WikiDer > Мы - чемпионы

We Are the Champions

"Мы - чемпионы"
Wearethechampions.jpg
Великобритания с одной картинкой
Одинокий к Королева
из альбома Новости мира
Б сторона"We Will Rock You"
Вышел
  • 7 октября 1977 г. (Великобритания)
  • 25 октября 1977 г. (США)
Записано1977
ЖанрАрена рок
Длина2:59
ЭтикеткаEMI (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Электра (НАС)
Автор (ы) песенФредди Меркьюри
Производитель (и)Королева, ассистент Майка "Клэй" Стоун
Королева хронология одиночных игр
"Далеко"
(1977)
"Мы - чемпионы"
(1977)
"Расправь свои крылья"
(1978)
Аудио образец
"Мы - чемпионы"
Клип
"Мы - чемпионы" на YouTube

"Мы - чемпионы"- песня британской рок-группы Королева, впервые выпущенные на их альбоме 1977 года Новости мира.[1] По сценарию солиста Фредди Меркьюри, он считается одним из самых узнаваемых гимнов рока.[2] Песня имела мировой успех, заняв второе место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании, номер четыре на Рекламный щит Горячий 100 в Соединенных Штатах, третье место в Канаде и десятое место во многих других странах.[3][4] В 2009 году «Мы чемпионы» были включены в Зал славы Грэмми[5] и была признана самой любимой песней мира в 2005 году. Сони Эрикссон мировой музыкальный опрос.[6] В 2011 году группа ученых-исследователей пришла к выводу, что песня стала самой запоминающейся в истории популярной музыки.[7][8][9]

«Мы чемпионы» стали гимн для побед на спортивные события,[2] в том числе как официальная музыкальная тема для 1994 Чемпионат мира по футболу, и часто используется или упоминается в популярной культуре. Песня также была исполнена многими артистами.

7 октября 2017 года Queen выпустили Необработанные сеансы версия трека, чтобы отпраздновать 40-летие выпуска Новости мира. Он был сделан из ранее не слышанных вокальных и инструментальных дублей с оригинальных многодорожечных лент. Он также впервые представляет оригинальную записанную длину трека, которая на два припева больше, чем отредактированный сингл 1977 года.[10]

Музыка

Написано Фредди Меркьюри, "We Are the Champions" был основан на реакции публики после концерта в Бингли Холл, Стаффорд в котором публика пела "Ты никогда не будешь один"группе.[11][12][13] Он воплощает в себе многочисленные элементы арена рок,[14][15] с Брайан Мэй заявив: «Мы хотели, чтобы толпа машла и пела. Это очень объединяет и позитивно».[16]

Музыкально он основан на фортепианной партии Меркьюри с Роджер Тейлор и Джон Дикон обеспечение поддержки ударных и бас-гитары. Мэй перезаписал несколько гитарных секций, изначально неуловимых, но построенных на «соло», сыгранных одновременно с последним припевом. Меркьюри использовал много джазовых аккордов (мажорные и минорные 6-я, 7-я, 9-я, 11-я и 13-я гармонии), и в припевах они звучали как четырех- и пятичастные вокальные гармонии. Ведущий вокал очень требователен и резок (высшая точка - C5 с поясом и фальцетом), а одно из самых заметных выступлений Меркьюри проходит в Живая помощь концерт, в Стадион Уэмбли, Лондон в 1985 году.[17]

Сингл "We Will Rock You", которая предшествовала песне на альбоме, как ее Б сторона. Эти две песни часто играли последовательно в конце Королева концерты и обычно исполняются вместе в радиопередачах (в порядке альбомов).[2] Следуя традиции, эти две песни также были использованы для закрытия альбома 1992 года. Концерт памяти Фредди Меркьюри со всеми участниками шоу, присоединяющимися к ведущему вокалу Лайза Миннелли.[2]

Клип

Клип на "We Are the Champions" был снят на специальной видеосъемке с участием членов фан-клуба в Новый Лондонский Театр 6 октября 1977 года режиссер Дерек Бербридж.[18] Меркьюри выступает в торговой марке Арлекина - наполовину черной, наполовину белой версии - перед восторженной толпой, которая машет шарфами Queen в манере, похожей на английских футбольных фанатов.[18] Альтернативная версия, которая начинается в монохромном режиме, а затем превращается в цвет, когда звучат барабаны и гитары, транслировалась по BBC. Топ популярности 2 и состоит из альтернативных кадров, снятых в тот же день.

