WikiDer > Skolt Sami
Skolt-Samisch (sääˊmǩiõll) | ||||
| Gesprochen in | Finnland und Russland | |||
| Vitalität | Kritisch gefährdet | |||
| Sprecher | ca. 400 | |||
| Sprachfamilie | ||||
| Sprachcodes | ||||
| ISO 639-2 | Textnachricht | |||
| ISO 639-3 | Textnachricht | |||
| ||||
Skolt Sami (sääˊmǩiõll) ist a Finno-ugrische Sprache die in einem sehr kleinen Teil von . gesprochen wird Finnland (hauptsächlich Sevettijärvi) und die Umgebung des Lavazero-See im Russland. Früher wurde die Sprache auch in . gesprochen Näätämö an der Grenze zu Norwegen.
Geschichte
Für die Zweiter Weltkrieg Skolt Sami wurde in vier finnischen Dörfern gesprochen und petchenga. Nach der russischen Annexion dieses Gebietes während des Zweiten Weltkriegs wurden die Sprecher in die Dörfer vertrieben inari, Sevettijärvi und Nellim.
Die Sprache ist heute eine der offiziell anerkannten Sprachen in Lappland. Nachdem die Zahl der Referenten stark zurückgegangen war, wurde 1993 a Eintauchen in die Sprache für Kinder unter 7 Jahren in Skolt-Samisch organisiert, aber dieses Projekt ist in diesen Tagen mangels Förderung zum Erliegen gekommen. Das einzige Magazin, das jemals in Skolt Sami veröffentlicht wurde, hieß Sää´mođđâz, diese wurde zwischen 1978 und 1984 ausgestellt. Skolt-Samisch wird schon seit einigen Jahren so Inari Sami in einigen verwendet Rocksongs von Tiina Sanila.
Alphabet
Es ist seit 1973 in Kraft Lateinisches Alphabet als offizielle Schreibweise für Skolt Sami. Dazu wurden folgende zusätzliche Zeichen hinzugefügt:
| auch | ein | B b | C c | C C | ʒ ʒ | ǯ ǯ | D d |
| dJ dJ | E e | f f | G g | ǧ ǧ | ǥ ǥ | haha | ich bin |
| J ja | k k | ǩ ǩ | l l | M m | N nein | N N | oh oh |
| Õ õ | P p | R r | S s | š | T t | du du | V v |
| z z | ž ž | å å | ein | ' |
Das GraphemeQ/q, w/w, x/x, j/y und Ö/ö werden auch verwendet, aber nur in Lehnwörter. Die Zeichen Đ und Ǥ geben Frikative Wetter. Das Symbol ½ steht für die velareNasal-[[ŋ]]?. suprasegmentalPalatalisierung wird repräsentiert durch a ´ nach dem Vokal.
Vor dem Zwillinge findet eine kurze Zeit der Stimmlosigkeit oder a ha-Ausspracheort, wie in joˊkke, [[jo̟hk̟k̟e]]?, "zum Fluss". Epenthetisch Vokale werden ausgesprochen, aber nicht geschrieben. So wird mieˊll, "Sandbank", das gleiche ausgesprochen wie mielle, "in den Sinn": [[miellɘ̯]]?.
Phonologie
Charakteristisch für die Skolt-Samic Phonologie sind ein komplexes Vokalsystem und ein phonematischer Kontrast auf suprasegmentaler Ebene zwischen palatalisierten und nicht-palatalisierten Lauten, wobei die palatisierten Laute mit einem ˊ gekennzeichnet sind.
Vokale
Das Vokalsystem sieht so aus:
| vorderer Vokal | zentraler Vokal | hinterer Vokal | |
|---|---|---|---|
| geschlossener Vokal | ich (ich) | du (du) | |
| halbgeschlossener Vokal | e (e) | (Ö) | oh (oh) |
| halboffener Vokal | (e) | (ein) | (ein) |
| offener Vokal | ein (ä) | (ein) |
Passt auf:
- Der Unterschied zwischen [/e/]? und [/ɛ/]? erscheint nicht in der Standardschreibweise, in der beide Laute buchstabiert werden e.
