WikiDer > Хронология Ливанской войны 2006 г. (середина августа)

Timeline of the 2006 Lebanon War (mid August)

Это график из 2006 Ливанская война в середине августа.

10 августа

IDF
  • ЦАХАЛ сообщает, что 15 солдат запаса были убиты и 40 ранены в столкновениях 9 августа, самого смертоносного дня боевых действий Израиля с начала войны.[1] В боях в деревнях Марджаюн, Хиам и Кила, восемь израильских солдат были ранены в результате минометного обстрела. Еще один солдат получил легкие ранения в результате обстрела противотанковой ракетой. Один военнослужащий также был ранен противотанковым огнем в зоне безопасности вблизи г. Бинт Джбаил.[2]
  • Поскольку переговоры о прекращении огня, казалось, зашли в тупик, Израиль на рассвете обстреливал южный Ливан, в то время как войска при поддержке танков и бронетехники пересекали границу. Израиль усилил свою борьбу против Хезболлы, начав операции, нацеленные на самое сердце Бейрут, взяв под свой контроль преимущественно христианский город на юге Ливана. Израильские военные также сбросили листовки в Бейруте, предупреждая о расширении операций внутри столицы и призывая жителей южных районов. Шиит районы для эвакуации. Эти районы были бастионами поддержки Хезболлы. "Людям, живущим в Хай Эль Соулом, Borj El Barajneh, Шия ... В целях вашей безопасности, - предупредил один летчик. - Вы должны немедленно покинуть эти районы и покинуть все районы, откуда Хезболла и ее члены или их помощники начинают свои террористические операции. Имейте в виду! »На сегодняшний день« Хезболла »выпустила 3333 ракеты по северной части Израиля, сообщают израильские власти.[3] Другой летчик из ЦАХАЛа напрямую угрожает мирным жителям: «каждое расширение террористической операции« Хезболлы »приведет к жесткому и мощному ответу, и его болезненный ответ не будет ограничиваться бандой преступников Хасана».[4]
  • Израильские войска захватили южный ливанский город Марджейун Сообщалось о тяжелых столкновениях в районе вокруг города после того, как бронетанковые колонны за ночь пересекли ливанскую границу. Другие израильские войска также наступили на город Хиам. Израильские самолеты также нанесли удар по маяку, который использовался в качестве вышки сотовой связи в центре Бейрута.[5] Свидетели рассказали, что видели на месте происшествия человека, которого грузили в машину скорой помощи. Не было немедленной информации о его состоянии. Район, расположенный в престижном районе, где убит бывший премьер-министр Ливана. Рафик Харири жил, находится за пределами южных пригородов, где доминируют "Хезболла", на которые до сих пор нацелены израильские силы. Израильские войска предупредили жителей оставаться в своих домах, поскольку войска двинулись к соседнему городу BlattОб этом сообщили военная разведка и полиция Ливана. Охраняемая территория выходит на Река Литани, где боевики "Хезболлы" якобы запустили ракеты по Израилю, сообщили источники.[6]
  • Израильский беспилотный беспилотник выпустил ракету по микроавтобусу, проезжавшему по Долина Бекаа, в результате чего один человек погиб и 12. Нападение произошло недалеко от города Раяк. Еще один удар с воздуха был нанесен по дороге, соединяющей город Баальбек с сирийским городом Хомс.[7]
Израиль
  • Представитель правительства Израиля заявила, что наступление на Марджаюн не было частью расширенной кампании, одобренной ранее в тот же день кабинетом безопасности Израиля. Камнем преткновения в американо-французском плане прекращения конфликта остается призыв Ливана к немедленному уходу Израиля из южного Ливана. По данным израильских властей, к настоящему времени в результате конфликта погибло более 950 человек. Большинство из них были гражданскими лицами Ливана. На отдельном фронте Газы-Египет По словам Израиля, пограничный переход закрывается до дальнейшего уведомления, ссылаясь на конкретные предупреждения.[6]
Хезболла
  • Два израильских мирных жителя, в том числе ребенок, были убиты и двое ранены после того, как боевики Хезболлы запустили ракету «Катюша» по деревне Дейр аль Асад в северном Израиле, заявили представители службы скорой помощи. Еще одна ракета ударила Криот в северном пригороде Хайфа, Израиль, сказали власти. Удар по Хайфе произошел на следующий день после того, как лидер Хезболлы Хасан Насралла призвали израильских арабов в городе, третьем по величине Израиле, уехать, чтобы не пролить мусульманскую кровь. «Хезболла» объявила о «ожесточенных боях» в Марджейуне и арабских новостных сетях. Аль-Манар и Аль-Арабия Сообщается, что в ходе боев там было уничтожено как минимум два израильских танка. По словам полиции, к полудню "Хезболла" отправила 136 ракет в северный Израиль. На сегодняшний день «Хезболла» выпустила 3333 ракеты по северному Израилю, сообщают израильские власти.[6]
Ливан
  • Силы безопасности Ливана заявили, что на сегодняшний день погибли 834 человека, в основном мирные жители, и почти 3211 человек были ранены с момента начала боевых действий 12 июля.[8]
  • Около 350 ливанских солдат и полиции в Марджаюн были задержаны израильскими войсками после того, как ИДФ захватили деревню.[9]
  • Листовки с предупреждением из Израиля получили города Северного Ливана, в том числе Эль-БеддауиОб этом сообщили в Ливанских силах внутренней безопасности. Эти листовки предупреждали, что Израиль будет атаковать любой грузовик, движущийся по прибрежной дороге. «Имейте в виду, что любой, кто использует пикапы или грузовики, подвергает свою жизнь опасности», - предупреждает один из листовок. В листовках говорилось, что такие машины будут атакованы по подозрению в «перевозке ракет, военных боеприпасов и террористов». Ливанская полиция сообщила, что к северу от Бейрута три израильские ракеты, запущенные с моря, также поразили три государственных радиовышки. Эти башни уже подвергались атакам во время конфликта. Как сообщили военная разведка и полиция Ливана, израильские войска предупредили жителей оставаться в своих домах, поскольку войска двинулись в сторону близлежащего города Блатт.[10]
  • В то время как ливанская разведка сообщила, что израильские войска не столкнулись с сопротивлением во время своего продвижения к Марджаюну, ливанские военные источники и наблюдатели ООН описали жестокую битву в Хияме, который, по словам Израиля, является оплотом Хезболлы.[10] Ливанский военный источник сообщил, что израильские войска при поддержке пяти танков вошли на базу ливанской армии в Марджейуне, не встретив сопротивления со стороны гарнизона из 350 солдат и полиции.[11]
  • Как сообщили власти Ливана, на сегодняшний день в результате конфликта погибло более 950 человек. Большинство из них были гражданскими лицами Ливана. Камнем преткновения в американо-французском плане по прекращению конфликта остается призыв Ливана к немедленному уходу Израиля из южного Ливана.[10]
  • Было снято видео, на котором ливанские солдаты сердечно предлагали израильским войскам стакан чая во время военного наступления, когда израильские войска «взяли под контроль» южный ливанский город Марджейун.[12]
Объединенные Нации
  • Высшее должностное лицо ООН по гуманитарным вопросам, Ян Эгеланн, раскритиковал как Израиль, так и "Хезболлу" за препятствование доступу на юг Ливана, назвав ситуацию "позором".[13]
  • Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан подтолкнул Советник по безопасности к концу выходных, с 12 по 13 августа, разработать план прекращения конфликта. В заявлении, опубликованном утром, офис Аннана сказал, что он «очень интенсивно» работает над достижением решения, приемлемого как для Израиля, так и для Ливана, и он повторил свой призыв прекратить боевые действия и «спасти мирных жителей с обеих сторон от кошмара, который они пережили. за последние четыре недели ". «Генеральный секретарь считает, что Совет Безопасности должен иметь возможность принять резолюцию до конца недели», - заявили в его офисе.[10]
  • Между тем ООН предупредила о крупном продовольственный кризис в Ливане, заявив, что перемещение почти миллиона человек совпало с урожаем основных зерновых в стране. По оценкам ООН, из 915 000 внутренне перемещенных лиц в Ливане 45 процентов - дети. Боевые действия нарушили доставку продовольствия, топлива и медикаментов и разрушили большую часть инфраструктуры страны, и ООН заявила, что 100000 человек на юге Ливана не получат жизненно важной помощи. Координатор по чрезвычайным ситуациям Мировая продовольственная программа ООН, Златан Милишич, сказал, что никакая помощь не могла достигнуть районов к югу от Сидон. Конвой помощи запланирован на Набатия не получил одобрения ИДФ, сказал Милишич.[10]
  • По словам дипломатических источников, основные пункты резолюции о прекращении боевых действий между Израилем и "Хезболлой" согласованы между США и Францией. Наблюдатели ООН описали жестокую битву в Хияме, который, по словам Израиля, является оплотом Хезболлы, во время израильского наступления на Марджаюн.[10]
Соединенные Штаты
  • Тем временем дипломаты пытались урегулировать разногласия по поводу американо-французского плана прекращения конфликта. Камнем преткновения остается призыв Ливана к немедленному уходу Израиля из южного Ливана, шаг, который, по словам Израиля, он не сделает без гарантий безопасности границ. Старший куст Представители администрации заявили, что голосование 10 августа в ООН маловероятно. Джон БолтонПосол США в ООН заявил, что члены совета надеются проголосовать 11 августа по резолюции, но «мы еще не там».[10]
  • В Вашингтоне высокопоставленные чиновники Госдепартамента заявили, что Соединенные Штаты и Франция достигли предварительной договоренности по резолюции, которая призывает к прекращению боевых действий; вывод израильских войск из южного Ливана параллельно с развертыванием ливанского правительства и войск ООН; и язык по статусу спорной территории Фермы Шебаа, теперь под контролем Израиля. Но остается нерешенным вопрос, одобрит ли правительство Ливана резолюцию, которая дает миссии ООН мандат на применение силы, сообщили дипломатические источники.[14]
Франция
  • Тем временем дипломаты пытались урегулировать разногласия по поводу американо-французского плана прекращения конфликта. Камнем преткновения остается призыв Ливана к немедленному уходу Израиля из южного Ливана, шаг, который, по словам Израиля, он не сделает без гарантий безопасности границ.[10]