Наследие

В 2011 году группа научных исследователей пришла к выводу, что эта песня является самой запоминающейся песней в истории поп-музыки, несмотря на то, что она не заняла первое место в чартах ни на одном крупном рынке. Д-р Даниэль Мулленсифен сказал об исследовании:

Каждый музыкальный хит основан на математике, науке, технике и технологиях; от физики и частот звука, определяющих высоту звука и гармонию, до высокотехнологичных цифровых процессоров и синтезаторов, которые могут добавлять эффекты, чтобы сделать песню более запоминающейся. Мы обнаружили, что за пением стоит наука и особая комбинация нейробиологии, математики и когнитивной психологии, которая может создать неуловимый эликсир идеального пения.[9][7]

График выступления

В 1977–1978 годах "We Are the Champions" был выпущен как сингл во многих странах, заняв 2-е место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании.[3] номер 4 на Рекламный щит в США,[4] номер 3 в Канаде, топ-10 в Ирландия, Нидерланды, и Норвегияи топ-15 в Германия, Австрия и Швеция.[19][20]

В 1992, 1993 и 1998 годах сингл был переиздан в Франция, всего 45 недель на графике и достигнув соответственно на 19, 14 и 10 местах в течение 1998 Чемпионат мира по футболу.[20]

Персонал

Информация основана на вкладышах альбома.[21]

Список треков

Диаграммы и сертификаты

Версия Crazy Frog

"Мы чемпионы (Ding a Dang Dong)"
Безумная лягушка чемпионы.jpg
Одинокий к Сумасшедший лягушка
из альбома Crazy Frog представляет новые безумные хиты
Вышел5 июня 2006 г.
Записано2005
Жанр
Длина3:03
ЭтикеткаМинистерство звука
Автор (ы) песенФредди Меркьюри
Производитель (и)Эрик Вернквист
Сумасшедший лягушка хронология одиночных игр
"Jingle Bells / U Can't Touch This"
(2005)
"Мы чемпионы (Ding a Dang Dong)"
(2006)
"Прошлым Рождеством"
(2006)
Клип
"Мы чемпионы (Ding a Dang Dong)" на YouTube

Кавер-версия от Сумасшедший лягушка под названием "We Are the Champions (Ding a Dang Dong)" был выпущен как Один 5 июня 2006 г., чтобы совпасть с 2006 Чемпионат мира по футболу. Вокальные аранжировки включают отрывок из Королеваоригинальная запись.

Клип

Музыкальное видео изображает Crazy Frog в постели, мечтающего, что он участвует в футбольном матче против Killbots. Несмотря на численное превосходство, он легко побеждает и унижает их. Один мяч отскакивает от сетки, нокаутируя его и заставляя ненадолго просыпаться. Победив своих врагов, он оказывается в футбольной вселенной.

Он случайно бросает взгляд на сотни идущих к нему клонов. Он паникует и в страхе бежит. Он достигает высокой лестницы, ведущей к гигантскому золотому трофею. Безумный Лягушонок истощается наверху, в отличие от своих неутомимых преследователей. Трофей превращается в гигантский футбольный мяч, который начинает стремительно катиться к Безумной лягушке.

Crazy Frog раздавлен и падает вместе с мячом на землю, напугав его достаточно, чтобы проснуться. Когда музыкальное видео было изначально выпущено в Интернете, оно появлялось так, как было выпущено. Однако в текущей версии нет футбольного мяча и звуковых эффектов.

После международного выпуска его показали перед анимационным фильмом. Легковые автомобили.

