WikiDer > Gesang

Für die Gesang (Op. 34 Nr. 14) von Sergej Rachmaninow, siehe Gesang (Rachmaninow).

Der Begriff vokalisieren wird in der verwendet Poesie und der Musik- in etwas anderen Bedeutungen.

Poesie

EIN vokalisieren ist ein Gedicht das beruht ganz auf klanglichen assoziationen (Van Dale). Der Inhalt oder die Bedeutung des Gedichts ist weniger oder nicht wichtig. Es ist ein beschwingtes melodisches Gedicht, in dem die Worte „sich frei von ihrer Bedeutung singen“ (Buddingh). Der sinnsuchende Leser geht poetisch in die Irre. Schließlich werden Wörter oder Buchstaben als musikalische Klänge verwendet. Die Tatsache der Sprache als Kommunikationsmittel scheint in solchen Gedichten fern zu liegen. Aber es ist auch nicht wirklich Musik, denn dafür sind die Sprachlaute zu begrenzt.

Der Begriff ist neben dem Begriff Kantilene, verwendet von Jan Engelman für seine reine Poesie, was ein viel häufigerer und weiter verbreiteter Begriff ist. reine Poesie finden Sie unter anderem unter Paul van Ostaijen, Hermann Gorter, Jan Engelmann, Lucebert, Jan G. Elburg und Jan Hanlo.

Vera Janacopoulos und Und rate mal von Jan Engelmann sind beides Beispiele für Vokalisen oder Kantilenen, für die Jan Engelman selbst diese Begriffe verwendet hat. Vera Janacopoulos ist ein Lied einer brasilianischen Sängerin, dessen erste Strophe bekannt ist.

Ambrosia, was fließt mir zu?

dein Schädelfeld ist kühler Mond

und alle Äpfel erröten

Musik

In dem Musik- wird der Begriff vokalisieren verwendet für ein Musikstück auf einem Vokal oder einer Silbe, z.B. "la". Die bekannteste Vokalise in der Musik ist die von Sergej Rachmaninow: Gesang. Ein weiteres Beispiel sind die beiden Gesang von Albert Roussel.

Ralph Vaughan Williams verwendete Chor und Solistin für eine Vokalisenpassage in seiner "Sinfonia antartica", genau wie der niederländische Komponist Julius Röntgen tat mit einer Sopranstimme in einer seiner einsätzigen Symphonien. Hier erhalten die Stimmen den Wert eines Instruments im Orchester, dem sie gleichsam eine neue Klangfarbe hinzufügen. Friedrich Delius benutzte einen vokalisierenden Chor im Orchester in "A song of the High Hills". Maurice Ravel tat das gleiche im ballett Daphnis und Chloe, genauso wie Josef Suku in seiner symphonischen Dichtung De reifung (Zranic), Claude Debussy in der dritten (Sirenen) seine Nachtschwärmer und Gustav Holsta im abschließenden Neptun-Teil von Die Planeten. Heitor Villa-Lobos verwendete weibliche Gesangsstimmen in einem Quartett für Harfe, Celesta, Flöte, Saxophon und in einem Nonett.

André Caplet schrieb ein Werk für Streichquartett und drei vokalisierende Frauenstimmen (1909). Der dänische Komponist Carl Nielsen im zweiten Satz seiner dritten Sinfonie vokalisieren ein Sopran und ein Tenor.

Die Vocalise "Ich freue mich, weil ich endlich nach Hause zurückkomme" (Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой), komponiert von Arkady Ostrowski und gesungen von Eduard ChileEr wurde 2009 weltberühmt als Internet meme.

Quellen

• Buddingh', C.: Lexikon der Poesie, Amsterdam, De Arbeiderspers, 1977 zweite Aufl. DR.
• Chamuleau, R.B.F.M. / Dautzenberg, J. A.: Niederländische Literatur 2. Überblick über die niederländische Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts. Utrecht, Het Spectrum (Serie: Aula), 1991 erster Dr.
• Engelmann, Jan: Garten des Eros. Amsterdam, Querido, 1956 Zwölfter Dr. (1932/1), 74 S.
• Fernand Lodewick, Lodewick, H.J.M.F. u.a.: Literatur: Geschichte und Anthologie. Zweiter Teil: von ca. 1880 bis heute. 's-Hertogenbosch, Malmberg, 1985 (34. Dr.).
• Minderaa, P.: Gedichte übersetzen. In: Digitale Bibliothek für niederländische Literatur, [www.dbnl.org]
• Warren, Hans / Molegraph, Mario: Spiegel der modernen niederländischen und flämischen Poesie. Amsterdam, Bilanz, 2005.
• Van Dale, Großes Wörterbuch der niederländischen Sprache, Hrsg. 2005 (3 Bde.)