WikiDer > Jan Engelmann

Jan Engelman
Jan Engelmann
Engelmann auf dem Motorrad
Allgemeine Information
Vollständiger NameJohannes Aloysius Antonius Engelmann
GeborenUtrecht
Geburtsort7. Juni1900
VerstorbenAmsterdam
Ort des Todes20. März1972
BerufDichter, Kritiker, Übersetzer
Arbeit
Berühmte WerkeVera Janacopoulos
dbnl-Profil
Portal  Portalsymbol  Literatur
Johannes und seine Familie. Jan ist Zweiter von links in der unteren Reihe.

Johannes ("John") Aloysius Antonius Engelman (Utrecht, 7. Juni1900 – Amsterdam, 20. März1972) war ein Niederländisch Dichter, Kritiker und Übersetzer.
Der Dichter, der vor allem für sein Gedicht bekannt ist Vera Janacopoulos,[1] was, nach Meinung einiger, ein typisches Beispiel für . ist reine Poesie. Ein weiteres bekanntes Gedicht, das als solches angesehen wird, ist zodanig Und Rade,[2] von Engelman selbst a vokalisieren erwähnt.

Der Schriftsteller, Dichter und Essayist Simon Vestdijk hat in seinem Studium über Poesie, Die glänzende Keimzelle (1942) machten es plausibel, dass Gedichte wie Vera Janacopoulos basieren nicht nur auf Klängen (ein wesentlicher Bestandteil von reine Poesie), aber die Bedeutung der einzelnen Wörter trägt zur poetischen Atmosphäre des Gedichts bei. Das Gedicht wurde nach seinem Erscheinen in einer Zeitschrift sofort berühmt und von einigen als etwas lächerlich oder sogar als "Ende der Poesie" angesehen (Anthony Dark).

Erotik

Engelman war im literarischen Leben vor dem Zweiten Weltkrieg für seine Ansichten und Gedichte sowie für sein Privatleben umstritten. Ihm wird eine lockere Sexualmoral nachgesagt, obwohl er sich dazu nie explizit geäußert hat. In seinen Gedichten (zum Beispiel die Sammlung Garten des Eros) sind auf jeden Fall viele "erotische" Elemente zu finden, wie im Gedicht Sanftes Brennen,[3] oder in einem Fragment wie:

Oh blasse Hüfte, auf dem Bett gefunden
wie Horizont und Grat,
o Brüste, weicher abgewickelt
als gefiederte Vögel, lahmer Flügel –

Die Zeile "ihr Schoß roch wie manch eine Stunde wild" erschoss einige katholische Kritiker aus dem Kreise Die neue Gemeinschaft im falschen Hals.

Auch die Federzeichnungen von Hendrik Wiegersma in seinem Bündel Garten des Eros (1932) sind eindeutig auf Erotik ausgerichtet (siehe auch die online verfügbare Fassung).[4] Dies hinderte Engelman jedoch nicht daran, dass aufgrund dieser Sammlung, die in einer limitierten Auflage für ein kleines Publikum erschienen war (bereitgestellt von dem bekannten Maastrichter Typografen Charles Nypels), erhielt 1934 den Mai-Preis für niederländische Literatur, den er sich mit dem Schriftsteller teilen musste A. den Doolaard. Nach dieser Preisverleihung erschien eine Neuauflage, Garten des Eros und anderer Gedichte, in denen einige Passagen wegen ihres anstößigen Charakters weggelassen, aber auch zahlreiche Gedichte hinzugefügt wurden, erschienen in einem größeren Verlag Querido.

Ein umstrittener Dichter

Die Diskussion der letztgenannten Sammlung von Menno ter Braak in der Zeitung Das Vaterland löste eine hitzige Debatte zwischen Ter Braak und der Dichter marsman über den Rausch von Poesie. Diese Diskussion veranschaulicht die Kontroverse während der Zwischenkriegszeit die allgemein unter der Überschrift Form oder Kerl.

Ein weiterer Grund, warum Engelmans Position umstritten war, ist, dass er nicht leicht in die Gruppen eingeordnet werden kann, die sich während dieser Zeit gegenüberstanden. Erstens bezieht er keine absolute Position in der Diskussion um Form oder Entlüftung. Obwohl es von den Autoren rund um das Magazin nicht immer gelobt wurde Forumknüpft er dennoch Freundschaften zu einzelnen Schriftstellern dieser Gruppe, die ihm von katholischer Seite angelastet wird. Aus der Ecke des sogenannten junge Katholiken und das Magazin Die Gemeinde Einerseits hat er sich nie von seinen Wurzeln distanziert, andererseits hat er die literarische Engstirnigkeit vieler seiner katholischen Zeitgenossen kritisiert.

Engelmann als Kritiker

Engelman war nicht nur Dichter, sondern auch Kunst- und Literaturkritiker bei der Zeitschrift Das neue Jahrhundert. Als Kunstliebhaber war Engelman von Kunstwerken aus der Antike. Er hat eine Reihe seiner Aufsätze gebündelt in Tympanon (1936) und Zweimal Apollo (1955). Engelman folgte 1953 Anton von Dünkirchen auf die Jan van Eyck Akademie im Maastricht als Professor für "Neuere Kunstgeschichte und Ästhetik".

