WikiDer > Личный вкус

Personal Taste

Личный вкус
Personalpreference.jpg
Рекламный плакат
Также известен какЛичное предпочтение
Жанр
На основеЛичный вкус
Ли Се-ин
НаписаноКим Хи Чжу
Режиссер
  • Сон Хён Сок
  • Но Чжон Чан
В главной роли
Страна происхожденияЮжная Корея
Исходный языкКорейский
Нет. эпизодов16
Производство
Исполнительный продюсерХан Хи
РежиссерЧо Юн Чжон
Производственная компанияПобеда Содержание
Выпуск
Исходная сетьMunhwa Broadcasting Corporation
Оригинальный выпуск31 марта (2010-03-31) –
20 мая 2010 г. (2010-05-20)
внешние ссылки
Интернет сайт
Сайт производства
Корейское имя
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияKaeinui Chwihyang
МакКьюн – РайшауэрКаин-Си Чвихян

Личный вкус (Корейский: 개인 의 취향; Ханджа: 個人 의 趣向; RR: Kaeinui Chwihyang; Г-Н: Каин-Си Чвихян; горит «Вкус Каэ-ин» или «Предпочтение Каэ-ин»; также известен как Личное предпочтение) 2010 год южнокорейский телесериал, в главной роли Сон Е Чжин и Ли Мин Хо. Это адаптировано из одноименного романа Ли Се Ина 2007 года о дизайнере мебели Пак Кэ Ине, который живет вместе с архитектором Чон Джин Хо, ошибочно полагая, что он гей.[1][2][3][4][5][6] Он транслировался MBC с 31 марта по 20 мая 2010 г. по средам и четвергам в 21:55 (KST) временной интервал для 16 серий.

Синопсис

Дизайнер мебели Пак Кае-ин (Сон Е Чжин) добрая, импульсивная, неуклюжая и полная неряха в своих личных привычках. Она живет в Sanggojae (что означает «место взаимной любви»), модернизированный Ханок (традиционный корейский дом), спроектированный ее отцом, известным и замкнутым профессором архитектуры (Кан Шин Ил). Как независимый дизайнер мебели, она изо всех сил пытается производить успешные продукты и постоянно пытается произвести впечатление на отца своими работами. Ее давний бойфренд Хан Чан Рюль (Ким Джи Сок), расстается с ней, потому что Каэ-ин - легкая женщина и пустяк. Несмотря на то, что Каэ-ин расстроена, она присутствует на свадьбе своей подруги и соседки по комнате Ким Ин Хи (Ван Джи Хе), только чтобы обнаружить, что она выходит замуж за Чанг-рюль; и что эти двое какое-то время встречались за ее спиной. После того, как она наконец встретится с ними лицом к лицу, свадебная церемония становится хаотичной и отменяется. Кае-ин убита горем и полна решимости никогда больше не рисковать любовью.

Тем временем, чтобы удержать свою небольшую фирму на плаву, архитектор Чон Джин Хо (Ли Мин Хо) отчаянно пытается выиграть тендер на проект Центра искусства плотины у Future Construction, компании, которой владеет и управляет отец Чан-рюля (Ан Сук Хван). Отец Чан-рюля изначально был служащим отца Джин-хо, который украл компанию последнего. Чтобы выиграть проект Dam Arts Center, Джин Хо должен найти способ найти больше информации о предварительной теме проекта: Sanggojae, который никогда не был открыт для публики.

Джин Хо решает арендовать часть Санггоджаэ, чтобы получить доступ в дом, в то время как Каэ-ин сдает ему это место, полагая, что он гомосексуалист из-за недопонимания из-за их предыдущих встреч. Узнав причину своего одобрения, Джин Хо решает покинуть Санггоджаэ, чтобы избежать дальнейшего недопонимания, но его останавливает его помощник Но Сан Джун, который убеждает его в обратном, напоминая ему, что их шанс на возрождение их тонущей фирмы лежит в их успех в проекте Dam Arts Center.

Начав жить вместе, Джин-хо говорит Каэ-ину, что она несчастна только из-за себя и из-за отсутствия конкретности в своей личности. Затем он подбадривает ее и помогает ей превратиться из заядлой неряхи в лучшую версию себя, уверенную и волевую. На фоне трансформации и скрытых истин у Каэ-ин и Джин-хо появляются чувства друг к другу, которые они постоянно отрицают.