11 августа

IDF
  • Израильская армия начала расширять наземное наступление и продвигала свои войска дальше в южный Ливан, направляясь к Река Литани. В ЦАХАЛе заявили, что это было самое большое продвижение войск с момента начала конфликта 12 июля.[15]
Смотрите также: 2006 наступление Литани, Конвой Марджаюна 2006 года, и Резолюция 1701 Совета Безопасности ООН
  • Израильский солдат был убит в деревне Лабунех ночь, когда противотанковые ракеты поражают танк и бульдозер[16]
  • Пять израильских солдат были ранены, но не серьезно во время операций в Эль-Кантара, к востоку от портового города Шина, - сообщили в Армии обороны Израиля.[17]
  • ИДФ позволили 400 ливанским силам безопасности оказаться в ловушке Марджаюн с 10 августа в результате перестрелки между Израилем и «Хизбаллой» покинуть село[18]
  • Сообщается, что израильские самолеты атаковали автоколонну, покидающую южный Ливан, в результате чего погибли по меньшей мере 10 человек. Около 100 гражданских автомобилей с ливанскими солдатами и полицейскими были сбиты Chtaura на западной стороне долины Бекаа[19] Израильская армия подтвердила, что атаковала конвой: «Нападение было совершено на основании подозрения. Оно оказалось неверным», - заявила пресс-секретарь армии. Сообщается, что один из мертвых был красный Крест работник, который отправился на помощь пострадавшим при первых атаках[20]
  • ЦАХАЛ также сообщил, что израильский солдат был убит на земле в Ршафе в результате перестрелки, они нанесли более 80 авиаударов на юге Ливана.[15]
Хезболла
  • «Хезболла» выпустила несколько ракет по Израилю, ранив двух человек в северном городе Хайфа, сообщили сотрудники скорой помощи.[21] Сообщается, что по Израилю было выпущено более 160 ракет.[22]
  • Хезболла ТВ сообщила, что силы Хезболлы уничтожили израильскую канонерскую лодку у побережья Шина, Ливан, погибли или получили ранения экипаж из 12 человек, сообщает AP. Как сообщает AP, израильские военные опровергли утверждения "Хезболлы".[23]
  • Израильские власти заявили, что по северному Израилю было выпущено около 150 ракет.[23]
Израиль
  • По данным властей этих стран, за тридцать один день боев погибли 123 израильтянина, в том числе 40 мирных жителей, и 861 ливанец, в основном мирные жители.[17]
  • Премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт приказал израильской армии подготовиться к расширению наземного наступления на территории Ливана.[24] полагая, что резолюция ООН не удовлетворила озабоченность Израиля по поводу безопасности, заявил AP пресс-секретарь Ольмерта Асаф Шарив. Но даже когда израильские силы сосредоточились вдоль границы с Ливаном, официальный представитель МИД Израиля Марк Регев сказал AP, что Израиль все еще открыт для решения путем переговоров. «Наши действия не исключают дипломатического варианта. Напротив, мы внимательно следим за развитием событий в Нью-Йорке», - сказал он.[17]
  • Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на человека, близкого к израильскому правительству, заявило, что есть «хороший шанс», что Израиль примет новое предложение о прекращении огня.[22]
  • Несмотря на расширенную наземную кампанию, Кабинет безопасности Израиля, вероятно, подпишет шестистраничную резолюцию ООН на своем заседании 13 августа, посол Израиля в США, Даниэль Аялон, сказал перед голосованием совета. "Я не хочу предвосхищать решение кабинета министров, но язык, каким я его вижу сейчас - и я осторожен - если язык резолюции не изменится, я очень положительно отношусь к этому решению и, конечно, , суть в реализации ", - сказал Аялон. «Если эта резолюция будет приведена в исполнение, то мы решим проблему Ливана».[23]
Ливан
  • Сообщалось, что по меньшей мере семь ливанских мирных жителей были убиты в результате авиакатастрофы в Аккар провинция недалеко от сирийской границы[25]
  • Израильские военные самолеты атаковали Бейрут Дахие пригород на рассвете. Ливанские СМИ сообщили, что в районе произошли несколько громких взрывов, произошедших в течение 30 минут.[26]
  • Израильские авиаудары продолжались в течение дня. Самолеты дважды бомбили оживленный мост на Abboudiyeh пересечение границы с Сирией, в результате чего по меньшей мере 12 человек погибли и 18 получили ранения, согласно источникам в больницах[27]
  • В Ливане южные пригороды Бейрута подверглись по меньшей мере 11 взрывам от израильских авиаударов.[17]
  • По данным властей этих стран, за тридцать один день боев погибли 123 израильтянина, в том числе 40 мирных жителей, и 861 ливанец, в основном мирные жители.[17]
  • В столице Ливана Бейруте источники, близкие к переговорам, заявили, что сделка Франции и Соединенных Штатов с ООН по резолюции создаст территорию площадью 400 квадратных миль (1000 км).2) зона на территории Ливана, из которой будет исключена милиция "Хезболла". Официальные лица правительства Ливана, цитируемые AP, заявили, что премьер-министр Ливана Фуад Синьора изучает документ о сделке и связывается с политиками в своей стране для получения их предложений.[17]
  • По словам источников в ливанских службах безопасности, по меньшей мере шесть человек были убиты и 41 ранен, когда по крайней мере восемь израильских ракет поразили конвой ливанской армии, к которому присоединились около 1000 гражданских автомобилей. Сотрудники Красного Креста сообщили CNN, что колонна, которая состояла из 80 автомобилей ливанских сил безопасности и 100 гражданских автомобилей, выросла до 1500 автомобилей, так как по пути к ним присоединилось все больше гражданских лиц. Майкл Уэр из CNN описал место происшествия как «ужасающую бойню». Среди погибших были офицер ливанской армии и трое гражданских лиц. Источники в безопасности сообщили, что из 41 раненого 24 были ливанскими солдатами. Конвой ушел Марджейун после боев в начале дня. Он был полон мирных жителей с юга Ливана, которые укрылись на ливанской базе в МарджейунОб этом сообщили источники в ливанских спецслужбах. Это было в Долина Бекаа город Кефрая когда он был поражен, сообщили источники. Источники сообщили, что многие из этих автомобилей были в огне, и сотрудники службы экстренной помощи не смогли добраться до раненых из-за других израильских авиаударов в этом районе. Армия обороны Израиля подтвердила нападение, совершенное «по подозрению, что это были террористы Хезболлы, перевозившие оружие» и что это было «по маршруту, запрещенному для передвижения». Вопрос о том, была ли колонна, сопровождаемая Временными силами Организации Объединенных Наций в Ливане, разрешена ИДФ, остается спорным. Армия обороны Израиля заявила в субботу, что не дала разрешения на движение конвоя. Но представитель ВСООНЛ в Ливане, Милош Стругар, сказал, что израильская армия разрешила конвой проехать по определенному маршруту в ЗахлеДва бронетранспортера ВСООНЛ первоначально сопровождали колонну, но в момент нападения их уже не было. Попавшая под удар колонна откололась от основной части транспортных средств после столкновения с пробками и узкими местами.[28] «Из числа конвоев с гуманитарной помощью, которые были санкционированы и координировались ЦАХАЛ в течение всего этого периода, ни одна из конвоев не пострадала от огня ИДФ», - заявили израильские военные.[29]
  • Посол Ливана в ООН Нухад Махмуд сказал, что любое прекращение боевых действий должно быть безоговорочным, отметив: «Ливанцы не устраивают израильские различия в том, что является оборонительным, а что наступательным».[28]
Россия
  • Виталий Чуркин, Посол России в ООН, призвала к 72-часовому гуманитарному перемирию между Израилем и Хезболлой, пока продолжаются переговоры между США и Францией по проекту резолюции о прекращении боевых действий.[30]
Объединенные Нации
  • Дипломаты в Организации Объединенных Наций и в Бейруте активизировали усилия, чтобы добиться резолюции ООН о прекращении войны в Ливане между Израилем и Хезболлой. Госсекретарь США Кондолиза Райс направляется в ООН, чтобы провести голосование в Совете Безопасности, сказал высокопоставленный чиновник Госдепартамента. «Работы еще предстоит сделать, и секретарь будет работать над закрытием оставшихся пунктов», - сказал чиновник.[17]
  • В Совет ООН по правам человека проголосовал за начало расследования предполагаемых злоупотреблений, совершенных Израилем во время его месячного наступления в Ливане.[31]
  • Окончательный текст резолюции, которая может положить конец боевым действиям между Израилем и Хезболлой на юге Ливана, был распространен среди всего Совета Безопасности ООН Соединенными Штатами и Францией на закрытом заседании, которое началось около 15:00. Восточное стандартное время. Ключевые члены Совета безопасности надеются на голосование в тот же день. В резолюции содержится «очень надежный мандат» на использование международных миротворческих сил, сказал представитель госдепартамента ООН. Согласно проекту резолюции, численность войск ООН в этом районе будет увеличена с 2000 до максимум 15000; к ним присоединятся 15 000 ливанских войск.[32] Голосование состоялось примерно через пять часов.[28]
  • Перед голосованием Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сказал, что он «искренне» приветствовал резолюцию, но отчитал совет за то, что он не принял никаких мер раньше. «Я был бы упущен, если бы не сказал вам, насколько глубоко я разочарован тем, что совет не достиг этого пункта намного раньше», - сказал Аннан. «Все члены этого совета должны осознавать, что его неспособность действовать раньше сильно подорвала веру мира в его авторитет и целостность».[28]
  • Совет Безопасности единогласно принял резолюцию ООН о прекращении конфликта. Резолюция, составленная Францией и США, требует полного прекращения всех боевых действий и освобождения похищенных израильских солдат. Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сказал, что вместе с правительствами обеих стран он определит точную дату и время прекращения огня. Резолюция также санкционирует развертывание 15 000 международных военнослужащих для охраны ливано-израильской границы.[33] Сделка также предусматривает освобождение двух израильских солдат, чей захват партизанами вызвал конфликт, в результате которого погибло около 1000 человек.[28] Он закладывает основу для более постоянного соглашения о прекращении огня.[29]
Соединенные Штаты
  • Помощник государственного секретаря по делам Ближнего Востока Дэвид Уэлч встречался с премьер-министром Ливана Фуад Синьора в Бейрут как можно скорее подготовить резолюцию ООН и поставить ее на голосование, сообщил дипломатический источник.[32]
  • Франция и Соединенные Штаты заявили, что они согласовали окончательный текст резолюции, которая может положить конец боевым действиям между Израилем и Хезболлой на юге Ливана.[34]
  • «Благодаря этой резолюции с помощью всего мира может появиться новый, более сильный Ливан», - заявил госсекретарь США. Кондолиза Райс, проголосовавшие в ООН. «Хезболла сейчас стоит перед очевидным выбором между войной и миром». "У Хезболлы, конечно, есть министры в ливанском кабинете, и мы работаем с правительством Ливана, и предполагая, что правительство Ливана следит за тем, чтобы все стороны, представленные в его правительстве, соблюдали прекращение огня, "Сказал Райс.[28]
  • Прекращение боевых действий означает прекращение израильских «наступательных операций». Это, по словам высокопоставленного чиновника Госдепартамента США, будет означать, что Израиль может продолжать отвечать на атаки Хезболлы. Однако чиновник сказал, что после того, как резолюция вступит в силу, должно последовать сокращение масштабных бомбардировок, а также прекращение наступления наземных войск.[28]
Франция
  • Посол Франции в Ливане также встретился с Синьорой.[34]
  • Франция и Соединенные Штаты заявили, что они согласовали окончательный текст резолюции, которая может положить конец боевым действиям между Израилем и Хезболлой на юге Ливана.[34]