- [/ɘ/]? sieht stark aus auf pde estnischÖ.
Zwischen langen und kurzen Vokalen gibt es a phonemisch dagegen, wie zum Beispiel in der klassisches Latein: vgl. Lette "Schiff" vs. leeˊtt "Schiffe". Alle Vokale kommen sowohl in Lang als auch in Kurz vor.
Durch die Kombination von Vokalen können sich zwölf öffnen Diphthonge werden gebildet:
| vorderer Vokal | vorderer bis zentraler Vokal | zurück nach vorne vokal | hinter dem zentralen Vokal | hinterer Vokal | |
|---|---|---|---|---|---|
| geschlossen bis halbgeschlossen | dh (dh) | ich (ich) | äh (äh) | uɘ (uõ) | |
| geschlossen bis halb offen | ich (dh) | ich (ich) | uɛ (ue) | uɐ (uâ) | uɔ (uå) |
| geschlossen zu öffnen | äh (Ää) | ||||
| geschlossen bis halb offen | eɐ (eâ) | ||||
| halb geschlossen zum öffnen | ea (ea) |
Alle Diphthonge kommen sowohl in Lang als auch in Kurz vor, dies spiegelt sich jedoch nicht in der Schreibweise wider.
Konsonanten
Das Konsonantensystem sieht so aus:
| Labial | zahnärztlich/alveoläre | postalveolär | palatinal | velar | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| einfach | patalisiert | Zischlaut | Zischlaut | |||||
| Nasal- | m (m) | n (n) | n (nj) | (ŋ) | ||||
| plosiv und Affrikat | stimmlos1 | p (p) | t (t) | ts (c) | t͡ʃ (č) | c͡ç (ǩ) | k (k) | |
| geäußert2 | b (b) | d (d) | d͡z (ʒ) | d͡ʒ (Ǯ) | (Ǧ) | g (g) | ||
| Reibelaut | geäußert | f (f) | s (s) | ʃ (š) | x (h) | |||
| geäußert | v (f) | (¹) | z (z) | (ž) | (ja) | (ǥ) | ||
| vibrieren | r (r) | |||||||
| Seitlich | ich (l) | lʲ (lj) | ||||||
| Halbvokale | [w]? (Sie) | [j]? (ich) | ||||||
1Werde zu stimmlosen Plosiven und Affrikaten aspiriert vor Vokalen ausgesprochen und Sonoranten.
2Plosive und Affrikate werden mit leichter Stimme ausgesprochen.
3[/X/]? hat die Allophon [h] am Wortanfang.
In der Mitte und am Ende von Wörtern können Konsonanten entweder lang (Zwillinge) oder kurz sein. Der Unterschied ist phonematisch: kuõskkâd "berühren" → kuõskâm "Ich berühre".
suprasegmental
Die Palatalisierung auf suprasegmentaler Ebene hat auch eine bedeutungsunterscheidende Funktion:
- vääˊrr, "Berg, Hügel"
- vgl. väärr "Ausflug"
Diese Palatalisierung hat drei phonetische Effekte:
- Bei palatalisierten Silben wird der betonte Vokal im Mund etwas weiter nach vorne artikuliert:
- Nach einer palatalisierten Silbe wird ein weiterer Konsonant oder hinzugefügt die Konsonantengruppe auch leicht patalisiert. nasal /ñ/ (buchstabiert <NJ>) kann sowohl in nicht palatalisierten als auch suprasegmental palatalisierten Silben vorkommen.
- Wenn ein Wort nur aus einer Silbe besteht und auf einen Konsonanten endet, wird nach dem Konsonanten ein Vokal hinzugefügt, der nicht für die phonematische Unterscheidung zählt. Dieser Vokal neigt dazu e bei suprasegmentaler Palatalisierung und in anderen Fällen zu ein.