Директор ЦАП Чой До-бин (Рю Сын Рён), впечатленный презентацией Джин Хо, предлагает ему свою поддержку в предстоящем проекте. Он также находит идеи Каэ-ин креативными и нанимает ее, чтобы спроектировать центр отдыха для детей. До-бин, который является гомосексуалистом, позже обнаруживает, что его привлекает Джин-хо, что оставляет Джин-хо в затруднительном положении.

Что произойдет, когда мужчина, который притворяется геем, и женщина, считающая его геем, разовьют чувства друг к другу?[7][8]

В ролях

Основной

Неуклюжая, неряшливая девушка. Она начинающий дизайнер мебели и дочь известного архитектора Пак Чул-хана. После того, как ее бросил ее бывший парень, она решает не открываться любви снова легко.
Архитектор, который искренне пытается сохранить свою маленькую фирму на плаву честно. Он переезжает в Санггоджаэ, чтобы изучить его для своего следующего проекта. Аккуратный и организованный, он не может выносить жизненные привычки Каэ-ин и пытается превратить ее в лучшую версию себя после того, как она соглашается.
Соперник Чон Джин Хо и бывший парень Каэ Ина. Хотя первоначально он покинул Каэ-ин ради ее подруги Ин-хи, позже у него выросли чувства к Каэ-ин.
Жадная женщина, у которой несколько парней, и она считает их ненужными. Несмотря на то, что она была лучшей подругой Каэ-ин и прожила вместе десять лет, она предает ее и встречается с Чанг-рюлем. Позже Ин Хи влюбляется в Джин Хо и пытается украсть его у Каэ Ина.
Директор проекта DAAM. Он гомосексуалист и испытывает чувства к Джин Хо, думая, что он тоже гей.

Поддерживающий

  • Чо Ын Чжи в роли Ли Ён-сона, лучшего друга Каэ-ин
  • Чон Сон Хва - Но Сан Джун, помощник Джин Хо
  • Им Сылон как Ким Тэ Хун,[14] Сотрудник Джин-хо. Он влюблен в Хе-ми.
  • Чхве Ын Со в роли На Хе Ми, подруги детства Джин Хо. Она была влюблена в Джин Хо с детства.
  • Пак Хэ-ми как Чон Чан-ми, мать Джин-хо
  • Ан Сук-хван как Хан Юн-суб, отец Чан-рюля. В прошлом он работал в компании отца Джин Хо, но позже предал его.
  • Чан Вон Ён - секретарь Ким
  • Кан Шин Ил как Пак Чул-хан, отец Каэ-ин. Знаменитый архитектор, спроектировавший Сангоджэ для своей жены и дочери.

Особые выступления

Архитектура

Одним из главных спонсоров постановки был Дизайн и искусство Аркадия Мёнсына, а сюжетная линия содержит много ссылок на DAAM как проект, за разработку которого соревнуются все архитектурные бюро.[15]

В Ханок используется в драматическом сериале (так называемый Sanggojae в сценарии) - это на самом деле Rakgojae, традиционный гостевой дом в Деревня Букчон Ханок, Gye-dong, Jongno District. Ракгоджаэ, что означает «место, где можно насладиться традициями», был отремонтирован мастером-плотником Чунг Ён Джином. Он предлагает взглянуть на образ жизни Чосон-эра ученых, объединяющих изобразительное искусство, музыку, танцы и поэзию в красочные культурные программы, такие как чайная церемония, уроки рисования тушью и тушью, уроки корейского музыкального инструмента и уроки изготовления кимчи.[16]

Одно из мест, которое часто посещают главные герои, - картинная галерея Кринг, в Каннамский район, южный Сеул. Творческое культурное пространство демонстрирует различные виды искусства, от архитектуры и моды до установки и цифровое искусство. Уникальный фасад Само здание представляет собой масштабную городскую скульптуру. Круги - это тема всего здания, но передняя стена напоминает стереодинамики, намекая на название здания. «Кринг» означает «круг» в Голландский.[16]

Оригинальный саундтрек

Персональный вкус OST
Альбом саундтреков от
Различные исполнители
Выпущенный2010 (2010)
ЖанрСаундтрек
Язык
метка
Нет.заглавиеХудожникДлина
1."Не могу поверить в это" (말도 안돼)Юнха3:15
2.«Падает дождь» (빗물 이 내려서)KimTae-woo3:46
3.«Мое сердце тронуто» (가슴 이 뭉클)До встречи3:39
4."Ты мои крылья" (그대 라는 날개)KimTae-woo3:57
5."Заниматься любовью" (사랑 만들기)4минут3:36
6."Как дурак" (바보 처럼)2 ЧАСА НОЧИ3:23
7."왕벌 의 비행"Различные исполнители1:22
8."Странное чувство"Различные исполнители1:44
9."왕벌 의 비행" (Версия для фортепиано)Различные исполнители1:20
10."Как дурак (институт)"Различные исполнители3:13
11."Занятие любовью (Инст.)" (Версия гитары)Различные исполнители3:35
12."Ты мои крылья (инст.)"Различные исполнители3:53
13."Мое сердце тронуто (инст.)"Различные исполнители3:37
14."Падающий дождь (Инст.)" (Версия для скрипки)Различные исполнители3:45
15."Не могу поверить в это (институт)" (Версия для фортепиано)Различные исполнители3:12
Общая длина:40:24

