WikiDer > François Vatable
François Vatable (Ende 15. Jahrhundert – 16. März1547) war ein Französisch humanistisch Gelehrte, Hellenistisch und Hebraist.
Leben und Werk
Geboren in Gamaches, Picardie er studierte in Paris und wurde in den Kreis aufgenommen Jacques Lefevre d'Etaples. Dort gab er Neuausgaben der Werke des Aristoteles heraus (lateinische Übersetzungen aus dem Griechischen). 1530 zum König ernannt Französisch I er zu Professor Regius für die hebräische Sprache. Er wurde der Lehrer einer ganzen Generation von Hebraisten in Frankreich. Seine Gelehrsamkeit und sein pädagogisches Talent wurden weithin gelobt. Er trug zur Herausgabe einer Reihe von Bibeln in lateinischer und hebräischer Sprache bei, die vom königlichen Drucker gedruckt wurden printed Robert Estienne. Er starb in Paris
Schriften
Vatable veröffentlichte keine eigenen Schriften, sondern bearbeitete und übersetzte viele Ausgaben (anonym oder anderweitig). Aristoteles: Physica, De caelo, De Anima, De Generatione et Korruptione, Meteorologie, und der Naturpark. wenn Professor Regius er arbeitete eng mit der königlichen Presse zusammen (Robert Estienne) für verschiedene Bibelausgaben. Neben den ersten kritischen Ausgaben der vulgär, er hat auch eine Ausgabe der Masoretischer Text der Bibel (1539-1544). Bei der Kleine Propheten er fügte den Kommentar des mittelalterlichen Rabbiners hinzu David Kimchi. Für die Ausgabe des vulgär er lieferte Skizzen für verschiedene Bilder. Darüber hinaus wird angenommen, dass die Notizen in der Bibelausgabe von 1545 auf Vorlesungsnotizen von Vable-Studenten basieren. In dieser Ausgabe der Bibel wird der Text der vulgär parallel gedruckt mit einem hebräischen Text (Leo Jude). Diese Notizen sind als „Notizen von Vatable“ in die Geschichte eingegangen und wurden unzählige Male nachgedruckt.
Siehe auch
- Winzige 398, eine alte biblische Handschrift (NT) im Besitz von Vatable
Quellen
- Heilige Marthe, Gallorum Doctrina Illustrium Elogia (Paris, 1598);
- Lichtenberger, Enzyklopädie der Wissenschaften Religiöse Religionen, XII (Paris, 1877–82), 307;
- simon, Geschichte. krit. das alte Testament, III (Paris, 1680), 15;
- Dick Wursten, 'François Vatable, so viel mehr als ein 'Name'', Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance - voll. 73/3 (2011), pp. 557-591.