График производительности

Сингл имел наибольший успех в Франция. 10 июня 2006 г. он сразу занял первое место и оставался на этом месте в течение пяти недель. Он оставался девять недель в десятке лучших, семнадцать недель в пятидесяти лучших и двадцать пять недель в чарте. 30 августа 2006 г. он был сертифицирован. Золотой диск через два месяца после его выпуска СНЭП, французский сертификат и пятнадцатый самый продаваемый сингл в 2006 году в этой стране.

Список треков

CD сингл
  1. «Мы чемпионы (Ding a Dang Dong)» (редактирование радио) - 2:57
  2. "We Are the Champions (Ding a Dang Dong)" (клубный микс) - 5:49
Макси-сингл
  1. «Мы чемпионы (Ding a Dang Dong)» (редактирование радио) - 2:57
  2. "We Are the Champions (Ding a Dang Dong)" (хаус микс) - 6:04
  3. "We Are the Champions (Ding a Dang Dong)" (клубный микс) - 5:51
  4. "We Are the Champions (Ding a Dang Dong)" (клубный даб) - 5:17
  5. "Мы чемпионы (Ding a Dang Dong)" (видео)

Диаграммы

Сертификаты и продажи

СтранаСертификацияДатаСертифицировано для продажФизические продажи
Бельгия[75]Золото9 сентября 2006 г.20,000
Франция[76]Золото30 августа 2006 г.200,000205,908[77]

Версия Скорпионов

В 2004 году немецкая рок-группа Скорпионы с Майклом Клейтманом выпустили свою версию с новым названием "Ты чемпион". Эта специальная версия была записана в честь Михаэль Шумахер выиграв свой седьмой чемпионат Формулы-1 в Формуле-1. Песня была немного переписана, в первую очередь изменено «We» на «You», что является прямой ссылкой на Шумахера. Песня достигла 92 строчки в рейтинге Немецкий чарт синглов.[78] Впоследствии он был включен в альбом Встаньте за чемпиона - Михаэль Шумахер в 2006 году, когда он решил уйти из гонок Формулы-1.

CD-сингл-трек-лист

  1. «Ты - чемпион» (3:31)
  2. "You Are The Champion" (Инструментальная музыка) (3:31)
  3. «Сара Перче (Расправь крылья)» (3:12)
  • Треки 1–2 в исполнении Scorpions и Майкла Клейтмана
  • Трек 3 в исполнении Майкла Клейтмана

Версия Queen + Adam Lambert

"Вы чемпионы"
Вы - чемпионы (single) .jpg
Одинокий к Королева + Адам Ламберт
Вышел1 мая 2020[79]
Записано2020
ЖанрКамень
Длина2:07
ЭтикеткаVirgin EMI
Производитель (и)
Королева + Адам Ламберт хронология одиночных игр
"Вы чемпионы"
(2020)
"Шоу должно продолжаться (прямая трансляция на O2 Arena, 4 июля 2018 г.)"
(2020)
Клип
"Вы чемпионы" на YouTube

Вовремя COVID-19 пандемия, Мэй, Тейлор и Адам Ламберт выпустила "You Are the Champions" 1 мая 2020 г., выручка от которой Фонд солидарности по борьбе с COVID-19.[80] В 2020 году «Вы - чемпионы» достигли 46-го места в рейтинге Рекламный щит Горячий рок и альтернативные песни Диаграмма.[81] Песня также дебютировала на Таблица одиночных игр Великобритании на 95 месте в 2020 году.[82] 5 августа 2020 года было объявлено о выпуске ограниченного выпуска компакт-диска и 7-дюймовой виниловой версии сингла тиражом 3000 копий каждая.[83] Обе физические версии заняли первое место в официальных чартах Великобритании 28 августа 2020 года.[84][85]

Список треков

  • 7-дюймовый винил и CD-сингл[86][87]
  1. «Вы чемпионы» - 2:07
  2. «You Are the Champions» (Инструментальная версия) - 2:07
  • Цифровая загрузка и потоковая передача[88]
  1. «Вы чемпионы» - 2:07

