WikiDer > Robert Estienne

Robert Estienne
Robert Estienne

Robert Estienne (moderne Schreibweise) Etienne, ebenfalls Stephanus, gleichnamige Varianten) (Paris, 1503 - Genf, 7. September1559) war ein FranzösischHumanist, Sprachwissenschaftler, überfüllter und Herausgeber.

Leben

Aus einer Druckerfamilie stammend, arbeitete Robert Estienne zuerst mit Simon de Colines. Den Olivenbaum wählte er als Logo für seine eigene Druckerei. 1539 wurde er a Königlicher Drucker insbesondere im Hinblick auf die Veröffentlichung von Quelltexten. Zusammen mit seinem Sohn Henri II. Estienne hat er mehrere Ausgaben der griechischNeues Testament veröffentlicht hauptsächlich auf der Textausgabe von Desiderius Erasmus, das Vorherige Textrezept, beruhten. 1553 veröffentlichte Robert Estienne eine französische Bibel, die den Text in Kapitel und Verse unterteilte. Dieses Format wird bis heute verwendet. Trotz Kings Schirmherrschaft Französisch I der die Printpresse als Propaganda nutzte, wurden seine Bibelausgaben zunehmend kritisiert. Wegen der Zensur der römisch-katholischen Kirche und des französischen Staates ist er 1550 to Genf entkam.

Editionen

Zu den Top-Werken gehören:

  1. Biblia Latina, 1528 Die erste einer langen Reihe von Ausgaben der Vulgata, später mit wissenschaftlichen Anmerkungen und in der Ausgabe von 1538-1540 mit einem kritischen Zeichen: am Rand befinden Siegel abweichende Lesarten aus anderen Quellen sind enthalten.
  2. Biblia Hebraica, erscheint zwischen 1539-1543 in Zusammenarbeit mit u.a. François Vatable. Im Großformat: 4 Teile (in-4°) und im Kleinformat in 8 Teilen (in-16);
  3. Biblia Latina mit zwei lateinischen Übersetzungen nebeneinander: Vulgata und eine neue Übersetzung aus dem Hebräischen (= aus der Zürcher Bibelausgabe). Unzählige Nachdrucke, berühmt für sein extrem kleines Druckbild.
  4. Nouveau Testament Greco, 1550, in-fol., il
  5. Historische kirchlicheæ scriptores, Eusebii præparatio et demonstratio evangelica, auf Griechisch 1544, 2 Bd. in-fol.; das erste Werk, das mit der bekannten Schriftart gedruckt wurde, die von Claude . eingraviert wurde Garamond.
  6. Die gesammelten Werke oper omnia von Cicero, Terentius, Plautus usw.

Veröffentlichungen

Neben vielen Vorworten und Notizmaschinen hat Estienne auch selbst mehrere wissenschaftliche Arbeiten veröffentlicht, darunter:

  1. Thesaurus lingu lateinisch, Paris, 1532, Später nachgedruckt als Wörterbuch linguæ latin, seu Thesaurus usw.; Paris, 1565, 2 Bd. in-fol.;
  2. Latino-Gallicum-Wörterbuch, Paris, 1531, 2 Bd. in-fol., ist das älteste lateinisch-französische Wörterbuch (De Dictionnaire françois-latein, content les motz et les manières de parler françois, tournez en latin) 1539 veröffentlicht, gilt als erstes französisches Wörterbuch. Eine verdichtete Version sah das Licht als Dictionariolum puerorum latino-gallicum, Paris, 1550, in-4°;
  3. Ad censuras theologorum parisiensium, quibus Biblia a Roberfo Stephano excusa calumniose notarunt responsio, Genf, 1552, in-8°. Auch auf Französisch veröffentlicht, seine Verteidigung.
  4. Gallic gramares libellus, Genf, in-8°; Französische Grammatik, 1558, in-8°. In seinem Traité de la gramaire française, legte er die Grundsätze des Französischen fest.

Quellen

  • Henri Jean Martin, Le temps von Robert Estienne, Geschichte der französischen Ausgabe, voll. 1. Paris: Cercle de la Librairie, 1982 (ISBN 2903181063 ), p. 230-235.
  • Elizabeth Armstrong, Robert Estienne, königlicher Drucker, 2. Aufl. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.

Externe Links

Siehe die Kategorie Robert Estienne von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.