12 августа

IDF
  • Израиль расширил наземное наступление, сделав самый глубокий удар на юг Ливана. Он перебрасывал солдат по воздуху в Ливан, но отказался раскрыть размер их развертывания. Израильская армия двигалась к Река Литани, бомбят цели через несколько часов после того, как Совет Безопасности ООН одобрил предложение, направленное на прекращение конфликта между Израилем и Хезболлой. Израильское радио сообщило, что подразделения достигли реки. Ассошиэйтед Пресс сообщил. Представитель ИДФ сообщил, что в ходе боевых действий в регионе семь израильских солдат были убиты и еще 60 ранены. По словам пресс-секретаря, из 60 человек 11 получили тяжелые ранения. К югу от Литани в деревне АндурияАрмия обороны Израиля заявила, что за ночь убила более 10 боевиков "Хезболлы". Кроме того, военнослужащий ливанской армии был убит и несколько офицеров получили ранения в результате авиаудара на западе страны. Бекаа в одночасье, сказали военные. Армия обороны Израиля заявила, что за ночь нанесла более 80 авиаударов на юге Ливана.[28]
  • Израильские военные самолеты обстреляли ракетами деревню Рашеф через несколько часов после ожесточенного перестрелки возле деревни между солдатами "Хезболлы" и израильскими войсками. Опасались смерти 15 человек.[35]
  • Военнослужащий ливанской армии был убит и несколько офицеров были ранены в результате авиаудара на западе страны. Бекаа в одночасье, сказали военные. Другие израильские авиаудары были нанесены по двум зданиям в Шина Считается, что он связан с "Хезболлой", сообщают арабоязычные СМИ. Один из ночных авиаударов поразил электростанцию ​​в пригороде Тира, отключив электричество в этом районе. Ливанская радиовещательная корпорация сообщил. На новостных кадрах видно, как дым поднимается над горизонтом после авиаудара по южному портовому городу.[28]
  • В СидонИзраильские авиаудары вывели из строя электростанцию ​​и нарушили подачу электричества в прилегающие районы, показало видео арабоязычной Ливанской радиовещательной корпорации. Ливанские рабочие трудились на ремонте дорожного перехода между Ливаном и Сирия Министр транспорта и общественных работ Ливана сообщил, что после того, как израильские авиаудары сделали его непригодным для использования.[28]
  • ЦАХАЛ заявил, что силы действуют в районах, которые, как считается, являются площадками для запуска ракет "Хезболла". По их словам, авиаудары разрушили места сбора "Хезболлы", склады оружия, бункер возле деревни А-Хиам, девять мостов и подъездные пути для предотвращения контрабанды оружия. В нем говорилось, что за последние 24 часа было убито «более 40 террористов Хезболлы».[28]
  • Главный генерал Израиля сказал, что Израиль будет продолжать борьбу с "Хезболлой" до тех пор, пока не станет ясно, как резолюция ООН вступит в силу, сообщает Reuters. «Тот факт, что резолюция ООН была принята 11 августа, не применяется немедленно к соглашению о прекращении огня», - сказал генерал-лейтенант. Дэн Халуц сказал на брифинге на военной базе на севере Израиля, согласно Рейтер. «Тот факт, что мы увеличиваем масштабы нашей операции, основан на идее, что силы обороны Израиля должны обеспечивать защиту нашего гражданского населения», - сказал он, сообщает Reuters. «Мы продолжим работать, пока не достигнем наших целей». В Бейрут, Израильская авиация выпустила листовки против Хезболлы, призывающие людей «избавиться от разрушителя Ливана». «Вы можете восстановить аромат кедров, если хотите», - говорится в подписи к зеленому дереву, изображенному на флаге Ливана.[28]
  • В общей сложности 24 израильских солдата были убиты в ходе боевых действий, заявили ЦАХАЛ, что делает это крупнейшей однодневной гибелью ЦАХАЛ с начала боевых действий.[36]
  • Израиль также подтвердил, что на юге Ливана был сбит вертолет, а экипаж из пяти человек пропал без вести. Это первая такая потеря от огня противника в конфликте.[37]
Израиль
  • Израиль еще не отреагировал официально на резолюцию ООН, которая призывает к прекращению огня, а затем к массовому увеличению численности войск ООН на юге Ливана. Ожидается, что кабинет безопасности Израиля рассмотрит это предложение 13 августа. Посол Израиля в США. Даниэль Аялон сказал, что Кабинет министров, скорее всего, одобрит это.[28]
  • Посол Израиля в ООН Дэн Гиллерман сказал, что "Хезболле" будет недостаточно просто сложить оружие. Совет Безопасности ожидает, что южный Ливан будет свободен «от любого присутствия Хезболлы», сказал он.[36]
  • По сообщениям СМИ, Израиль планирует прекратить боевые действия в Ливане в 7 утра. Понедельник (полночь по восточному времени). Но информационное агентство Reuters процитировало высокопоставленного израильского чиновника, заявившего, что войска будут продолжать сражаться с Хезболлой в районах, где действуют ИДФ.[38] Израиль заявил, что планирует соблюдать резолюцию, в которой содержится призыв к Израилю прекратить «наступательные» военные действия.[36]
  • Кабинет министров Израиля дал понять, что одобрит резолюцию. Израиль призвал правительство Ливана к ответственности за насилие.[38]
  • По данным властей Ливана и Израиля, с момента начала конфликта 12 июля было убито почти 1000 человек. Израиль заявил, что 92 военнослужащих и 40 гражданских лиц были убиты и около 1000 ранены.[38]
Хезболла
  • Хезболла выпустила не менее 4 ракет по северному Израилю, ранив 2 человека[39]
  • Позже боевики "Хезболлы" сбили израильский военный вертолет на юге Ливана, сообщили ЦАХАЛ. Дополнительная информация, в том числе о возможных жертвах, пока недоступна. Продолжались и атаки "Хезболлы". К 18:00. В субботу около 48 ракет упало на север Израиля, 14 из них достигли городов, сообщили официальные лица. По данным полиции, три человека получили легкие травмы.[38]
  • Лидер "Хезболлы" заявил, что группировка будет соблюдать резолюцию Совета Безопасности ООН, которая призывает к "полному прекращению боевых действий".[40]
  • В своем телеобращении Насралла выразил оговорки по поводу резолюции, заявив: «Когда израильская агрессия прекратится, реакция сопротивления прекратится». Он заявил, что резолюция, одобренная Советом Безопасности, ориентирована на Израиль и что Израиль не винит в том, что он назвал «резней» и «военными преступлениями» во время войны, длившейся месяц. Насралла сказал, что Хезболла поможет беженцам вернуться домой и поддержит ливанскую армию и Временные силы ООН в Ливане. Но он сказал, что «мы все еще находимся в состоянии войны», и «Хезболла» «продолжит защищаться». «Пока наша земля оккупирована, мы будем продолжать сопротивление», - сказал он. Его заявление прозвучало по мере того, как израильские войска продвигались глубже в южный Ливан, расширяя наступление против Хезболлы.[28]
  • Двое членов «Хезболлы» заявили ливанскому правительству, что исламское ополчение не намерено разоружаться к югу от реки Литани, примерно в 15 милях (24 км) к северу от израильско-ливанской границы, сказал высокопоставленный член кабинета министров.[28]- Зона, которую резолюция ООН призывает к демилитаризации. Старший советник Siniora Мохамад Чатаоднако преуменьшил значение этого отчета. «Существует национальный консенсус - и" Хезболла "заявила, что это его часть - что на юге Ливана не будет оружия, кроме оружия государства Ливан и ООН", - сказал он. Кабмин единогласно одобрил постановление. Лидер "Хезболлы" Хасан Насралла указал, что два министра "Хезболлы" проголосовали за нее в духе национального единства.[36]
Ливан
  • Правительство Ливана, в которое входят два члена Хезболлы, единогласно одобрило Резолюция Совета Безопасности 1701, Премьер-министр Фуад Синьора сказал. Синьора сказал, что согласно предложению ООН только ливанской армии и силам ООН будет разрешено носить оружие. Объявление последовало за встречей ливанского кабинета министров, и Синьора сказал, что кабинет снова соберется 13 августа, чтобы обсудить выполнение резолюции, но затем отложил встречу на два дня до 15 августа. Министр правительства Ливана сказал, что перенос произошел на просьба спикера парламента Набих Берри, ключевой переговорщик с "Хезболлой", чтобы дать правительственным чиновникам больше времени для обсуждения плана с "Хезболлой". Источники в офисе Берри опровергли это сообщение. Отсрочка вызвала обеспокоенность руководителей во всем мире, возлагавших большие надежды на это решение. Источник в правительстве Ливана сообщил, что премьер-министру Фуаду Синьоре звонил госсекретарь США. Кондолиза Райс, Президент Египта Хосни Мубарак, Президент Франции Жак Ширак, и Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан. Белый дом подтвердил, что Райс разговаривала с Синьорой, но представитель Белого дома не знает, кто инициировал этот звонок. Госдепартамент не дал никаких комментариев. Источник в правительстве Ливана сказал: куст также позвонил Синиоре, но Белый дом это отрицал. Источник также сообщил, что Аннан сказал Синьоре, что если "Хезболла" сохранит свою позицию против разоружения к югу от Литани, международные силы не смогут войти в Ливан.[28]
  • Синьора произнес резкие слова в адрес Израиля, сказав репортерам, что решение еврейского государства не одобрять прекращение огня немедленно дает израильским военным «пустой чек» для продолжения обстрелов Ливана и «нападений на мирных жителей». «Это тот тип человечности, который мы получаем от израильтян. Это террор сам по себе», - сказал он. «Силой они ничего не могут добиться. Они должны прийти в себя».[28]
  • Осколок ракет, выпущенных по деревне Инсарийе, на полпути между Сидоном и Тиром, попал в автомобиль, в котором находились ливанские журналисты, работающие на шведском телеканале, и один из них был ранен[41]
  • По данным властей Ливана и Израиля, с момента начала конфликта 12 июля было убито почти 1000 человек. По данным Ливанских сил внутренней безопасности, 880 из убитых были ливанцами, большинство из которых были гражданскими лицами.[28]
Соединенные Штаты
  • Соединенные Штаты заявили, что ливанское правительство не имеет возможности распространить свою власть на территорию, контролируемую Хезболлой. Тем не менее, президент США куст приветствует резолюцию в своем выступлении по радио, заявив, что Соединенные Штаты и союзники работали над «создать условия для долговременного прекращения огня и предотвращение вооруженных формирований и групп иностранных спонсоров террористов, как Хезболла от искрения еще один кризиса.» Во время восьмиминутного звонка Синьоре в субботу Буш «подчеркнул необходимость демонтажа государства Хезболлы в государстве с целью построения ливанской демократии», - сказал официальный представитель Совета национальной безопасности Фредерик Джонс.[28]
Объединенные Нации
  • Прекращение огня между Хезболлой и Израилем при посредничестве ООН начнется в 8:00 (1:00 по восточному времени) 14 августа, Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сказал в записанном на пленку заявлении. Премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт и премьер-министр Ливана Фуад Синьора согласовал время, сказал Аннан. Но было неясно, какой эффект это будет иметь. В самый смертоносный день конфликта для израильских солдат он призвал обе стороны немедленно прекратить боевые действия. «Желательно, чтобы боевые действия прекратились сейчас, чтобы уважать дух и намерение решения совета, целью которого было спасти жизнь гражданского населения, избавить от боли и страданий, которые переживают гражданские лица с обеих сторон», - сказал Аннан.[36]

