WikiDer > Theodore Gaza

Theodorus Gaza
Theodore Gaza

Theodore Gaza (griechisch: αζής, Theodoros Blicke) (1400-1475) war einer der griechisch Gelehrte, die im 15. Jahrhundert die Wiederbelebung der Gelehrsamkeit in Konstantinopel anführten. Er wurde geboren in Thessaloniki.

Als seine Heimatstadt von den Türken 1430 floh er nach Italien. Während eines dreijährigen Aufenthalts in mantu schnell erwarb er sich solide Kenntnisse der Latein, dank der Ausbildung von Vittorino da Feltre, unterstützt ihn mittlerweile mit Unterricht griechisch, und durch Manuskripte der antiken Schriftsteller der Klassik Antike Kopieren.

1447 wurde er Professor für Griechisch an der neu gegründeten Universität von ferrara, zu dem viele Schüler aus allen Teilen Italiens von seinem Ruf als Lehrer angezogen wurden. Er nahm auch an der Räte im Siena (1423), Ferrara (1438) und Florenz (1439) mit dem Ziel einer Versöhnung zwischen der griechischen und der römischen Kirche. 1450 kam er auf Einladung von Papst Nikolaus V zu Rom, wo er mehrere Jahre blieb und sich der Übersetzung von Aristoteles und andere griechische Autoren.

Nach dem Tod von Nikolaus (1455) und machte es unmöglich mehr in Rom zu leben, Gaza zog nach Neapel, wo er von König Alfonso dem Großmütigen beschützt wurde Alfons V. von Aragon. Kurz nach seiner Abreise erwarb er mit Hilfe von KardinalBessarion ein Pfründe im Kalabrien, wo er seine letzten Lebensjahre verbrachte und auch 1475 starb.

Gaza genoss hohes Ansehen bei den meisten seiner Zeitgenossen, aber auch bei der nächsten Generation von Gelehrten wurde er hoch geschätzt. Seine griechische Grammatik (in vier Büchern), auf Griechisch verfasst, wurde erstmals in . gedruckt Venedig 1495, und teilweise übersetzt von Erasmus im Jahr 1521. Obwohl es fehlerhaft war, insbesondere der Abschnitt über die Syntax, war es lange Zeit ein wichtiges Lehrbuch. Seine Übersetzungen ins Lateinische sind sehr zahlreich und umfassen:

Er hat auch übersetzt Cicerosdie senectute und Somnium Scipionis auf Griechisch, mit großem Erfolg nach Erasmus, mit mehr Eleganz als Genauigkeit, nach dem entfernteren Urteil moderner Gelehrter. Er war auch Autor von zwei kleinen Abhandlungen mit dem Titel der mensibus und Der Ursprung Turcarum