WikiDer > Переводы Tirukkural на японский язык

Tirukkural translations into Japanese
Часть серия на
Перевод
Ætoms - Translation.svg
Типы
Теория
Технологии
Локализация
Институциональная
похожие темы

По состоянию на 2015 г. японский язык доступны два перевода Тируккурал.

История

Первый японский перевод текста Курала был сделан Сюдзо Мацунага в 1981 г.,[1][2] кто также перевел это на Корейский.[3] Второй перевод сделал Таканобу Такахаши в 1999 г. Тируккурал: священные стихи древних тамилов (テ ィ ル ッ ク ラ ル: テ ィ ル ヴ ァ ッ ル ヴ ァ ル ＝ 著 孝 信 ＝ 訳).南 イ ン ド の タ ミ ル 地方 ， 今 も な お 誰 も が に 1300 余 の 箴言 。６ 世紀 頃 に ， 法 ・ ・ テ詳細 な 注 釈 で 読 み 解 く) и был опубликован Heibonsha, Токио.[4]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Каннадасан, Акила (24 июня 2012 г.). «Дружба, выдержавшая время». Индуистский. Коимбатур: Кастури и сыновья. Получено 4 января 2018.
  2. ^ Сакаф, Сайед Мутахар (31 марта 2016 г.). "Тамильский ученый скончался". Индуистский. Салем: Кастури и сыновья. Получено 4 января 2018.
  3. ^ Падманабхан, С. (2000). Тируваллувар, универсальный поэт (освобожден по случаю открытия статуи бессмертного барда Тируваллувара высотой 133 фута). Нагекойл, Индия: Центр историко-культурных исследований Каньякумари. С. 60 стр.
  4. ^ Ашраф, Н. В. К. (октябрь 2005 г.). "Тируваллувар и Тируккурал: 提鲁克鲁 经, 印度教 手稿". GeoCities. Получено 16 апреля 2017.