1958) |
| "Разговор, 1945" | английский | Житель Нью-Йорка (1945) | Дюжина Набокова (1958) |
| "Знаки и символы" | английский | Житель Нью-Йорка (1948) | Дюжина Набокова (1958) |
| "Первая любовь" | английский | Житель Нью-Йорка (1948) | Дюжина Набокова (1958) |
| "Сцены из жизни двойного монстра" | английский | Репортер | Дюжина Набокова (1958) |
| "Сестры Вэйн" | английский | Обзор Гудзона (1959) | Уничтожение тиранов и другие истории (1974) |
| "Копье" | английский | Житель Нью-Йорка (1952) | Дюжина Набокова (1958) |
| «Пасхальный дождь» | русский | Русское Эхо (1925) | - |
Редакции
- Альфред Кнопф, Нью-Йорк, 1995 (переплет) ISBN 0-394-58615-8
- Винтаж, Нью-Йорк, 1996 (мягкая обложка) ISBN 0-679-72997-6
- Weidenfeld & Nicolson, Лондон, 1996 (переплет) ISBN 0-297-81722-1
- Пингвин, Лондон, 1997 (мягкая обложка) ISBN 0-14-118051-X
- Пингвин, Лондон, 1999 (мягкая обложка) ISBN 0-14-018975-0
- Пингвин, Лондон, 2001 (мягкая обложка) ISBN 0-14-118345-4