13 августа

IDF
  • Ранее, по крайней мере, три ливанских мирных жителя были убиты и семеро ранены в результате израильского авиаудара по южному ливанскому городу Али ан-Нахри в Долина Бекаа, Сообщили источники в ливанской больнице, опознав погибших как мирных жителей. Израиль назвал эти места оплотами боевиков "Хезболлы".[42]
  • Представители гражданской обороны Ливана также сообщили о восьми погибших и 16 раненых в результате авиаудара по городу в долине Бекаа. Бритал. Источники гражданской обороны также сообщили CNN об авиаударе по дороге между деревней Джаммалия и город Баальбек. Источники сообщили, что есть раненые и что спасатели уже в пути. В качестве прощального пропагандистского кадра Израиль пообещал то же самое, если «Хизбола» продолжит действовать из южного Ливана.[43]
  • Источники в ливанской армии сообщили, что на ливано-сирийской границе два ливанских солдата были ранены в результате удара израильской авиации по их джипу. В южном портовом городе ШинаИзраильские авиаудары подняли в воздух столбы дыма. Новостные сети на арабском языке сообщили, что в результате ударов погибли мирные жители. Это были одни из самых тяжелых атак 33-дневного конфликта. Кроме того, израильская ракета упала ночью в районе порта Тир на юге Ливана. Ракетный удар произошел около 22:10. (15:10 по восточному времени). Масштабы повреждений или возможных жертв не были сразу ясны. В большей части города не было электричества. Над Тиром доносился пушечный огонь с вертолетов, и с юга города слышался огонь из стрелкового оружия.[42]
  • Израиль нанес удар по целям тяжелыми ракетными заграждениями 13 августа, стремясь нанести максимальный ущерб в последние часы перед вступлением в силу резолюции о прекращении огня. «Пора сделать все, что в наших силах, чтобы разрушить как можно больше инфраструктуры в ближайшие 12 или 13 часов, а потом посмотрим, что будет дальше», - сказал бывший премьер-министр. Эхуд Барак сказал.[42]
  • Израиль нанес авиаудары по Ливану через несколько часов после генерального секретаря ООН Кофи Аннан сказал, что при посредничестве ООН перемирие между Хезболлой и Израилем начнется в 8:00 (1:00 по восточному времени) 14 августа.[42]
  • Армия обороны Израиля заявила, что осуществила более 100 воздушных атак по боевикам "Хезболлы". В нем говорится, что пять солдат были убиты 13 августа в тяжелых боях с боевиками "Хезболлы" на юге Ливана. Еще 25 солдат были ранены, в том числе четверо тяжело, сообщили ЦАХАЛ. Израильские военные сообщили, что с начала конфликта 12 июля были убиты 143 израильтянина и более 1000 ранены. По данным израильской полиции, во время конфликта на север Израиля попало около 4000 ракет "Хезболлы".[44] Армия обороны Израиля сообщила, что ее войска убили более 530 боевиков "Хезболлы", назвав имена 180 из них.[43]
  • ЦАХАЛ сообщил, что они сбили два беспилотника Хезболлы на пути в Израиль, один был сбит над западной Галилеей, другой над Тиром. [42]
  • Признавая, что «следующие несколько дней - дни неопределенности», израильский командующий генерал-майор Бенни Ганц заявил, что Израиль будет придерживаться прекращения огня, если "Хезболла" не будет стрелять по своим силам или гражданскому населению. «Но если возобновится огонь по нашим войскам и израильскому гражданскому населению, мы сможем и будем знать, как действовать, и без колебаний», - сказал Ганц, командующий сухопутными войсками Израиля.[42]
Израиль
  • Кабинет министров Израиля одобрил резолюцию ООН о прекращении огня, направленную на прекращение боевых действий между Израилем и Хезболлой, которые бушуют более месяца. Министр иностранных дел Израиля Ципи Ливни заявил, что резолюция 1701 ООН «хороша для Израиля» и «изменит правила игры в Ливане, а также отношения между Израилем и Ливаном». Во время заседания кабинета премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт заявил, что с этой резолюцией «Хезболла больше не будет государством внутри государства в Ливане», согласно израильскому новостному веб-сайту. Ynet. Израиль ясно дал понять, что не будет немедленно отступать, но будет ждать, пока прибудут другие силы, чтобы помешать ополчению «Хезболлы» снова захватить район на северной границе Израиля. "Мы просим, ​​чтобы не было вакуума, другими словами, чтобы не было ситуации, в которой ЦАХАЛ уходит, а там остается вакуум, и Хезболла возвращается в те места, откуда она ушла, или, поочередно, остается в этих местах и ​​ничего на самом деле случается ", - сказала Ливни. Барак сказал: «Пока не придут международные силы, это не будет полностью тихо - это главный риск».[42]
  • «Мы благосклонно относимся к резолюции Совета Безопасности», - заявил министр торговли. Исаак Херцог сказал Ассошиэйтед Пресс.[42] Остановить «наступательные» военные действия - это наше полное и недвусмысленное намерение », - сказал он, будучи членом кабинета министров, утвердившего 13 августа резолюцию 1701 ООН. Однако израильские официальные лица также признали, что остается неясным, какие действия могут быть истолкованы как« наступательные ». "" Что если какие-то грузовики приедут из Сирия с новыми пусковыми установками и ракетами? Если мы атакуем их, некоторые могут сказать, что это не защита, - сказал Барак. - Если мы этого не сделаем, у Хезболлы появится еще одна возможность перегруппироваться ».[42]
Ливан
  • По данным Ливанских сил внутренней безопасности, в результате боевых действий в регионе 890 ливанцев погибли и более 3800 получили ранения. По словам Ливана, большинство убитых до бомбардировок 13 августа были мирными жителями.[43]
  • По сообщениям ливанских СМИ, в окрестностях Rwais, Мамура, Галерея Семаан, Бурдж аль-Бараджн, и Кафаат были поражены. Атаки, произошедшие незадолго до 15:00. (8:00 по восточному времени), были нацелены на руководство "Хезболлы", сообщили источники в ливанских службах безопасности. Источники в службах безопасности сообщили, что в то время никто из высших руководителей милиции не находился в этом районе.[42]
  • Нухад МахмудПредставитель Ливана в ООН возразил: «Я не понимаю, зачем нам нужен этот грандиозный финал». Он задал вопрос, что, по мнению Израиля, он может достичь за считанные часы, «чего они не могут достичь за один месяц». Махмуд признал, что «Хезболла» стала причиной конфликта, когда ее боевики вторглись в Израиль в прошлом месяце, убили трех израильских солдат и похитили еще двоих. «Они только начали, а все остальное взяли на себя израильтяне», - сказал он.
Хезболла
  • Лидер Хезболлы Хасан Насралла сказал, что его ополчение выполнит призыв к прекращению огня, как только будет достигнута договоренность о сроках.[42]
  • «Хизбалла» нанесла удары по целям 13 августа, стремясь нанести максимальный урон в последние часы до вступления в силу резолюции о прекращении огня. Израиль сообщил, что он выпустил более 250 ракет по Израилю. Во время ракетных обстрелов Хезболлы Цфат и Шломи В Израиле один израильский мирный житель был убит и семеро получили ранения, сообщили службы скорой помощи.[45]

14 августа

Ливан
  • Прекращение огня вступило в силу в 8:00 (05:00 по Гринвичу, 1:00 по восточному времени).[43]
  • Через несколько часов после вступления в силу прекращения огня тысячи беженцев начали возвращаться в свои дома. Источники службы безопасности Ливана сообщили, что по крайней мере 11 возвращающихся беженцев, включая детей, были ранены неразорвавшимися боеприпасами, лежащими вокруг городов и деревень на юге Ливана.[43] В результате неразорвавшихся боеприпасов два человека погибли и девять получили ранения, сообщили представители службы гражданской обороны Ливана.[46]
  • В Шина, люди, которые провели дни или недели в тесных, неудобных убежищах в горах, при нехватке еды и воды, очень хотели добраться до своих домов и узнать, что с ними случилось. Министерство внутренних дел Ливана выступило с заявлением, в котором призвало гражданских лиц держаться подальше от своих домов, пока армейские инженеры не осмотрят их на предмет неразорвавшихся кассетных бомб или артиллерии, сообщает AP.[43]
    Смотрите также: 2006 Шинный рейд, Операция Sharp and Smooth, и Резолюция 1701 Совета Безопасности ООН
  • Ожидается, что в течение следующих нескольких дней в район, где были разрушены многие здания, дороги и мосты, вернется до 300 000 беженцев. Ливанская армия установила блокпосты вдоль основных дорог, чтобы контролировать движение.[43]
IDF
  • За два часа до начала режима прекращения огня Израиль скрывался Бейрут с пропагандистскими листовками, обвиняя Хезболлу в "разрушениях, перемещении и смерти" в Ливане и называя группу боевиков марионеткой Иран и Сирия. «Хезболла с ее изоляционистской, безрассудной и лживой политикой принесла вам много достижений: разрушения, перемещение и смерть», - говорится в листовках, брошенных над Бейрутом. «Сможете ли вы снова заплатить эту цену?» Знайте, что Силы обороны Израиля вернутся и будут действовать со всей необходимой мощью против любого террористического акта, исходящего из Ливана, который коснется Израиля ». [43]
  • Незадолго до вступления в силу прекращения огня израильские ракеты поразили фургон на окраине Баальбек, погибли семь человек.[47]
  • Всего за несколько часов до прекращения огня израильские военные сообщили о четырех столкновениях между «Хезболлой» и израильскими сухопутными войсками, в которых были убиты четыре боевика «Хезболлы». В одном из инцидентов израильские силы застрелили вооруженного человека, который приближался к израильским войскам в деревне Фарун, сообщили ИДФ.[43]
  • Израильские войска на юге Ливана открыли огонь по группе вооруженных боевиков "Хезболлы", "угрожающе приближавшейся", и ранили одного человека. Столкновение у села Хаддата, произошло примерно через три часа после вступления в силу прекращения огня.[48] По поводу двух других инцидентов подробностей не сообщалось.[43]
  • Израиль пообещал держать регион в узде, а военные заявили, что армия продолжит вводить воздушное и морское эмбарго в отношении Ливана. Израильские военные чиновники заявили, что некоторые из его сил выводятся из южного Ливана, но не сообщили подробностей. «Силы ЦАХАЛа по-прежнему действуют в оборонительном порядке, поскольку террористы Хезболлы все еще находятся в этом районе», - говорится в заявлении ЦАХАЛ.[43]
  • «Армия обороны Израиля будет соблюдать прекращение огня, но продолжит защищать свои силы и граждан Израиля», - говорится в заявлении Сил обороны Израиля. «Силы ИДФ будут оставаться на юге Ливана до тех пор, пока ответственность за этот район не будет передана ливанской армии» и силам ООН. Он продолжал предупреждать жителей не ездить к югу от Литани "до ливанской армии и ВСООНЛ силы берут на себя ответственность за этот район в соответствии с резолюцией 1701 Совета Безопасности ООН ".[43]
  • ИДФ сообщили о 167 погибших, в том числе 114 военнослужащих и 53 гражданских лицах, и заявили, что 865 человек были ранены.[43]
  • По данным Армии обороны Израиля, вывод войск начался поздно ночью.[49]
Объединенные Нации
  • Израильский самолет нацелился на палестинскую группировку в Эйн-эль-Хильве лагерь беженцев в Саида с двумя ракетами. Ракеты, выпущенные по жилому кварталу, убили сотрудника БАПОР г-на Абдель Сагир[50]
  • Несмотря на четыре столкновения между израильскими силами и боевиками Хезболлы, Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сказал, что соглашение о прекращении огня «в целом соблюдается». Но обе стороны заявили, что не отступают.[51]
  • На юге Ливана около 1200 автомобилей пересекли основной маршрут из Бейрута в Набатие всего за час, сообщила группа ООН. Другая группа ООН сообщила, что вдоль сирийской границы около 4500 человек вернулись в Ливан. Некоторые воспользовались недавно отремонтированным мостом через реку Литани к северу от Тира, что также ускоряет доставку гуманитарной помощи.[51]
  • Через несколько часов после вступления в силу прекращения огня высокопоставленные военные представители ливанской и израильской армий отдельно встретились с главой сил ООН на юге Ливана, чтобы обсудить, как выполнять соглашение, согласно заявлению ООН. Встречи с главой ВСООНЛ генералом Ален Пеллегрини имело место на позиции ООН на южном пограничном переходе недалеко от Рас Накура, Ливан, около полудня (5 утра по восточному времени), сообщило ООН. В заявлении ООН говорится, что переговоры были «открытыми» и «плодотворными».[51]
Израиль
  • Премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт сказал, что Израиль продолжит преследовать "Хезболлу". «Мы продолжим преследовать их везде и всегда», - сказал он в своем выступлении перед Кнессет. «Мы не собираемся спрашивать чьего-либо разрешения». Ольмерт сказал, что число погибших за более чем месяц боевых действий составляет 159 израильтян, включая мирных жителей и солдат.[51] Он ясно дал понять, что если "Хезболла" не разоружится, Израиль продолжит то, что он назвал "долгой, тяжелой, трудной и сложной борьбой". Ольмерт также сказал, что назначал Офер Декель, бывшего заместителя главы службы безопасности Израиля, возглавить усилия по освобождению двух солдат "Хезболлы", захваченных в ходе трансграничного рейда 12 июля.[49]
  • Хотя 14 августа по северному Израилю не было выпущено ракет, было замечено лишь несколько израильтян, бежавших от войны, и правительство Израиля посоветовало им пока держаться подальше, чтобы узнать, соблюдается ли перемирие, сообщает AP. Магазины, которые были закрыты на несколько недель, начали открываться снова в Хайфа, Израиль, и в Кирьят-Шмона, сообщает AP, но массового наплыва беженцев не было.[51]
Хезболла
  • Лидер Хезболлы, Хасан Насралла, сказал, что ополченцы будут считать израильские войска законными целями, пока они не уйдут. Ассошиэйтед Пресс сообщил.[51]
  • В ночном телеобращении лидер "Хезболлы" Хасан Насралла дал смешанные сигналы о разоружении. Заявив, что он готов обсудить этот вопрос, он также сказал, что не верит, что ливанские войска все еще способны защитить страну.[49]
Соединенные Штаты
  • Белый дом призвал обе стороны соблюдать недавно введенное прекращение огня в их месячной войне. куст совещался со старшими советниками по проблемам национальной безопасности во всем мире. В свой первый день после отпуска Буш поехал в Пентагон, чтобы встретиться со старшими советниками, включая министра обороны. Дональд Рамсфельд, Вице-президент Дик Чейни и другие. Позже он должен был поехать в Госдепартамент для встречи с госсекретарем. Кондолиза Райс. Он также обедал с группой людей, которых Белый дом назвал экспертами по Ираку. В Госдепартаменте были запланированы три заседания, все с участием Райс, но меняющийся состав экспертов по терроризму, иностранной помощи и нестабильному Ближнему Востоку.[52]
  • «Сейчас победа - это дипломатия», - заявил пресс-секретарь Белого дома. Тони Сноу сказал, имея в виду резолюцию ООН о прекращении боевых действий. Он сказал, что достичь соглашения было непросто и что была «дипломатическая тупица, поскольку мы пытались понять, как прийти к резолюции, которую поддержат все стороны». Сноу сказал, что было очевидно, что Хезболла была ослаблена битвой, хотя Израиль не достиг своей цели нанести сокрушительный удар по партизанской группе. Он сказал, что для успеха прекращения огня "потребуется разместить на северной границе Ливана кого-то, кто сможет обеспечить безопасность таким образом, чтобы перехватить, прервать и, если повезет, остановить транспортировку в Ливан оружия из Ирана и Сирии. " «Мы надеемся, что все останутся верными прекращению огня и что правительство Ливана снова получит доверие», - сказал Сноу. «Но, вы знаете, лист бумаги описывает путь вперед, но во многих случаях это еще предстоит сделать людям на местах», - сказал пресс-секретарь. «Народ также в Ливане, правительство Ливана должно сыграть свою роль, правительства Сирии и Ирана должны сыграть свою роль, Хезболла должна сыграть свою роль, израильтяне должны сыграть свою роль. И мы должны увидеть как все это работает в предстоящие часы, дни и недели ".[52]
  • Буш сделал краткое заявление на открытии своей встречи в Пентагоне. «Мы живем в трудные времена, но я уверен в нашей способности не только защитить родину, но и в нашей способности оставить позади лучший мир», - сказал Буш. «Американскому народу очень важно знать, что мы постоянно думаем о том, как обезопасить свою родину, защитить наши интересы и использовать все имеющиеся активы для выполнения нашей работы», - сказал президент. Список проблем, стоящих перед Бушем, выходит далеко за рамки боевых действий между "Хезболлой" и Израилем.[52]
  • Президент Буш назвал резолюцию ООН, вступившую в силу несколькими часами ранее, «важным шагом, который поможет положить конец насилию» между Израилем и «Хезболлой». «Хезболла потерпела поражение в этом кризисе», - сказал Буш журналистам. «На юге Ливана появится новая сила», - сказал он, имея в виду силы ООН, которые помогут ливанской армии взять этот район под свой контроль. «Америка признает, что мирные жители Ливана и Израиля пострадали от нынешнего насилия, и мы признаем, что ответственность за эти страдания лежит на Хезболле», - сказал Буш. «Ответственность за страдания ливанского народа также лежит на государственных спонсорах Хезболлы, Иране и Сирии».[52] Президент Буш обвинил "Хезболлу" и ее сторонников в Иране и Сирии в войне, которая, по его словам, была "частью более широкой борьбы между свободой и террором".[49]