Stress
Skolt-Samisch unterscheidet vier verschiedene Beanspruchungen:
- Primärakzent (Hauptbetonung)
- sekundärer Akzent
- tertiärer Akzent
- Null Akzent
Die Betonung liegt immer auf den ersten Silben. Bei Wörtern mit zwei oder mehr Silben erhält die letzte Silbe immer eine leichte (sekundäre oder tertiäre) Betonung, die weniger stark ist als die Betonung der vorhergehenden Silbe. Für Wörter im komitativ oder beleidigend manchmal können die letzten beiden Silben beide einen tertiären Akzent haben. Biene Konjugationen, Positionen posten, Partikel und Wörter mit einer Silbe haben manchmal keinen Akzent.
Grammatik
Wie alle finno-ugrischen Sprachen ist Skolt-Samic hoch Synthetik. Wie Estnisch ist es jedoch eher a fusionel als a agglutinierende Sprache, was bedeutet, dass es auch innerhalb der Stamm es können sinnunterscheidende Wortwechsel stattfinden. Auch der Skolt Sami hat einiges zu bieten Porte-Manteau-Morpheme.
Das Skolt-Sami hat 9 Fälle im Singular: de Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Lokativ, illativ, beleidigend, essiv, partitiv, Genitiv und Akkusativ sind normalerweise beide unmarkiert.
Das Personalpronomen kenne drei Zahlen: Singular, Plural- und dualis.
| Niederländisch | Nominativ | Niederländisch | Genitiv | |
|---|---|---|---|---|
| Erste Person (Singular) | ich | mon | meine | muu |
| Zweite Person (Singular) | du du | Tonnen | Ihre | tuu |
| Dritte Person Singular) | er sie | Sohn | seine Haare | suu |
| Erste Person (dual) | Uns zwei) | muana | UNS | muännai |
| Zweite Person (dual) | ihr beide) | tuana | Sie | tuännai |
| Dritte Person (dual) | sie (zwei) | suana | ihre | suannai |
| erste Person (Plural) | wir | mich | unsere | mich |
| zweite Person (Plural) | Sie | Tide | Ihre | Tide |
| Dritte Person (Plural) | sie | sij | ihr | sij |
Zwischen den Personalpronomen er und sie formell wird nicht unterschieden. Sie werden wie folgt gebeugt:
| Singular | dualis | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Sohn | suana | sij |
| Genitiv | suu | suannai | sij |
| Akkusativ | suu | suännaid | siˊjjid |
| Illativ | Sonne | suannaid | siˊjjid |
| Lokativ | suˊst | suännast | süst |
| Einlieferung | Sonne | suannain | siˊjjivuiˊm |
| abgründig | suutää | suännaitää | siˊjjitää |
| Essief | suuˊnen | sunnan | -- |
| Partitiv | suuˊđed | -- | -- |
Wie die meisten anderen finno-ugrischen Sprachen hat Skolt-Sami a negatives Verb. Dies wird wie folgt konjugiert:
Indikativ vs. Zeit Imperativ Optional
Singular du/plural Singular du/plural sg. du/pluralv.1 jiõm jeäˊp 1 - - 1 ? jeällapjim jep2 jiõk jeäˊped 2 jieˊl jieˊlled 2 jieˊl jieˊlledjik jeˊped jeˊl jeˊlled jeˊl jeˊlled3 ij jiâ, jeä, jie 3 - - 3 jeälas jeällaz4 jeäˊt
Externe Links
- Kimberli Mäkäräinen Ein sehr kleiner Skolt Sámi - Englischer Wortschatz (<500 Wörter)
- Namen von Vögeln in Sápmi in einer Reihe von Sprachen, darunter Skolt Sámi und Englisch. Die Suchfunktion funktioniert jedoch nur bei finnischer Eingabe.
- Sääˊmjieˊllem Website des Sámi-Museums zur Geschichte der Skolt Sámi in Finnland
- Zita McRobbie-Utasic Eine Reihe von linguistischen Artikeln über Skolt Sámi.
- Erkki Lumisalmi spricht in Skolt Sami (mp3)