WikiDer > Wadjewaas

Wadjewaas

wadjewaas

Element vonBima-Sumba-Sprachen
Anzahl der Teile dieser Familie24
NationenIndonesien
Anzahl Länder1
KontinenteAsien
Sprecher65 000
DialekteLaulic, Tana Righu, wadjewaas
Nummer Dialekte3
SIL-CodeWIR W
ISO 639-2Mappe
ISO 639-3Beeindruckend
ISO 639-3.4Beeindruckend

Es wadjewaas, ebenfalls wejewa, wewewa, Waidjewa, wajewa, wewjewa, weyewa, Veveva oder westliches Sumbanesisch, ist ein Austronesische Sprache die in einem westlichen Teil von . gesprochen wird sumba. Die Sprache der Landschaft wadjewa hat dort die meisten Sprecher (65.000, 1997), während diese Sprache auch in den Landschaften vorkommt Laura und Laulic ist verstanden.

Die Sprache unterscheidet sich von den anderen Sprachen von Sumba und die Leute verstehen sich nicht. Deshalb wurde es in der Vergangenheit oft als Amtssprache verwendet malaiisch benutzt.

Einstufung

Sprachgebiet

Die Wadjewaas unter den anderen Sprachen der Indonesisch Teil von dem Kleine Sunda-Inseln.
Die Wadjewaas unter den anderen Sprachen von sumba.

Das Gebiet, in dem Wadjewaas gesprochen wird West-Sumba liegt zentral zwischen den Sprachgebieten der mamboru (1), Laura (2), kodic (3), Wanukaka (4), Lambojaas (5) und Anakalangu(6) (siehe Karte).

Verteilung der Referenten

  • Indonesien: 65 000; 65ste Platz, 74ste nach Gesamtzahl der Speakerspreker

Geschichte

Wadjewaas war schon früh am Versand nach Sumba in Volksschulen und für Bibelübersetzungen verwendet.

  • DR. auf Fleisch begann in Wadjewaas Schulbücher und ein biblisches Lesebuch zu schreiben.
  • Im 1937 er fing an zu übersetzen Evangelium nach Lukas. Im 1970 es erschien Neues Testament im Wadjewaas. Die Wadjewaas hatten keine Worte für wesentliche Dinge aus dem Evangelium, wie Sünde und Schuld, Liebe und Gnade oder Vergebung und Versöhnung. Das macht deutlich, wie kompliziert eine gute Bibelübersetzung dann wird.

Dialekte

Es gibt drei bekannte Dialekte, alle drei benannt nach westliches Sumbanesisch Bereiche:

Quellen

TitelAutor(en)PlatzJahrMehr Informationen
Die Mission nach SumbaDouwe Klaas Wielenga
-
1949Freigegeben wegen der Niederländischer Missionsrat durch Verlag und Druck von Hoenderloo im Mai.
Kultur als AntwortMartinus Nijhoff, Lou OnvleeDen Haag, Die Niederlande1973Gesammelte Aufsätze von Professor Doktor. DR. L. Onvle, herausgegeben anlässlich seines 80. Geburtstags am 23. November.