Рекомендации

  1. ^ Премия BRITs 25 Song Award: We Are The Champions - Queen BBC Проверено 21 января 2011 г.
  2. ^ а б c d Мы чемпионы: обзор песни Вся музыка Проверено 21 января 2011 г.
  3. ^ а б c Таблица одиночных игр Великобритании OfficialCharts.com (Проверено 29 июля 2008 г.)
  4. ^ а б c d Рекламный щит allmusic.com (Проверено 29 июля 2008 г.)
  5. ^ "Зал славы ГРЭММИ". GRAMMY.org. Архивировано из оригинал 11 октября 2013 г.. Получено 7 февраля 2020.
  6. ^ Хейнс, Лестер (29 сентября 2005 г.). "'"We Are The Champions - самая любимая песня мира" ". Реестр. Получено 7 февраля 2020.
  7. ^ а б NME
  8. ^ Гитарный мир
  9. ^ а б Независимый
  10. ^ "Мы чемпионы, и мы будем зажигать вас - неслыханные" сырые "сессии'". Королева онлайн. Получено 27 октября 2017.
  11. ^ "Интервью Queen: Брайан Мэй о We Will Rock You". Абсолютное Радио. YouTube. 17 августа 2011 г.. Получено 18 декабря 2011.
  12. ^ Интервью с Томом Брауном для BBC Radio One в канун Рождества и Дня подарков 1977 года
  13. ^ "Новости мира королевы: 10 фактов, о которых вы не знали" Катящийся камень. Дэн Эпштейн. 28 октября 2017. Проверено 25 октября 2018 года.
  14. ^ Гаар, Джиллиан Г. (4 декабря 2012 г.). "Обзоры второго бокс-сета переизданий Queen". Золотой рудник. Получено 16 марта 2014.
  15. ^ Хуан, Хао (2012). Музыка в 20 веке. 3. Coda Books Ltd. стр. 508. ISBN 978-1-9085-3884-0. Queen (...) оказалась экспертом в создании приятных публике и продолжительных гимнов, таких как "We Will Rock You" и "We Are the Champions" - популярные песни для растущей рок-группы стадионов.
  16. ^ «Стопы чайной леди Бетти можно услышать на шоу Queen's We Will Rock You». метро. Получено 30 октября 2019.
  17. ^ «Саша Барон Коэн сыграет Фредди Меркьюри» Новости BBC Проверено 22 января 2011 г.
  18. ^ а б Маклеод, Кен (2013). Мы чемпионы: политика спорта и популярная музыка: политика спорта и популярная музыка. Издательство Ashgate. п. 124.
  19. ^ а б Ирландский единый график Irishcharts.ie (Проверено 29 июля 2008 г.)
  20. ^ а б c d е ж грамм час я "We Are the Champions" в различных чартах синглов Lescharts.com (Проверено 29 июля 2008 г.)
  21. ^ Королева. «Новости мира» (Примечания к альбому). EMI. 1977 г.
  22. ^ а б Штеффен Хунг. «Форум - 1970 (Графики ARIA: Графики для особых случаев)». Australian-charts.com. Архивировано из оригинал 2 июня 2016 г.. Получено 13 октября 2016.
  23. ^ "Ultratop.be - Королева - Мы чемпионы » (на голландском). Ультратоп 50. Дата обращения 4 августа 2020.
  24. ^ "Ultratop.be - Королева - Мы чемпионы » (На французском). Ультратоп 50. Дата обращения 4 августа 2020.
  25. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. Получено 13 октября 2016.
  26. ^ "Nederlandse Top 40 - Королева » (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 21 августа 2020.
  27. ^ "Dutchcharts.nl - Королева - мы чемпионы » (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 4 августа 2020.
  28. ^ "NZ Top 40 Singles Chart | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии". Nztop40.co.nz. 5 февраля 1978 г.. Получено 13 октября 2016.
  29. ^ Cash Box Top 100 Singles, 28 января 1978 г.
  30. ^ "The Hot 100: Неделя 15 августа 1992 г.". Рекламный щит. Получено 5 ноября 2020.
  31. ^ "Spanishcharts.com - Королева - мы чемпионы » Canciones Top 50. Дата обращения 4 августа 2020.
  32. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Польский Airplay Top 100. Проверено 4 июля 2016 года.