Anerkennung

Engelman (mit schwarzer Brille) bei der Verleihung des ANWB-Preises

Obwohl als Dichter und Figur in der unterteilt Das literarische Leben war umstritten, auch Engelman wurde sehr geschätzt. Davon zeugen allein die zahlreichen Reaktionen auf seine Arbeit in (oft führenden) Zeitschriften. Der Hauptverteidiger seiner Arbeit ist Anton von Dünkirchen, der wie Engelman aus dem Kreis der junge Katholiken entstanden. Engelman bewies ihm, dass auch Katholiken Gedichte schreiben können, ohne sich auf die damals üblichen frommen Verse zu beschränken. Auch relative Außenseiter mögen Hendrik Marsman, Martinus Nijhoff und sogar die Forum-Autor E. du Perron konnte Engelmans Arbeit sehr schätzen. Nur Menno ter Braak und eher puritanische katholische Kritiker kritisierten seine Arbeit, oft aus philosophischen Gründen.

Nach dem Zweiter Weltkrieg erschien die fünfziger Jahre in der Literaturszene. Mit ihrer experimentellen Poesie und ihrem Mut haben sie viele Vorkriegsautoren ausgelöscht. Engelman veröffentlichte kaum Gedichte und konzentrierte sich fast ausschließlich auf die Kunstgeschichte. Gedichte wie „Vera Janacopoulos“ und „En Rade“ tauchen noch immer in Lehrbüchern und Schulanthologien auf, aber sein Werk wird nicht mehr viel gelesen. Mitte der neunziger Jahre hat der bekannte niederländische Wissenschaftler BEREITS. Sotemann Engelman zu den vergessenen Dichtern, "die nur Namen scheinen".[5]

Persönliches Leben

Engelman heiratete Bep Oosterman (1894-1973) am 27. April 1922 in Utrecht.[6] Sie lebten in Utrecht und hatten zwei Töchter. Die Ehe war nicht glücklich und 1931 lebten Engelman und Oosterman getrennt.[7] Engelman zog in die Oudegracht 341. 1937 bezog er das Dachgeschoss eines Hauses im Van Asch van Wijckskade 29bis A. Im April 1937 lernte er Joanna Diepenbrock Weißt du, die älteste Tochter des Komponisten Alphons Diepenbrock. Ihre Einführung fand statt, als die neue AVRO-Studio in Hilversum, wo Diepenbrock das Deklamatorium ihres Vaters Der Deich nominiert. Kurz darauf begannen sie eine Beziehung, die bis zu Joannas Tod dauern sollte. Die beiden heirateten nie und lebten getrennt, er in Utrecht und sie in Amsterdam. Sie hatten einen Sohn.

Joanna Diepenbrock starb 1966 an Engelmans Geburtstag. Er hat ihren Tod nie verwunden. Anfang 1967 wurde er zur Beobachtung für sechs Wochen ins Krankenhaus eingeliefert. Anschließend zog er von Utrecht nach Amsterdam, wo er Johannes Verhulststraat 89 zog mit seinem Sohn Florian ein. Die letzten sieben Monate seines Lebens wurde er von der Tagesschwester Dien van Wageningen betreut. Er starb am Morgen des 20. März 1972 und wurde am 23. März 1972 um mit großem Interesse beigesetzt Friedhof Buitenveldert. Er wurde im Grab von Alphons Diepenbrock beigesetzt, in dem auch Joanna Diepenbrock und ihre Mutter Elsa de Jong van Beek en Donk beigesetzt sind.

Nachwirkungen

1994 wurde das Silence Center in sier . dekoriert Hohe Catharijne die Außenwand mit den Schlusszeilen eines Weihnachtsgedichts, das Engelman Kerst 1940 schrieb. Engelmans Tochter, Frau Jürgens-Engelman, machte die Enthüllung:

"Sei ruhig in der Wildnis
einer so entzauberten Welt,
ruhig und träumt von einem Himmel
wo der Schwächste vorherrscht."

Im Jahr 2005 wurden die Regeln während einer Renovierung durch ein neues Wandbild wieder abgedeckt.[8]

2006 haben vier belgische Musiker unter dem Namen „Redcel Elf“ das Gedicht „Vera Janacopoulos“ vertont.

Auf der Website Poetic Liedgenootschap "Tot Innerlijk Bloei" singt Anton Greefkes viele Gedichte von Jan Engelman, die von ihm vertont und vorgetragen wurden.

Literaturverzeichnis

Gedichte

  • 1927 - die Rosette
  • 1930 - Sinus Nominierung
  • 1931 - Parnass und Empyreum
  • 1931 - Torso
  • 1932 - Garten des Eros[9]
  • 1934 - Garten des Eros und anderer Gedichte
  • 1937 - Das versiegelte Herz
  • 1937 - An der Quelle. Ein Bündel religiöser Lieder [Garten des Eros und anderer Gedichte; Das versiegelte Herz]
  • 1937 - Der Deich. Ein Gedicht
  • 1942 - Unwetter
  • 1945 - Freiheit. Zeitgedichte und gereimte Spott
  • 1960 - Gesammelte Gedichte
  • 1969 - Das Bittermeer und andere Gedichte

Übersetzungen

Engelman übersetzte mehrere Texte für Musik und Schauspiel:

Theater

  • 1938 - Nicht für die Toten, sonst kommt Jan Klaassen nach Hause zur Musik von Henk Badings.
  • 1945 - Schaukelbaby. Ein Weihnachtsspiel Theater

Sachbücher

  • 1933 - Tympanon. Entwürfe zu Kunst und Sakralkunst
  • 1955 - Zweimal Apollo. Briefe aus Griechenland

Preise

Externe Links