15 августа

Хезболла
  • Ночью из районов к северу от реки Литани было выпущено до 10 ракет «Катусиха», которые не пересекли израильскую границу. Сообщений о травмах не поступало.[53]
  • Лидер Хезболлы шейх Хасан Насралла, заявил, что "Хезболла" одержала "стратегическую историческую победу" над Израилем. Насралла также пообещал во время видеозаписи выступления по телеканалу «Хезболла» Аль-Манар, что группа поможет ливанским жертвам восстановить свои дома.[54]
  • Сообщалось также о нескольких небольших столкновениях между боевиками "Хезболлы" и израильскими солдатами, в которых было убито не менее девяти боевиков "Хезболлы". Но пока никаких крупномасштабных нарушений прекращения огня при посредничестве ООН не было.[49]
IDF
  • Израильские силы не ответили на ракеты, выпущенные «Хезболлой» в ночное время, поскольку ни одна из них не пересекла израильско-ливанскую границу.[49]
  • Сообщалось также о нескольких небольших столкновениях между боевиками "Хезболлы" и израильскими солдатами, в результате которых было убито не менее шести боевиков "Хезболлы". Но пока никаких крупномасштабных нарушений прекращения огня при посредничестве ООН не было. По данным ИДФ, после прекращения огня по южной части Ливана было произведено около четырех минометных выстрелов. После наступления темноты слышны взрывы на юге Ливана, но ЦАХАЛ связывает их с продолжающимся уничтожением тайников с оружием «Хезболлы» и неразорвавшимися ракетами.[49]
  • Армия обороны Израиля начала вывод войск из Ливана. В 6 часов утра десантное подразделение, действующее в центральной зоне южного Ливана, вернулось на территорию Израиля.[55] Израильские силы завершат свой вывод из южного Ливана в течение 10 дней, уступив место войскам ООН и Ливана, начальнику штаба израильской армии генерал-лейтенанту. Дэн Халуц, сказал.[56]
  • По данным Сил обороны Израиля, в Израиле зарегистрировано не менее 159 смертей.[57]
Объединенные Нации
  • По итогам встречи между IDF и ВСООНЛ представителей, было решено, что силы ВСООНЛ начнут развертывание на всей территории Южного Ливана в течение 24-48 часов с 14 августа). Сразу после прибытия сил ВСООНЛ подразделения ливанской армии также начнут движение в южный Ливан, даже если Израиль и Ливан еще не установили никаких официальных контактов для координации передачи контроля над территорией.[49] Войска будут развернуты в ходе того, что официальные лица ООН по поддержанию мира назвали «повторяющимися учениями» по замене израильских войск ливанскими войсками и войсками ООН, начиная с северо-востока в Марджаюн и движемся на юго-запад.[58]
  • Глава миротворческих сил ООН в Ливане генерал-майор Ален Пеллегрини Франции заявил: «Старые ВСООНЛ мертвы, а теперь начинают действовать новые», - сказал он. «Его отношение и, следовательно, его средства действия меняются. Оно будет полностью отличаться от того, которое мы видим сейчас».[49] Хотя первые 200 военнослужащих ООН могут прибыть к 21 августа, глава ВСООНЛ генерал-майор Ален Пеллегрини сказал, что до прибытия полного контингента может наступить ноябрь 2006 года. «Пройти с 2 000 до 15 000 - это колоссально», - сказал Пеллегрини.[58]
  • Пресс-секретарь Милош Стругар сказал, что войска ООН патрулируют днем ​​и ночью, и их численность будет расти. Они начали разминирование территории и обезвреживание неразорвавшихся боеприпасов.[49]
Франция
  • Сила из 2000 французских солдат, которые уже находятся в Ливане, прибыли несколько недель назад для эвакуации французских граждан из мест боевых действий. Ожидается, что первые французские войска прибудут в южный Ливан в течение 10 дней.[49]
Ливан
  • Ливанские силы готовились к вторжению в южный Ливан, чтобы попытаться предотвратить возобновление насилия, унесшего жизни более 1000 человек по обе стороны границы. Первые из 15 000 ливанских сил начнут продвигаться в районы к югу от Река Литани к 17 августа, заявили ливанские официальные лица. «Сейчас все готовится политически и практически на местах», Нухад МахмудОб этом сообщил посол Ливана в ООН.[59]
  • Тысячи ливанских гражданских лиц, перемещенных в результате 34-дневного конфликта, заблокировали дороги, ведущие на юг, пытаясь вернуться домой, несмотря на предупреждения израильских военных о том, что это еще не безопасно. Поскольку большинство мостов через реку Литани были разрушены в результате авиаудара более чем за четыре недели, некоторые люди переходили воду вброд, в том числе матери, несущие своих младенцев. Официальные лица Ливана заявили, что в результате конфликта 850 000 человек стали перемещенными лицами.[49]
  • Мохамад Чата, советник премьер-министра Ливана Фуад Синьора, сказал, что цель его правительства - убедить "Хезболлу" стать "нормальной политической партией, имеющей те же права и обязанности, что и другие". «Хезболла говорит, что это может случиться», - сказал Чата. «Мы не можем больше иметь две армии».[49]
  • Власти заявили, что в результате конфликта погибли 908 ливанцев. Силы безопасности Ливана сообщили о 3877 раненых с начала военной кампании Израиля. Девушка в районе Набатие днем ранее был ранен в результате взрыва, сообщает AP.[49]
Израиль
  • В Израиле, где 1 миллион человек покинули свои дома в поисках убежища на юге, быстрого возвращения на север не было.[49]
  • Маарив сообщил, что начальник штаба Дэн Халуц продал большой пакет акций через несколько часов после похищения израильских солдат. Гаарец цитирует военные источники, что в результате Халуц будет вынужден уйти в отставку.[60]
  • По данным ЦАХАЛ, 41 израильский мирный житель погиб в результате ракетных обстрелов "Хезболлы" во время конфликта, и более 1000 израильтян были ранены, в том числе 600 гражданских лиц.[60]
    Смотрите также: Ракетная кампания "Хезболлы" в израильско-ливанском конфликте 2006 г.
Сирия
  • Президент Сирии Башар аль-Асад сказал, что не может быть мира, пока Буш является президентом, согласно Ассошиэйтед Пресс отчет. «Это администрация, которая придерживается принципа упреждающей войны, который абсолютно противоречит принципу мира», - цитирует Асада в своем выступлении AP. «Следовательно, мы не ожидаем мира в ближайшее время или в обозримом будущем». «Израиль - враг [и] не хочет мира, потому что мир заставит Израиль вернуть арабские земли», - сказал Асад. Он сказал, что без «Хезболлы» не может быть мира.[60]
Иран
  • Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад сказал, что «Хезболла» победила Израиль, несмотря на огромный ущерб, нанесенный Ливану. «Те, кто сказал, что наша армия несокрушима и непобедима и (поклялся) нанести серьезный ущерб в течение 30 дней, потерпели поражение от силы молодых людей», - сказал Ахмадинежад. «И этим молодым людям удалось поднять победные флаги по всему Ливану». Некоторые иранцы в зале во время выступления размахивали фотографиями лидера «Хезболлы» Хасана Насраллы. Ахмадинежад обвинил Соединенные Штаты и Великобританию - постоянных членов Совета Безопасности ООН - в том, что они препятствуют прекращению огня, и сказал, что «они должны быть наказаны». Он также призвал «тех, кто участвовал в разрушении Ливана», а также ООН, дать ливанцам компенсацию «за то, что произошло».[60]
Соединенные Штаты
  • Джон БолтонПосол США в ООН, сказал, что дипломаты «прилагают все усилия», чтобы определить, какие страны будут составлять усиленные ВСООНЛ сила.[60]