  33. ^ "Portuguesecharts.com - Королева - Мы чемпионы ". 100 лучших одиночных игр AFP.
  34. ^ «Горячие продажи канадских цифровых песен: 17 ноября 2018 г.». Рекламный щит. Получено 24 ноября 2018.
  35. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 15 ноября 2018 года.
  36. ^ "Italiancharts.com - Королева - Мы чемпионы ". Лучшие цифровые загрузки. Дата обращения 4 августа 2020.
  37. ^ "История Queen Chart (Japan Hot 100)". Рекламный щит. Дата обращения 4 августа 2020.
  38. ^ "История Queen Chart (Горячий рок и альтернативные песни)". Рекламный щит. Проверено 5 декабря 2018.
  39. ^ "История Queen Chart (Горячий рок и альтернативные песни)". Рекламный щит. Дата обращения 4 августа 2020.
  40. ^ Хантер, Найджел; Scaping, Питер, ред. (1978). «100 лучших синглов 1977 года». Ежегодник BPI 1978 (3-е изд.). Лондон, Англия: Британская фонографическая промышленность Ltd. С. 216–17. ISBN 0-906154-01-4.
  41. ^ Австрийский чарт синглов 1978 года Austriancharts.at (Проверено 29 июля 2008 г.)
  42. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. Получено 13 октября 2016.
  43. ^ "100 лучших хитов 1978 года / 100 лучших песен 1978 года". Musicoutfitters.com. Получено 13 октября 2016.
  44. ^ Годовые чарты Cash Box: 100 лучших поп-синглов, 30 декабря 1978 г.
  45. ^ Французский чарт синглов 1998 года Disqueenfrance.com В архиве 1 февраля 2014 г. Wayback Machine (Проверено 29 июля 2008 г.)
  46. ^ "Рок-песни - конец года". Рекламный щит. 2018. Получено 5 декабря 2018.
  47. ^ "Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EPs Digitais" (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Получено 11 августа 2020.
  48. ^ «Горячие рок-песни - конец 2019 года». Рекламный щит. Получено 19 марта 2020.
  49. ^ а б Французские сертификаты и продажи:
  50. ^ Копси, Роб (20 ноября 2018 г.). "Бестселлеры Queen в официальном чарте синглов Великобритании". Официальные графики компании. Получено 20 ноября 2018.
  51. ^ «Британские сертификаты синглов - Queen - We Are the Champions». Британская фонографическая промышленность. Получено 8 мая 2020. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина + Золото в поле Сертификация. Тип Мы - чемпионы в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  52. ^ а б «Сертификаты американских синглов - Queen - Мы чемпионы». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 27 декабря 2015. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  53. ^ "Australian-charts.com - Crazy Frog - Мы чемпионы (Ding A Dang Dong) ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 16 декабря 2007 года.
  54. ^ "Austriancharts.at - Crazy Frog - Мы чемпионы (Ding A Dang Dong) " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 16 декабря 2007 года.
  55. ^ "Ultratop.be - Crazy Frog - Мы чемпионы (Ding A Dang Dong) » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 16 декабря 2007 года.
  56. ^ "Ultratop.be - Crazy Frog - Мы чемпионы (Ding A Dang Dong) » (На французском). Ультратоп 50. Проверено 16 декабря 2007 года.
  57. ^ "Danishcharts.com - Crazy Frog - Мы чемпионы (Ding A Dang Dong) ". Tracklisten. Проверено 16 декабря 2007 года.
  58. ^ "Crazy Frog: Мы чемпионы (Ding A Dang Dong) " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 16 декабря 2007 года.
