WikiDer > Ske язык
| Ske | |
|---|---|
| Seke | |
| Родной для | Вануату |
| Область, край | Остров Пятидесятницы |
Носитель языка | 300 (2011)[1] |
Австронезийский
| |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | ске |
| Glottolog | seke1241[2] |
Ske (или же Seke) является вымирающий язык юго-запада Остров Пятидесятницы в Вануату. Ske - это Океанический язык (филиал Австронезийская языковая семья).
Район Скэ состоит из четырнадцати небольших деревень с центром в Баравет в Пятидесятницу на юге и в центре, от Лиавзендама (Левизендам) на севере до Хотваты на юге и простираясь вглубь страны до Ванлиамита. Исторически ареал языка простирался до параллельных областей восточного побережья, но сейчас эта часть острова обезлюдена.
Из-за смешанных браков между языковыми территориями все большее количество людей в ске-говорящих деревнях теперь говорят Бислама в качестве первого языка, и местные руководители опасаются за будущее Ske. Апма также широко распространен в районе Скэ. Близкородственный соседний язык, Sowa, уже полностью вытеснен Apma.
Число говорящих на ске оценивается в 300 человек. Широко известная цифра в 600 человек, вероятно, является завышенной, поскольку не все в районе ске свободно говорят на этом языке.
В современном ске нет значительных диалектных вариаций, хотя есть заметные различия между ске старших и младших спикеров. Doltes, вымерший диалект деревни Хотвата, иногда считается диалектом ске, но, похоже, был ближе к Сб.
На ске нет местной традиции письма, и до недавнего времени этот язык практически не регистрировался. Тем не менее, лингвист Кей Джонсон написала докторскую диссертацию по этому языку, включая набросок грамматики. До ее приезда единственными записями о Ске были короткие словарные списки, собранные Дэвидом Уолшем в 1960-х, Катрионой Хислоп в 2001 году и Эндрю Греем в 2007 году.
Фонология
Следуя орфографии, разработанной лингвистом Кей Джонсон в консультации с сообществом Ske, согласные Ske являются б, d, грамм, час, k, л, м, п, нг (как в английском «певец»), п, q (prenasalized [g], написано негр или же грамм в некоторых источниках), р, s, т, двугубные v, ш, z, и лабиовеляр чб, mw, pw и vw.
Примечательной особенностью Ske является отбрасывание безударных гласных. Это привело к тому, что язык богат согласными, в отличие от родственных языков, таких как Рага. Близнецовые согласные происходят, когда два идентичных согласных были объединены исторической потерей промежуточной гласной, например, в -kkas "быть сладким" (сравнить Sowa какас). Из-за наличия групп согласных в слогах и других фонологических особенностей, не типичных для языков региона, носители соседних языков считают, что Ске трудно говорить и учиться.
Пренасализация согласных происходит, так что б произносится мб, и d произносится nd.
В отличие от соседних языков, таких как Апма, Ske допускает различные звонкие согласные произойти в конце слога, хотя, когда они встречаются в конце произнесения, за ними часто следует «эхо» предыдущей гласной. Таким образом iq «ты», например, часто произносится Inggi.
Помимо пяти стандартных гласные (а, е, я, о и ты), У Ske средне-высокие гласные é (промежуточное звено между е и я) и ó (промежуточное звено между о и ты), как в Sowa и Сб языков. Гласные не различаются по длине.
Обычно ударение возникает на последнем слоге слова.
Грамматика
Основной порядок слов в Ske следующий: субъект – глагол – объект.
Местоимения
Личные местоимения различаются по человек и номер. Они не отличаются Пол. Основные местоимения:
| Человек | Ske | английский |
|---|---|---|
| 1-е лицо единственного числа | ноу | "мне" |
| 2-е лицо единственного числа | iq | "ты" (единственное число) |
| 3-е лицо единственного числа | ni | "он / она / оно" |
| 1-е лицо во множественном числе (включительно) | я бы | "нас" (ты и я) |
| 1-е лицо во множественном числе (исключая) | qmwam | "нас" (я и другие) |
| 2-е лицо во множественном числе | qmi | "ты" (множественное число) |
| 3-е лицо во множественном числе | Nier | "их" |
Существительные
Существительным в Ske обычно не предшествует статьи. Множество обозначается размещением местоимения Nier («они») или число после существительного.
Существительные могут быть как свободный, или же непосредственно владел. Существительные, которыми непосредственно владеют, имеют суффикс, чтобы указать, кому принадлежит предмет. Например:
- dloq = мой голос
- dloм = твой голос
- dloп = его / ее голос
- dloп субу = голос начальника
Владение также может быть обозначено использованием притяжательные классификаторы, разделяйте слова, которые встречаются до или после существительного, и принимают притяжательные суффиксы. Эти классификаторы:
- нет- для общего имущества (noq tobang, "моя корзина")
- бли- для вещей, о которых заботятся, таких как урожай и домашний скот (Blied Bó, «наша свинья»)
- а- для еды (я мокрый, "твое таро")
- mwa- для того, чтобы напиться (Мвар Ри, «их вода») и для построек (Мван им, "его дом")
- bie- для огня (Biem Ab, "твой огонь")
- умереть- для разрезанных фруктов (Dien Valnga, "его втулка гайка")
- на- для ассоциаций, над которыми владелец не властен (vnó naq, "мой родной остров")
Притяжательные суффиксы следующие:
| Человек | Ske | английский |
|---|---|---|
| 1-е лицо единственного числа | -q | "мой" |
| 2-е лицо единственного числа | -м | "ваш" (единственное число) |
| 3-е лицо единственного числа | -n | "его / ее / ее" |
| 1-е лицо во множественном числе (включительно) | -d | "наш" (ваш и мой) |
| 1-е лицо во множественном числе (исключая) | -мвам | "наш" (мой и чужие) |
| 2-е лицо во множественном числе | -ми | "ваш" (множественное число) |
| 3-е лицо во множественном числе | -р | "их" |
| Универсальный | -qze | - |
Глагол может быть преобразован в существительное путем добавления номинальный суффикс -ан:
- vwel = танцевать (глагол)
- Vwelan = танец (существительное)
Модификаторы обычно идут после существительного:
- ветеринар = камень
- ветеринар алок = большой камень
- ветеринар = четыре камня
Глаголы
Глаголам предшествуют маркеры, дающие информацию о предмете и напряженный, аспект и настроение действия. Эти маркеры существенно различаются между старшими и младшими спикерами; новые формы указаны в скобках ниже ...
