WikiDer > Seiyu

Seiyu

EIN seiy, seiyuu oder seiyu (声優) ist ein japanischSynchronsprecher wer arbeitet im bereich Radio, Fernsehen und Filme. Seiyū liefert die Stimmen für nicht-japanische Filme sowie japanische Werke wie Anime und Videospiele. Der Begriff wird hauptsächlich außerhalb Japans verwendet, um sich auf den ursprünglichen japanischen Synchronsprecher einer Figur aus einem Anime zu beziehen, der auch in andere Sprachen synchronisiert wurde.

Hintergrund

Der Beruf des Synchronsprechers gibt es in Japan seit dem Aufkommen des Radios, aber der Begriff Seiyū wurde erst in den 1970er Jahren populär. vor allem der Anime Weltraumschlachtschiff Yamato zur Entstehung des Begriffs beigetragen. Der Begriff seiyū ist eine Kontraktion aus dem ersten und letzten Kanji vom japanischen Wort für "Sprecher": 声の俳優 (koe no haiyū).

Japan produziert derzeit 60 % aller Zeichentrickserien der Welt.[1] Da die Animationsindustrie in Japan so wichtig ist, kann Seiyū landesweit bekannt werden und Synchronsprecher zu ihrem regulären Job und ihrer Karriere machen. Japan hat sogar Institutionen und Schulen für Seiyū.[2]

Externe Links