WikiDer > Swan Features Syndicate
Swan Features Syndicate | ||||
| Einrichtung | 1953 | |||
| Schlüsselfiguren | Anton (Ton) de Zwaan | |||
| Land |  Die Niederlande | |||
| Hauptquartier | Amsterdam[1] | |||
| Produkte | Zeitungsstreifen | |||
| ||||
Swan Features Syndicate war ein NiederländischSyndizierungsagentur Gegründet von Anton (Ton) de Zwaan. Das Unternehmen verkaufte hauptsächlich niederländische Comics an ausländische Zeitungen. Auf seinem Höhepunkt war es die größte Syndizierungsagentur in der Tiefland.
Geschichte
De Zwaan arbeitete nach dem Zweiter Weltkrieg als Business Director im Comic-Studio Trägerstudios, wo er ihre Comics an ausländische Zeitungen verkaufte. Trotz De Zwaan und Träger gegenseitige Wertschätzung, sie hatten jedoch Meinungsverschiedenheiten über die verlustbringende Cartoon-Abteilung. De Zwaan verließ das Toonder Studio und gründete 1953 seine eigene Firma, Swan Features Syndicate. Einige Künstler, darunter Hans G. Kresse, Henk Sprenger und Piet Wein ist ihm gefolgt.[2][3] Bei der neuen Firma arbeitete er ähnlich wie bei den Toonder Studios.
In den Anfängen des Syndizierungsbüros reiste De Zwaan fast 10 Monate im Jahr. Er war hauptsächlich in Australien, Belgien, Kanada, den Philippinen, Frankreich, Indien, Japan, Malaysia, Neuseeland, Skandinavien, Südafrika und Südamerika tätig.[1] Mehrere ausländische Syndizierungsagenturen kauften die exklusiven Rechte an den Comics von Swan Features Syndicate in den Ländern, in denen sie tätig sind. Diese Syndizierungsagenturen kauften früher die Rechte an allen Comics von Swan Features Syndicate, sodass die Comics nie separat verkauft wurden. Teilweise wurden auch Streifen getauscht, so dass das Syndizierungsbüro ausländische Streifen wie Fred Basset und Kapitän Rijkers ins Niederländische übersetzt. Das Unternehmen veröffentlichte auch selbst eine Reihe von Serien in den Niederlanden, darunter eine Reihe von Comics für das Comic-Magazin olidin. Für einige Comics wie Matho Tonga Swan Features Syndicate hat auch eine Werbebroschüre erstellt. Der Höhepunkt des Unternehmens war von 1956 bis 1970.
Mit dem Aufstieg der Ballonstreifen redigierte auch das Syndizierungsbüro Textstreifen zu Ballonstreifen.[1] De Zwaan verstarb 1989. Seine Enkelin schenkte das Firmenarchiv der Allard Pierson von der Universität Amsterdam.[4]
Comics
Die folgenden niederländischen Comics wurden über Swan Features Syndicate auf Niederländisch veröffentlicht:
- Bone Boons Abenteuer von Dick Vlottes und Harry van den Eerenbeemt[5]
- Die Abenteuer von Stikkeltje und Bruunke von Lex Overeijnder und Jeanne Köhler-Emmelot[6]
- Marquis Marac von Niek Hiemstra[7]
- Old Shatterhand und Winnetoe von Dick van de Pol[8]
- Pieter Cannegieter von Joop van Bossum[9]
- Senmut der Ägypter von Dick Vlottes[5]
- Victor de Turenne von Dick de Wilde[10]
- Wissenswertes über die Raumfahrt von Dick Vlottes[5]
Swan Features Syndicate lieferte Übersetzungen der folgenden niederländischen Comics:
- aram von Piet Wein und Henk Alleman
- Erik der Normanne von Hans G. Kresse
- Hoki und Poki von Rie Kooyman[11]
- Kapitän Rob von Pieter Kuhn
- Lappie Knijn von Lex Overeijnder[6]
- Matho Tonga von Hans G. Kresse
- Pilotensturm von Henk Sprenger
- Professor Pi von Bob van den Born[12]
- Richter Tie von Frits Kloezeman[1][13]
- einfacher Mann von Wim van Wieringen[14]
- Tekko Taks von Henk Kabos und James Ringrose[15]
Swan Features Syndicate lieferte eine niederländische Übersetzung der folgenden fremdsprachigen Comics:
 | Diese Liste ist (möglicherweise) unvollständig. Du bist eingeladen zu bearbeiten Klicken Sie auf , um die Liste zu erweitern. |
Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise
|