WikiDer > Sure Die Eröffnung
الفاتحة | ||
| Die Eröffnung | ||
| Sure | 1 | |
| Transkription | al-Fatiha | |
| Enthüllt in | Mekka | |
| Nummer ayas | 7 | |
| Djuz' | 1 | |
| Enthüllt nach | Die Ummantelte | |
Sure Die Eröffnung ist die erste Sure (Kapitel) der Koran.
Die Sure kann wie folgt übersetzt werden:
1. Im Namen Gottes, des Barmherzigen, des Barmherzigen
2. Lob sei Gott, der Herr der Welten
3. Der Barmherzige, der Barmherzige
4. Das Lineal auf dem Tag des Jüngsten Gerichts
5. Ihnen dienen wir und Sie bitten wir um Hilfe
6. Führe uns auf den richtigen Weg
7. Der Weg derer, denen du deine Gnade geschenkt hast, nicht der der Zornigen und nicht der Irrenden.

In dem Arabische Schrift lautet der Text nach Möglichkeit wie folgt Transliteration hinzugefügt:
| 1. Bismillaahir-rahmaanir-rahim | 1. اللهِ الرَّحِيمِ |
| 2. Al-Hamdu lillaahi Rabbil 'aalameen | 2. للّهِ الْعَالَمِينَ |
| 3. Ar-rahmaa-nir-raheem | 3. الرحمن الرحيم |
| 4. Maaliki yawm id-dien | 4. ملك يوم الدين |
| 5. Iyyaaka na'budu wa iyyaaka nasta'ien | 5. نَعْبُدُ نَسْتَعِينُ |
| 6. Ihdina-s-siraathal-mustaqim | 6. اهدنا الصراط المستقيم |
| 7. Siraat al-ladîna an 'amta 'alaihim | 7. الَّذِينَ عَلَيهِمْ |
| ghairil maghdhoebi alaihim waladh-dhaal-lien | المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ |
Besonderheiten
Diese Sure wird als das angesehen, was sie ist Unser Vater für die Christen ist. Es wird während jeder salat mehrmals rezitiert.
In der in der zweiten Ayah mentioned erwähnten der Herr der Welten Mit "Welten" kann alles gemeint sein, was Gott mit a Seele geschaffen, das Andere Generationen, kann aber auch das Weltliche und das Jenseits gemeint sein.
Es könnte sein, dass der richtige Weg in der siebten Ayah in der islamischen Sichtweise der Islam den Weg der Wahrheit und der Unterwerfung unter Gott bedeutet. Die Juden wären diesen Weg gegangen und die Christen hätten wahres Wissen verloren. Aus dieser Sicht suchen Christen nach Wissen, konsultieren aber die falschen Quellen und provozieren dadurch den Zorn Gottes.[1]
Externe Links
Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise
|