| Человек | Маркер темы - несовершенный (настоящее время) | Маркер темы - совершенный (прошедшее время) | Маркер темы - irrealis (будущее время) | английский |
|---|---|---|---|---|
| 1-е лицо единственного числа | мва | ni | Mwade или же мван | "Я" |
| 2-е лицо единственного числа | кмве (mwi) | ки (ти) | ти (де ти) | "ты" (единственное число) |
| 3-е лицо единственного числа | м [ш] или же мвэ | а | де | "он она оно" |
| 1-е лицо двойное (включительно) | та | кра (тра) | тра (де тра) | "мы" (ты и я, двое из нас) |
| Двойной от первого лица (эксклюзив) | мвамра | мвара (мвамра) | Мвадра | "мы" (другой и я) |
| 2-е лицо двойное | Мвира или же Mwria | криа (дриа) | дриа (де дриа) | "вы двое) |
| Двойное лицо от третьего лица | мра | ара | дра | "они" (два) |
| 1-е лицо во множественном числе (включительно) | pe | кв (тве) | тве (де тве) | "мы" (ты и я) |
| 1-е лицо во множественном числе (исключая) | мвабе | мволна (мвабе) | Mwadve | "мы" (другие и я) |
| 2-е лицо во множественном числе | би | Кви (двие) | двие (де двие) | "ты" (множественное число) |
| 3-е лицо во множественном числе | быть | аве | двое | "Oни" |
Есть образец глагол-согласная мутация Посредством чего v в начале глагола меняется на б, и vw к чб. Эта мутация происходит в несовершенном виде (настоящее время) и в ирреальном настроении (будущее время):
- ni vа = Я пошел
- мва ба = Я иду
- Mwade ба = Я пойду
(Среди нескольких более старых носителей есть также мутация z к d, но большинство динамиков Ske сегодня используют только d формы.)
Гипотетические фразы отмечены значком мо:
- ni мо умне = Я должен это сделать
Отрицательный фразам предшествует Каре («не») или вариант:
- Каре ни умне = Я этого не делал
Переходный и непереходный глагольные формы различают. Переходные глаголы обычно сопровождаются или дополняются -не:
- мва ро = Я двигаюсь
- мва ро нет ветеринар = Я двигаю камень
Ske широко использует статические глаголы для наглядности.
Ske имеет связочный глагол, vé или же быть.
Глаголы в Ske могут быть соединены вместе в конструкции последовательных глаголов.
Примеры фраз
| английский | Ске (традиционный) | Ske (младшие спикеры) |
|---|---|---|
| Доброе утро | Вангрен амбис | Вангрен амбис |
| Добрый день | Ren aмбис | Ren aмбис |
| Добрый вечер доброй ночи | Buong aмбис | Biong aмбис |
| Куда ты идешь? | Кмве мba eмбэ? | Mwi мba eмбэ? |
| Я собираюсь... | Mwa мба ... | Mwa мба ... |
| Ты откуда? | Ki me eмбэ? | Ti me eмбэ? |
| Я приехал из ... | Ни меня ... | Ни меня ... |
| Где это находится? | Mdu eмбэ? | Mdu eмбэ? |
| Это здесь | Mdu ene | Mdu ene |
| Иди сюда! | Ti me ene! | Ti me ene! |
| Уходите! | Ти сук! | Ти сук! |
| Как твое имя? | Siam ne sien? | Siam ne sien? |
| Меня зовут... | Siaq ne ... | Siaq ne ... |
| Откуда ты? | Iq azó ze eмбэ? | Iq azó ze eмбэ? |
| Я из... | Nou azó ze ... | Nou azó ze ... |
| Сколько? / Как много? | Avih? | Avih? |
| один | Alvwal | альвиальный |
| два | ару | ару |
| три | азиол | азиол |
| четыре | Aviet | Aviet |
| пять | алим | алим |
| Спасибо | Кмве мБариев | Mwi мБариев |
| Это нормально | Bis Knge | Bis Knge |
Рекомендации
- ^ Ske в Этнолог (18-е изд., 2015)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Секе (Вануату)». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- Грей, Эндрю. 2012 г. Языки острова Пятидесятницы.
- Линч, Джон и Кроули, Терри. 2001 г. Языки Вануату: новый обзор и библиография.
- Трайон, Даррелл, 1976. Новые гебридские языки: внутренняя классификация: серия C - № 50. Тихоокеанская лингвистика.