16 августа

Ливан
  • Ливанская армия начинает развертывание на юге Ливана с меньшими символическими силами. Впервые примерно за два десятилетия ливанская армия расположилась вдоль границы с Израилем.[61]
  • Несмотря на то, что прекращение огня вступило в силу 14 августа, число погибших в Ливане продолжало расти, а тела были обнаружены при отступлении израильских сил и сил «Хезболлы». Силы внутренней безопасности Ливана сообщили о 989 погибших с начала конфликта 12 июля, в том числе 56 тел, извлеченных из деревни Шрифа. По словам сотрудников службы безопасности, свидетельством сохраняющейся опасности на юге Ливана является взрыв взрывчатки в городе Набатие, убив 20-летнего мужчину, Ассошиэйтед Пресс сообщил. Пострадавший, Али Турки, наступил на бомбу возле дома своей семьи.[58]
  • Правительство Ливана рассматривало вопрос о том, как заставить работать прекращение огня при посредничестве ООН. Высокопоставленные политические источники сообщили, что ливанский кабинет соберется для обсуждения соблюдения прекращения огня и, как ожидается, рассмотрит несколько вариантов, включая интеграцию Хезболла бойцов в ливанскую армию. По словам источников, этот вариант был отвергнут "Хезболлой".[58]
  • Кабинет министров Ливана единогласно одобрил развертывание 15 000 военнослужащих в южном Ливане начиная с 17 августа, сообщил министр, переходя к захвату региона, который боевики Хезболлы эффективно контролируют с 2000 года. Эта мера была одобрена для ускорения развертывания сил Организации Объединенных Наций и вывод израильских войск.[58] Премьер-министр Ливана Фуад Синьора сказал, что настало время ливанскому правительству взять под контроль южный Ливан у ополченцев Хезболлы. В телеобращении он похвалил боевиков "Хезболлы" за то, что они достигли на поле боя. Но он добавил, что после развертывания ливанских войск «другого оружия, кроме оружия ливанского правительства, не будет».[62]
  • Видео, на котором ливанские солдаты радушно предлагают израильским войскам стакан чая во время военного наступления в начале этого месяца, попало в эфир Израиля и Хезболлы. Видео, снятое израильтянами 10 августа, когда израильские войска "взяли под контроль" южный ливанский город Марджейун, транслировалось по израильскому каналу 2 "Хезболла". аль-Манар Затем телеканал и NEW TV, выступающий за Хезболлу, подхватили видео и осудили ливанских солдат как дезертиров. На видео два израильских танка подъезжают к воротам гарнизона Марджейун, где у казарм развевается белый флаг капитуляции. Внутри ливанские солдаты держат подносы с чаем, которые они предлагают израильтянам. Встреча кажется просто социальной. Однако не исключено, что во время монтажа были удалены неприятные участки видео. После того, как видео было передано в эфир, МВД Ливана приказало арестовать командира базы, генерала. Аднан Дауд, согласно Ассошиэйтед пресс. Ливан не признает Израиль и запрещает своим гражданам любые контакты с израильтянами. В какой-то момент видео Дауд и израильский солдат обмениваются следующими словами: Дауд: «Разве нам не нужно говорить об этом нашим боссам?» Израильский солдат: «Скажите, кому хотите». Дауд: «Нам нужно проинформировать их о том, что произошло». Израильский солдат: "Мы проинформировали (президента США) куст. Вы проинструктируйте кого хотите ». Дауд:« Нам нужно проинформировать и Буша ». Лента отражает политику невмешательства ливанской армии в боевые действия между Израилем и ливанской боевой группировкой« Хезболла ». Ливан не хотел превращать конфликт в конфликт. Война между Израилем и Израилем. Действия, изображенные на видео, где части, возможно, были удалены и отредактированы, могут свидетельствовать о слабости ливанской армии и неспособности отбить южный Ливан у Хезболлы без посторонней помощи. Есть противоречивые сообщения о том, что произошло в Марджейун, преимущественно христианский город. По данным ливанской разведки, израильские войска не встретили сопротивления, когда они вошли в город. Сеть на арабском языке Аль-Джазира процитировал "Хезболлу", заявившую о "жестоких боях" с их боевиками, а арабские новостные сети Аль-Манар и Аль-Арабия Сообщается, что как минимум два израильских танка были уничтожены в ходе боевых действий. И.о. министра внутренних дел Ливана Ахмед Фатфат защищал ливанские силы в казармах, в которые, по его словам, входили 350 ливанских офицеров внутренней безопасности и солдат армейской разведки. «Эти силы не выполняют боевую задачу. У этих сил есть простое индивидуальное оружие, чтобы действовать как полицейские силы. У них нет танков или ракетных установок. Это силы, которые были назначены для поддержки жителей и защиты их, предоставления им с гуманитарной помощью ", - сказал он. Другие критики считают, что генерал ливанской армии совершил измену.[62]
Объединенные Нации
  • Организация Объединенных Наций планирует направить от 3000 до 3500 военнослужащих в южный Ливан в течение 10-15 дней в качестве "авангардных сил", говорится в сообщении. Хеди Аннаби, заместитель директора по поддержанию мира ООН. Оказавшись на месте, войска ООН - расширенная версия существующей миссии по наблюдению за границей, Временные силы ООН в Ливане - будут работать с ливанскими войсками над созданием демилитаризованной зоны между Река Литани и «синяя линия» - израильско-ливанская граница. «Все стремятся быстро реализовать это, - сказал генерал-майор Франции. Ален Пеллегрини, командующий Временными силами ООН в Ливане. «Армия обороны Израиля хочет уйти как можно скорее, а ливанская армия осознает свою ответственность и хочет очень, очень быстро занять ее», - сказал Пеллегрини. «Я думаю, что весь процесс можно сделать в течение 10 дней».[58]
  • Такие страны, как Италия, Малайзия, Индонезия и индюк проявили интерес к участию, а его представители присутствовали на технических совещаниях в штаб-квартире ООН. Но страны не объявили о предоставлении войск по состоянию на 15 августа. Ожидается, что Франция сделает важное предложение для поддержки 1990 г. ВСООНЛ войск, но Париж не подтвердил объем своего вклада. Официальные лица ООН заявили, что более официальных объявлений ожидается после встреч с французами 16 августа.[63] Министры иностранных дел нескольких стран, которые могут предоставить миротворческие войска на юг Ливана, включая Францию, Турцию, Малайзию и Пакистан, встретились в Бейрут. Министр иностранных дел Франции Филипп Дуст-Блази призвал Израиль прекратить воздушное и морское эмбарго в отношении Ливана. «В то же время мы просим правительство Ливана сделать все, что в его силах, чтобы не допустить незаконного оборота оружия», - сказал французский министр. Официальный представитель МИД Израиля Марк Регев заявил, что блокада необходима до тех пор, пока миротворческие силы не будут на месте, чтобы предотвратить перевооружение группы исламских боевиков, сообщает AP.[58]
  • Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан пошлет двух посланников - Терье Рёд Ларсен и Виджей Намбьяр- Ливану и Израилю, чтобы следить за выполнением резолюции о прекращении огня, - заявила ООН.[62] Аннан встретился с министром иностранных дел Израиля Ципи Ливни, которая сказала, что она рассказала о желании Израиля иметь смешанные силы из европейских и мусульманских стран. Она сказала, что Израиль полностью поддерживает перемирие с Хезболлой, заключенное при посредничестве ООН, и что «мяч в настоящее время находится на суде правительства Ливана», чтобы гарантировать, что на юге Ливана не будут действовать вооруженные формирования.[62]
  • В Мировая продовольственная программа ООН обратился за дополнительными деньгами, предупредив, что острая нехватка средств для ее логистической операции в Ливане угрожает остановить ее усилия по оказанию помощи.[62]
  • Высокопоставленный чиновник ООН предупредил, что членам ООН необходимо активизировать и предоставить войска для миротворческой миссии на юге Ливана, если прекращение огня будет соблюдаться. «Каждый момент, когда мы задерживаемся, - это момент риска возобновления боевых действий», - сказал заместитель Генерального секретаря. Марк Мэллок Браун сказали представители стран, рассматривающих возможность развертывания. Он сказал, что ВСООНЛ не будут участвовать в крупномасштабном разоружении "Хезболлы". Так далеко, Бангладеш предложила потенциальный вклад двух мотострелковых батальонов численностью около 1 500–2 000 военнослужащих. Индонезия предложил механизированный батальон и роту инженеров, с Малайзия и Непал каждый добровольно вызвался механизированным батальоном. Дания предложила отправить два корабля для патрулирования ливанского побережья. Также рассматривают возможность отправки войск Италия, Испания, Египет, Бельгия и Марокко.[62]
IDF
  • Войска Израиля не покинут Ливан, пока не прибудут многонациональные силы под руководством ООН, «даже если на это уйдут месяцы», - заявил начальник штаба Сил обороны Израиля. Дэн Халуц сказал.[58]
Хезболла
  • «Хезболла» согласилась разоружить свои силы к югу от реки Литани, но не будет выводить свои силы из южного Ливана, где живут ее члены. «Хезболла - это люди, которые живут на юге, и они не покинут свои дома и деревни, но вооруженная« Хезболла »не будет на юге», - сказал он. Мохамад Чата, старший советник премьер-министра Ливана Фуад Синьора. Резолюция ООН 1701 запрещает всем вооруженным ополченцам действовать на юге Ливана, но не уточняет, следует ли ополченцам разоружиться или уйти из региона.[58]
    Смотрите также: Резолюция 1701 Совета Безопасности ООН
Израиль
  • Заместитель премьер-министра Израиля Шимон Перес сказал, что Израиль открыл свое воздушное пространство для самолетов из арабских стран, доставляющих гуманитарную помощь в Ливан. Израиль обычно не допускает облетов арабских стран, с которыми у него нет дипломатических отношений. «Когда нас спрашивают, мы соглашаемся, если мы убеждены, что они законны», - сказал Перес.[58]
  • Правительство Израиля назначило бывшего начальника военного штаба для расследования того, как был урегулирован конфликт. Наблюдатели назвали военную кампанию поспешной, плохо спланированной и слишком зависимой от авиации для уничтожения "Хезболлы". По сообщению Минобороны, комитет планирует представить отчет через три недели.[62]