Рейтинги

В этой таблице синие числа представляют самые низкие оценки и красные числа представляют наивысшие оценки.

Ep.Исходная дата трансляцииСредняя доля аудитории
AGB Nielsen[17]TNmS
По всей странеСеулПо всей странеСеул
131 марта 2010 г.12.5%13.8%12.7%13.7%
21 апреля 2010 г.12.5%14.2%11.4%11.9%
37 апреля 2010 г.11.5%13.0%12.9%14.5%
48 апреля 2010 г.10.9%12.7%12.8%14.0%
514 апреля 2010 г.11.8%13.6%13.0%14.3%
615 апреля 2010 г.11.1%12.7%12.2%13.1%
721 апреля 2010 г.11.6%14.0%13.6%15.1%
822 апреля 2010 г.11.9%13.2%13.0%13.9%
928 апреля 2010 г.13.1%15.1%14.2%15.8%
1029 апреля 2010 г.12.1%13.7%13.9%15.0%
115 мая 2010 г.12.6%14.4%16.2%17.6%
126 мая 2010 г.12.3%14.0%14.3%15.8%
1312 мая 2010 г.10.9%12.6%12.1%13.1%
1413 мая 2010 г.10.2%11.8%13.2%14.3%
1519 мая 2010 г.10.7%12.1%12.4%13.0%
1620 мая 2010 г.11.1%12.4%14.3%14.9%
Средний11.7%13.3%13.3%14.4%

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультат
2010
MBC Drama Awards[18]
Премия за превосходство, актерЛи Мин ХоВыиграл
Лучший новый актерИм СылонгНазначен
Награда за популярностьЛи Мин ХоНазначен
Сон Е ЧжинНазначен
Лучшая параЛи Мин Хо и Сон Е ЧжинНазначен
GyaO! Награды (Япония)[19][20]
Лучшая / самая распространенная зарубежная драмаЛичный вкусВыиграл

Международная трансляция

Сериал стал хитом среднего уровня в Корее. [21] и его зарубежные права были проданы на Филиппины, Японию, Китай, Тайвань, Сингапур, Гонконг, Индонезию и Таиланд.[22][23]

Сериал вышел в эфир в Японии по кабельному каналу KNTV с 31 марта 2010 года.[24] Повторы в эфире TBS с 16 февраля 2012 г .;[25] он разделил тот же временной интервал с другим Ли Мин Хо драма Городской охотник, который транслировался на Fuji TV.[26]

Сериал вышел в эфир на Филиппинах на ABS-CBN под заголовком Идеальное совпадение с 8 ноября 2010 г. по 7 января 2011 г.

Он транслировался в Малайзии на 8TV дублирован на мандаринский с малайскими субтитрами на НТВ7

Он транслировался в Таиланде на Канал 7 каждую субботу и воскресенье в 9:15, начиная с 5 марта 2011 г.[27]

Он транслировался на Ближнем Востоке на MBC 4 (дублированный as «الذوق الخاص») с 16 февраля 2014 г.

Он транслировался на индонезийском языке на Trans7 дублируется на индонезийском с 4 октября 2010 г.