  59. ^ "We Are the Champions (Ding a Dang Dong)" в различных чартах синглов Lescharts.com (Проверено 16 декабря 2007 г.)
  60. ^ а б c "We Are the Champions (Ding a Dang Dong)" в различных чартах синглов Acharts.us (Проверено 29 июля 2008 г.)
  61. ^ "Italiancharts.com - Crazy Frog - Мы чемпионы (Ding A Dang Dong) ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 16 декабря 2007 года.
  62. ^ "Dutchcharts.nl - Crazy Frog - Мы чемпионы (Ding A Dang Dong) " (на голландском). Один топ 100. Проверено 16 декабря 2007 года.
  63. ^ "Charts.nz - Crazy Frog - Мы чемпионы (Ding A Dang Dong) ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 16 декабря 2007 года.
  64. ^ а б "Spanishcharts.com - Crazy Frog - Мы чемпионы (Ding A Dang Dong) " Canciones Top 50. Проверено 16 декабря 2007 года.
  65. ^ "Swedishcharts.com - Crazy Frog - Мы чемпионы (Ding A Dang Dong) ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 16 декабря 2007 года.
  66. ^ "Swisscharts.com - Crazy Frog - Мы чемпионы (Ding A Dang Dong) ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 16 декабря 2007 года.
  67. ^ Австрийский чарт синглов 2006 года Austriancharts.at (Проверено 17 мая 2008 г.)
  68. ^ Таблица одиночных игр Бельгии (Фландрия) за 2006 год Ultratop.be (Проверено 29 июля 2008 г.)
  69. ^ Таблица одиночных игр Бельгии (Валлония) за 2006 год Ultratop.be (Проверено 29 июля 2008 г.)
  70. ^ Французский чарт синглов 2006 года Disqueenfrance.com В архиве 4 апреля 2012 г. Wayback Machine (Проверено 16 декабря 2007 г.)
  71. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком). offiziellecharts.de. Получено 13 мая 2020.
  72. ^ "Årslista Singlar - År 2006" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 13 мая 2020.
  73. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2006 - hitparade.ch". Hung Medien. Получено 13 мая 2020.
  74. ^ "UK Singles Chart 2006" (PDF). ChartsPlus. Получено 13 мая 2020.
  75. ^ Бельгийские сертификаты Ultratop.be (Проверено 11 августа 2008 г.)
  76. ^ Французские сертификаты Disqueenfrance.com В архиве 7 марта 2012 г. Wayback Machine (Проверено 16 декабря 2007 г.)
  77. ^ Французский чарт синглов 2006 года Fanofmusic.free.fr (Проверено 16 декабря 2007 г.)
  78. ^ https://www.offiziellecharts.de/titel-details-95814
  79. ^ "Вы чемпионы". Queen Vault. Получено 27 сентября 2020.
  80. ^ "Queen и Адам Ламберт выпускают видеоклип, посвященный" Чемпионам "борьбы с коронавирусом". CBS Новости. 30 апреля 2020 г.. Получено 1 мая 2020.
  81. ^ "История Queen Chart (Горячий рок и альтернативные песни)". Рекламный щит. Получено 4 августа 2020.
  82. ^ "Королева полная официальная история чарта". Официальные графики Великобритании. Получено 5 августа 2020.
  83. ^ Пресс-релиз: 'You Are The Champions' выйдет на 7 "виниле и компакт-диске". QueenOnline. Получено 29 августа 2020.
  84. ^ "Официальный топ-100 физических одиночных игр". Официальные графики Великобритании. Получено 29 августа 2020.
  85. ^ "Официальный хит-парад синглов виниловых пластинок". Официальные графики Великобритании. Получено 29 августа 2020.
  86. ^ "You Are the Champions - Limited Edition 7" винил. Королева Интернет-магазин. Получено 28 сентября 2020.
  87. ^ "You Are the Champions - CD с ограниченным тиражом". Королева Интернет-магазин. Получено 28 сентября 2020.
  88. ^ "You Are the Champions - Сингл Queen и Адама Ламберта в Apple Music". Apple Музыка. Получено 28 сентября 2020.

внешняя ссылка