17 августа

Ливан
  • Около 6000 ливанских войск двинулись на юг через реку Литани, отвоевав территорию, ранее занятую израильской армией. Ожидалось, что еще от 1800 до 2000 ливанских военнослужащих прибудут в южный портовый город Шина к полудню. БейрутОткрылся также аэропорт России. Полет из Амман, Иордания, прибыл первым после того, как израильские военные самолеты и канонерские лодки разрушили три взлетно-посадочные полосы аэропорта в начале 34-дневного конфликта. По словам представителя аэропорта, еще два рейса из Аммана и Лондона должны приземлиться позже с пассажирами, представителями прессы и гуманитарной помощью. British Airways сообщила, что планирует возобновить полеты в Бейрут к следующей неделе.[62]
  • Обломки войны, включая случайные неразорвавшиеся бомбы, усеивают улицы, и такие опасности замедляют эвакуацию раненых и доставку продовольствия и топлива людям на юге, сообщили официальные лица. Ассошиэйтед Пресс.[62]
  • Высокопоставленный ливанский депутат раскритиковал сирийское правительство за «разжигание розни в Ливане», осудил «израильскую агрессию» и его «военную машину» и похвалил «патриотическое» размещение ливанских войск на юге. Саад Харири- лидер высшего парламентского блока Ливана и сын убитого премьер-министра Рафик Харири- выступил с замечаниями в разговоре со сторонниками в Бейруте.[62]
IDF
  • Израильские военные ранее заявили, что половина территории к югу от Литани уже передана Временные силы ООН в Ливане, который в настоящее время имеет около 2000 военнослужащих на юге Ливана. Сегодняшняя передача была «обусловлена ​​усилением ВСООНЛ и способностью ливанской армии установить эффективный контроль над этим районом», говорится в заявлении Сил обороны Израиля.[62]
  • Начальник военного штаба Израиля парирует критику и призывает к своей отставке после того, как стало известно, что он бросил акции в самом начале конфликта. Генерал-лейтенант Дэн Халуц, глава ЦАХАЛа, признался, что продал свои акции на сумму около 28 000 долларов в течение трех часов после похищения Хезболлой двух израильских солдат - действия, которое спровоцировало конфликт. Фондовый рынок Израиля резко упал в первые дни после начала боевых действий. На пресс-конференции в Тель-АвивХалуц заявил, что продажа акций не связана с началом войны, и раскритиковал раскрытие его личной финансовой информации.[62]
Объединенные Нации
  • Согласно условиям мирного соглашения при посредничестве ООН, силы ООН в конечном итоге будут насчитывать 15000 человек на юге Ливана и могут включать войска из Франции. индюк, Малайзия и Пакистан.[62]
Израиль
  • Вице-премьер Израиля Шимон Перес сказал, что Израиль уйдет из Ливана в течение «недель», если ливанские войска прибудут в южную часть страны. По словам Переса, во время конфликта Израиль считает, что он уничтожил около трети ракет "Хезболлы", включая все ее ракеты большой дальности.[62]

18 августа

Ливан
  • Армия надеется, что к сегодняшнему утру будут развернуты все 15 000 военнослужащих, сказал официальный представитель армии. Жители южного города ШебааЛиван приветствовал ливанские войска приветственными возгласами и национальным красно-белым флагом, впервые за последние десятилетия такие силы были развернуты в этом регионе. Жители Шебаа, которые живут вблизи спорного Фермы Шебаа территория, ныне оккупированная Израилем, танцевала на улицах, среди ливанской военной техники. В соответствии с соглашением о прекращении огня израильтяне передадут фермы Шебаа Ливану в неустановленный день. «Теперь я чувствую себя в большей безопасности», - сказал Шади Шаммас, которого AP описал как 30-летнего Марджейун родные. «Раньше армия не была такой, как сейчас. Теперь, если у Хезболлы есть оружие, армия может его забрать, а раньше этого не было». «Сегодня для нас, на юге Ливана, новое начало», - цитирует AP Джорджа Наджма, 23-летнего парня из соседнего города. Клайя, как говорится. «Нам нужно время, чтобы почувствовать себя в безопасности, но это отличное начало».[64]
  • Ливанские войска на 10 бронетранспортерах, установленных на бортовых грузовиках, проехали по недавно установленному металлическому мосту через Река Литани на рассвете в сопровождении нескольких военных машин, по словам Ассошиэйтед Пресс. Мост был построен армией, чтобы заменить строение, которое бомбили израильские военные самолеты. «Не будет конфронтации между армией и братьями по« Хезболле »... Это не миссия армии», - сказал министр информации. Гази Ариди Об этом заявил после двухчасового заседания Кабмин, передает AP. «Они не собираются гнаться за или, не дай Бог, мстить» Хезболле.[65]
  • По последним данным, Ливанские силы внутренней безопасности сообщили, что за 34 дня боев между Израилем и «Хезболлой» было убито 1068 человек, а еще 4054 человека получили ранения.[66]
  • << Ливанские вооруженные силы завершили процесс развертывания на территории, ранее освобожденной ИДФ, в общих районах Чиба, Хасбая, Кафер Чуба, Кафер Хамман, Рачайя, Hebbariye и Аль Фрадис.[67]
Израиль
  • Израиль возражает против включения стран, Малайзия и Индонезия, которые не имеют дипломатических отношений с Израилем в составе планируемых сил ООН на юге Ливана.[68] Израиль также отказался от участия Бангладеш. Израиль отметил, что эти трое не признают существования Израиля.[69] Однако Индонезия настаивает на отправке войск. Официальный представитель МИД Desra Percaya подчеркнул, что индонезийские войска будут в Ливане, а не в Израиле. «Наши войска там будут частью многонациональных сил под командованием и контролем ООН», - сказал Перкайя. «Развертывание войск является корректирующим действием в результате израильской военной агрессии», - сказал Перкайя. Индонезия резко раскритиковала военные действия Израиля против целей "Хезболлы" в Ливане. Сообщается, что Индонезия планирует направить в силы 1 000 военнослужащих, которых, как ожидается, будет около 13 000 человек.[70]
  • Официальный представитель МИД Израиля Марк Регев сказал Associated Press, что Израиль выполняет свои обязательства по резолюции ООН о прекращении огня и ожидает, что Ливан сделает то же самое. «Эта резолюция явно призывает к созданию зоны, свободной от« Хезболлы », к югу от реки Литани, и любое меньшее значение будет означать, что резолюция не выполняется», - сказал Регев AP.[66]
    Смотрите также: Резолюция 1701 Совета Безопасности ООН
IDF
  • Израильские военные самолеты, вертолеты и беспилотники совершили облет района в 60 км (37 миль) к востоку от Бейрута. Они попали под зенитный огонь, но не пострадали и сами не открыли огонь.[68]
Объединенные Нации
  • Организация Объединенных Наций предупреждает страны-члены о том, что они должны предоставить войска для миротворческих сил, если прекращение огня будет соблюдаться. После встречи с представителями 49 стран, которые потенциально могут предоставить войска, три преимущественно мусульманские страны: Бангладеш, Индонезия и Малайзия- предложил несколько батальонов пехотинцев. Но европейские страны не хотели вводить свои собственные войска. Франция предложила 200 дополнительных войск, в то время как Германия предложила только военно-морские и воздушные силы для обеспечения безопасности границ Ливана.[67] В Риме правительство Италии официально одобрило план отправки до 3000 военнослужащих в Ливан, сообщили в канцелярии премьер-министра.[66] Войска были готовы к развертыванию в течение некоторого времени, но итальянское правительство ждет, пока они не получат указаний от ООН, заявили итальянские военные.[70]
  • С момента вступления в силу прекращения огня около 400 000 перемещенных ливанских гражданских лиц вернулись в южные пригороды Бейрут и области на юге, Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан Об этом говорится в сообщении Совета Безопасности. Он призвал государства-члены предоставить Ливану миротворческие войска, заверив их, что силы ООН не будут «вести войну» с Израилем, Ливаном или боевиками Хезболлы. В отчете Аннан сказал, что он «воодушевлен первыми позитивными шагами». Но он подчеркнул, что необходимо сделать гораздо больше. «Я хотел бы предупредить, что ситуация все еще очень хрупкая», - сказал он. Аннан добавил, что гуманитарная помощь на юге Ливана должна увеличиваться по мере того, как все больше людей возвращается домой, чтобы удовлетворить их потребности в еде, жилье и медицине.[66]
Хезболла
  • «Хизбалла» начала раздавать денежные выплаты ливанским гражданам, чьи дома были повреждены или разрушены в результате бомбардировки Израилем, сказал представитель. Хадж Гассан Дарвиш Хезболла сказал, что в южных пригородах Бейрута денежные выплаты в размере 12 000 долларов были выданы мирным жителям, потерявшим свои дома во время израильских атак, и меньшие суммы тем, у кого дома были повреждены.[66]

19 августа

IDF
  • Израильские силы попытались проникнуть в город Будаи Хезболлы около 3 часов утра, налетев на вертолетах глубоко в долину Бекаа в 60 милях (97 км) от израильской границы. Позже израильские военные заявили, что коммандос пытались воспрепятствовать контрабанде иранского оружия партизанам из Сирия. Израильтяне потеряли одного солдата, один позже скончался от ран. Ранены трое боевиков "Хезболлы".[71][72]
Смотрите также: Operation_Sharp_and_Smooth § The_second_raid, и Резолюция 1701 Совета Безопасности ООН
Израиль
  • «Прекращение огня основано на (резолюции ООН) 1701, в которой содержится призыв к международному эмбарго на поставки оружия« Хезболле », - заявил представитель министерства иностранных дел Израиля. Марк Регев сказал. «В отсутствие этого присутствия поставки оружия« Хезболле »являются явным нарушением 1701 года, и Израиль имеет право на ответ. Когда международные силы и ливанская армия обеспечивают соблюдение эмбарго, действия Израиля становятся излишними».[73] Израиль не примет «прекращение огня, при котором Хезболла может использовать это прекращение огня как тайм-аут для перегруппировки, перевооружения и подготовки к следующему раунду», - сказал Регев. "Израилю не пришлось бы проводить такого рода операции, если бы международные силы и ливанские силы выполняли свое обязательство ... предотвращая эти поставки оружия для" Хезболлы ".[67]
Ливан
  • Премьер-министр Ливана обвинил Израиль в нарушении перемирия при посредничестве ООН и сказал, что он обсудит этот вопрос с генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном: «Высадка, осуществленная сегодня израильскими оккупационными силами в Бекаа, была вопиющим нарушением о прекращении боевых действий объявил Совет Безопасности », - говорится в заявлении Фуада Саниоры.[74]
  • Согласно обновленным данным, Ливанские силы внутренней безопасности сообщили, что 1069 человек были убиты в Ливане во время 34-дневного конфликта с Израилем, еще 4055 получили ранения.[67]
Хезболла
  • Хезболла придерживалась прекращения огня, министр обороны Ливана Элиас Мурр сказал. Тем временем, Хасан Хоббаллаха, член ливанского парламента от "Хезболлы", назвал Bouday- выдвинуть «доказательство того, что израильский враг все еще продолжает свою агрессию ... и что его не волнуют резолюции, принятые Советом Безопасности ООН». Как мы подчеркивали ранее, он нападает на Ливан и проявляет жадность в в этой стране, - сказал он. - Поэтому мы не считаем произошедшее чем-то новым для врага, но сопротивление по-прежнему настаивает на том, что будет бороться против любой попытки Израиля ».[67]
Объединенные Нации
  • Временные силы ООН в Ливане заявили, что процесс перехода войск на юге Ливана продолжается. «Вывод израильской армии и развертывание ливанской армии будут продолжены в ближайшие дни в соответствии с планом и графиком, согласованными в ходе трехсторонней встречи командующего силами ВСООНЛ и высокопоставленных представителей ливанской и израильской армии».[67]
  • Прибыло пятьдесят французских военных инженеров. Накура, первые новые солдаты для поддержки миротворческих сил ООН.[73]
  • Аннан призвал «все стороны строго соблюдать эмбарго на поставки оружия, проявлять максимальную сдержанность, избегать провокационных действий и проявлять ответственность при выполнении резолюции 1701», - говорится в заявлении его представителя. «Все подобные нарушения резолюции 1701 Совета Безопасности ставят под угрозу хрупкое спокойствие, которое было достигнуто после долгих переговоров, и подрывают авторитет правительства Ливана», - говорится в заявлении.[67]
  • Аннан разговаривал с премьер-министром Израиля. Эхуд Ольмерт и Ливана Фуад Синьора- сказал представитель. Аннан поручил обоим правительствам предоставлять Совету Безопасности «ежедневные отчеты о соблюдении», говорится в заявлении. Во время беседы с Ольмертом Аннан сказал, что он получал жалобы на деятельность Сил обороны Израиля в Ливане, в частности на рейд в долине Бекаа в субботу, согласно официальным данным израильского правительства. Они также обсудили прогресс в формировании согласованных международных миротворческих сил ООН на юге Ливана, заявили представители правительства Израиля. Их обсуждение совпало с прибытием на лодке 50 французских военнослужащих в южный ливанский город Накура, первый контингент международных подкреплений после вступления в силу прекращения огня 14 августа. Тем временем делегация ООН встретилась с Синьорой и другими ливанскими официальными лицами. включая Мурра и спикера парламента Набих Берри, чтобы обсудить способы выполнения резолюции 1701 Совета Безопасности.[67]
  • На сегодняшний день призыв ООН для Ливана профинансирован на 54 процента, а взносы составили почти 89 миллионов долларов.[72]
Соединенные Штаты
  • В Вашингтоне пресс-секретарь Белого дома заявила, что администрация Буша «приняла к сведению» заявление Израиля относительно рейда на Будай. «Мы отмечаем, что предотвращение поставок оружия« Хезболле »Ираном и Сирией является ключевым положением резолюции 1701 Совета Безопасности ООН», - сказал он. Джинни Мамо. «И этот инцидент подчеркивает важность быстрого развертывания усиленных ВСООНЛ».[67]