использованная литература

  1. ^ Хонг, Люсия (26 января 2010 г.). «Сон Е Чжин сыграет главную роль в новой драме с Ли Мин Хо». 10 Азия. Получено 1 декабря, 2012.
  2. ^ Линн Ким, Ли Джи Хе (26 марта 2010 г.). «Сон Е Чжин говорит, что Ли Мин Хо с облегчением выглядел« совсем не молодо »(1)». 10 Азия. Получено 18 ноября, 2012.
  3. ^ Линн Ким, Ли Джи Хе (26 марта 2010 г.). «Сон Е Чжин говорит, что Ли Мин Хо с облегчением не выглядел моложавым» (2) ». 10 Азия. Получено 18 ноября, 2012.
  4. ^ Юн, Хи Сон (16 апреля 2010 г.). »На съемках сериала MBC Личный вкус". 10 Азия. Получено 18 ноября, 2012.
  5. ^ Юн, Хи Сон (16 апреля 2010 г.). "Личный вкус приобретет аромат, - говорит Сон Е Чжин - Часть 1 ». 10 Азия. Получено 18 ноября, 2012.
  6. ^ Юн, Хи Сон (16 апреля 2010 г.). "Личный вкус обретет аромат, говорит Сон Е Чжин - Часть 2 ". 10 Азия. Получено 18 ноября, 2012.
  7. ^ «Личный вкус». Корейская туристическая организация. Получено 13 ноября, 2012.
  8. ^ Ли, Чжи Хе (26 марта 2010 г.). "ПРЕДПРОСМОТР: сериал MBC. Личный вкус". 10 Азия. Получено 18 ноября, 2012.
  9. ^ Хан, Сан Хи (8 февраля 2010 г.). «Лучшие актрисы на пути к маленькому экрану». The Korea Times. Получено 18 ноября, 2012.
  10. ^ Хан, Сан Хи (30 марта 2010 г.). "Молодые люди, сила, деньги наполняют драмы". The Korea Times. Получено 18 ноября, 2012.
  11. ^ Кан, Мён Сок (4 мая 2010 г.). "10LINE: Актриса Сон Е Чжин". 10 Азия. Получено Двадцать первое марта, 2013.
  12. ^ Гарсия, Кэти Роуз А. (1 января 2010 г.). "Ли Мин Хо сыграет в новой драме MBC". The Korea Times. Получено 18 ноября, 2012.
  13. ^ Ко, Джэ Ван (10 мая 2010 г.). "ЗВЕЗДНЫЙ ДНЕВНИК: Ли Мин Хо - Часть 10". 10 Азия. Получено 18 ноября, 2012.
  14. ^ Ким, Джессика (12 октября 2010 г.). "PIFF: Интервью - участница 2AM Им Сылон". 10 Азия. Получено 18 ноября, 2012.
  15. ^ "MBC 수목 드라마 '개인 의 취향' 소재 다암 예술원 눈길" (на корейском). Кёнгин Ильбо. 6 апреля 2010 г. Проверено 18 ноября 2012 г.
  16. ^ а б Канг, Мишель (8 августа 2011 г.). «Сеул показывает свою драматическую сторону». Корея JoongAng Daily. Получено 18 ноября, 2012.
  17. ^ «Нильсен Корея». AGB Nielsen Media Research (на корейском). Получено 31 марта, 2010.
  18. ^ Хонг, Люсия (31 декабря 2010 г.). «Ким Нам Чжу и Хан Хё Чжу выиграли главный приз на MBC Acting Awards». 10 Азия. Получено Двадцать первое марта, 2013.
  19. ^ "Личный вкус Получил премию за лучшую зарубежную драму в Японии ». Соомпи. 21 ноября 2012 г.. Получено Двадцать первое марта, 2013.
  20. ^ Суну, Карла (21 ноября 2012 г.). "Личный вкус претендует на японскую награду ". Корея JoongAng Daily. Получено 14 ноября, 2014.
  21. ^ Хонг, Люсия (16 апреля 2010 г.). "Нет конкуренции за Сестра Золушки в рейтингах ТВ ». 10 Азия. Получено Двадцать первое марта, 2013.
  22. ^ Ким, Линн (1 апреля 2010 г.). "Личный вкус уже волнующая Азия ". 10 Азия. Получено Двадцать первое марта, 2013.
  23. ^ Ко, Джэ Ван (29 октября 2010 г.). "Ли Мин Хо завоевывает больше сердец в Азии благодаря Личный вкус". 10 Азия. Получено Двадцать первое марта, 2013.
  24. ^ http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=25300
  25. ^ Хонг, Люсия (2 февраля 2012 г.). "Ли Мин Хо, сериал о Сон Е Чжин выйдет в эфир в Японии в этом месяце". 10 Азия. Получено Двадцать первое марта, 2013.
  26. ^ Ко, Хун-чжу (2 февраля 2012 г.). "Городской охотник и Личный вкус в эфир в Японии: Ли Мин Хо против Ли Мин Хо? ". enewsWorld. Архивировано из оригинал 5 августа 2013 г.. Получено 20 августа, 2013.
  27. ^ «เรื่อง ย่อ รัก ไม่ เก๊ จัด เต็ม หัวใจ Личный вкус». Kapook.com (на тайском языке). 3 марта 2011 г.. Получено 13 января, 2016.

внешние ссылки