WikiDer > Wade Giles
Wade-Giles
Wade Giles, manchmal abgekürzt als waten, ist ein System für die Romanisierung (phonetisch Anzeige und Transkription) des chinesische Sprache, basierend auf Mandarine. Das System wurde auf Basis eines Systems von Thomas Wade Mitte des neunzehnten Jahrhunderts entstanden. Zusammen mit dem Chinesisch-Englisch Wörterbuch von Herbert Giles ab 1912 kam das Wade-Giles-System.
Wade-Giles war für den größten Teil des 20. Jahrhunderts das Hauptsystem der chinesischen Transkription in der westlichen Welt.
Es wurde inzwischen weitgehend durch das offizielle ersetzt pinyin-Transkription. Es wird immer noch oft für Ortsnamen und Nachnamen von verwendet Taiwan.