Рекомендации

  1. ^ «15 солдат ЦАХАЛа убиты в среду, сообщает ЦАХАЛ», "Джерузалем пост", 10 августа 2006 г.
  2. ^ «ИДФ несут потери в боях возле Мардж Аюна», Гаарец, 10 августа 2006 г.
  3. ^ «Израильские танки устремляются в Ливан». CNN. 10 августа 2006 г.
  4. ^ [1]
  5. ^ «Израиль захватывает город на юге Ливана». Новости BBC. 10 августа 2006 г.
  6. ^ а б c «В результате атаки Хезболлы погибло 2 израильских мирных жителя; голосование в ООН задерживается». CNN. 10 августа 2006 г.
  7. ^ «Израильские самолеты поражают Бейрут и Бекаа». Аль-Джазира. 10 августа 2006 г.
  8. ^ «Войска, танки штурмуют южный Ливан». CNN. 10 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2008 г.
  9. ^ "Ливан Мин: Израиль держит 350 войск, полиция в Марджаюне". Nasdaq. 10 августа 2006 г.
  10. ^ а б c d е ж грамм час «Израиль наносит удар в самое сердце Бейрута, сбрасывает листовки с предупреждением». CNN. 10 августа 2006 г.
  11. ^ «Новые удары в 31 день боев на Ближнем Востоке». CNN. 11 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 20 августа 2006 г.
  12. ^ «Видео вызывает вопросы у ливанской армии». CNN. 17 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2008 г.
  13. ^ "ООН нападает на позор помощи Ливану'". Новости BBC. 10 августа 2006 г.
  14. ^ «Израиль наносит удар в самое сердце Бейрута, сбрасывает листовки с предупреждением». CNN. 11 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 31 августа 2006 г.
  15. ^ а б «Совет Безопасности принял предложение положить конец ближневосточному конфликту». CNN. 12 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2006 г.
  16. ^ «Израильский солдат убит в Южном Ливане - Израильское радио». Nasdaq. 11 августа 2006 г.
  17. ^ а б c d е ж грамм «Дипломаты борются за голосование в ООН по Ливану». CNN. 11 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 20 августа 2006 г.
  18. ^ «ЦАХАЛ позволяет 400 ливанским силам безопасности покинуть Марджаюн». Ynetnews. 11 августа 2006 г.
  19. ^ "Стрельба из самолетов по колонне". Sky News. 11 августа 2006 г.
  20. ^ «Нападение Израиля на конвой - ошибка'". Аль-Джазира. 12 августа 2006 г.
  21. ^ "Настаивать на соглашении по Ливану в ООН". Рейтер. 11 августа 2006 г.
  22. ^ а б "Противостояние Израиля и Хезболлы". CBS Новости. 11 августа 2006 г.
  23. ^ а б c «Израиль расширяет кампанию, поскольку ООН заключает сделку». CNN. 12 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2006 г.
  24. ^ «Израиль» настроен на расширение наступления'". Новости BBC. 11 августа 2006 г.
  25. ^ "Настаивать на соглашении по Ливану в ООН". Новости BBC. 11 августа 2006 г.
  26. ^ «Израиль возобновляет авиаудары по южному пригороду Бейрута». Голос Америки. 11 августа 2006 г.
  27. ^ «Израильские авиаудары убивают не менее 13 человек по всему Ливану». Последние новости. 11 августа 2006 г.
  28. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s «Лидер Хезболлы соглашается на прекращение огня с оговорками». CNN. 12 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2006 г.
  29. ^ а б «Израиль наносит удар по Ливану перед прекращением огня». CNN. 13 августа 2006 г.
  30. ^ «Россия требует 72-часового перемирия». Аль-Джазира. 11 августа 2006 г.
  31. ^ "Правозащитный орган ООН поддерживает израильское расследование". Новости BBC. 11 августа 2006 г.
  32. ^ а б «Ожидается голосование в ООН по резолюции о прекращении огня в Ливане». CNN. 11 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 20 августа 2006 г.
  33. ^ «ООН голосует« да »за мир». Sky News. 11 августа 2006 г.
  34. ^ а б c «Ожидается голосование дипломатов ООН по резолюции о прекращении огня в Ливане». CNN. 11 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 20 августа 2006 г.
  35. ^ "Израиль идет дальше". Sky News. 12 августа 2006 г.
  36. ^ а б c d е «ООН: Прекращение огня начинается в понедельник». CNN. 13 августа 2006 г.
  37. ^ «Лидеры соглашаются на сроки перемирия ООН». Новости BBC. 13 августа 2006 г.
  38. ^ а б c d «Ливан соглашается с прекращением огня; Хезболла говорит, что он будет». CNN. 12 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2006 г.
  39. ^ «Израиль платит более широкое нападение на Ливан». Аль-Джазира. 12 августа 2006 г.
  40. ^ "тройная ливанская сила Израиля"'". Новости BBC. 12 августа 2006 г.
  41. ^ «Хезболла сбивает вертолет ВВС в глубине Ливана». Гаарец. 13 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2006 г.
  42. ^ а б c d е ж грамм час я j k «Израиль и Хезболла активизируют атаки по мере приближения крайнего срока прекращения огня». CNN. 13 августа 2006 г.
  43. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м «Бои продолжаются до прекращения огня». CNN. 14 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 28 декабря 2007 г.
  44. ^ «Пять солдат ЦАХАЛа убиты в тяжелых столкновениях на юге Ливана». Гаарец. 14 августа 2006 г.
  45. ^ «Кабинет министров Израиля одобряет резолюцию о прекращении огня». CNN. 13 августа 2006 г.
  46. ^ «Ливанское перемирие сохраняется, несмотря на столкновения». CNN. 15 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 28 декабря 2007 г.
  47. ^ Уркхарт, Конал (14 августа 2006 г.). «Прекращение огня приносит в Ливан непростое затишье». Лондон: Хранитель. Получено 25 мая, 2010.
  48. ^ «Боец« Хезболлы »попал в столкновение с израильтянами». Последние новости. 14 августа 2006 г.
  49. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о «Ливанское перемирие сохраняется, несмотря на столкновения». CNN. 15 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 17 ноября 2007 г.
  50. ^ «БАПОР решительно осуждает убийство своего сотрудника» (PDF). БАПОР. 16 августа 2006 г.
  51. ^ а б c d е ж «Беженцы возвращаются в Южный Ливан». CNN. 14 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 28 декабря 2007 г.
  52. ^ а б c d Буш: «Хезболла потерпела поражение'". CNN. 14 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 28 декабря 2007 г.
  53. ^ «Израиль предупреждает врагов, несмотря на перемирие». BBC. 14 августа 2006 г.
  54. ^ «Израиль предупреждает врагов, несмотря на перемирие». BBC. 15 августа 2006 г.
  55. ^ «ЦАХАЛ начинает вывод из Ливана». YnetNews. 15 августа 2006 г.
  56. ^ «Израильские военные устанавливают график вывода Ливана». CNN. 15 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 28 декабря 2007 г.
  57. ^ «Ливанские войска в четверг направятся на юг». CNN. 16 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2008 г.
  58. ^ а б c d е ж грамм час я j «Израиль заявляет, что его войска могут оставаться в Ливане в течение нескольких месяцев». CNN. 16 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2008 г.
  59. ^ «Ливанское перемирие сохраняется, несмотря на столкновения». CNN. 15 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2006 г.
  60. ^ а б c d е «Источники в Генштабе ЦАХАЛа: Халуцу не избежать отставки». Гаарец. 15 августа 2006 г.
  61. ^ "Армия Ливана начнет развертывание в среду на юге с символической силой". Гаарец. 16 августа 2006 г.
  62. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п «Ливанские войска развертываются в рамках прекращения огня ООН». CNN. 17 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2008 г.
  63. ^ «Израиль заявляет, что покинет Ливан через 10 дней». CNN. 15 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2006 г.
  64. ^ «Национальный флаг поднят на юге Ливана». CNN. 17 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2008 г.
  65. ^ «Национальный флаг поднят на юге Ливана». CNN. 18 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 22 сентября 2006 г.
  66. ^ а б c d е «Ура, флаги приветствуют национальную армию на юге Ливана». CNN. 18 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 22 сентября 2006 г.
  67. ^ а б c d е ж грамм час я "ООН: Израильский рейд нарушает прекращение огня". CNN. 19 августа 2006 г.
  68. ^ а б «Израильские самолеты летают над Ливаном». Аль-Джазира. 19 августа 2006 г.
  69. ^ "Израильские войска стреляют в боевиков" Хезболлы ". CNN. 21 августа 2006 г.
  70. ^ а б «Италия предлагает возглавить силы ООН в Ливане». CNN. 22 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2008 г.
  71. ^ [2]
  72. ^ а б "ООН: Израильский рейд нарушает прекращение огня". CNN. 20 августа 2006 г.
  73. ^ а б "Израильский спецназовец тревожит ООН". BBC. 20 августа 2006 г.
  74. ^ «Хезболла» помешала израильскому рейду'". Aljazeera.net. 19 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2006 г.

52. LebanonWire: Почему «Хезболла» ПРОИГРАЛА войну в Ливане !, LebanonWire, 2007-09-24.