WikiDer > Юрий Покальчук

Yuri Pokalchuk
Юрий Покальчук

Юрий Покальчук украинский писатель, переводчик, исследователь, кандидат филологических наук, заведующий международным отделом Союз писателей Украины. Старший брат писателя и психолога Олега Покальчука. Участник литературной группы «Собаки святого Юра». Организатор и руководитель музыкального коллектива «Огни большого города», исполнившего песни на его тексты.

биография

Юрий Покальчук родился 24 января 1941 г. в г. Кременец. Его отцом был диалектолог и краевед Володимир Покальчук. Детство и юность Покальчука прошли в Луцк, где окончил школу и Луцкий педагогический институт. Позже он перешел в Ленинградский университет (Кафедра восточных языков, индология). С 1969 года жил в Киев.

С 1976 г. - член Союза писателей Украины.

С 1994 по 1998 год - руководитель зарубежного отделения Союза писателей Украины.

С 1997 по 2000 год - президент Ассоциация украинских писателей.[1]

С 2000 по 2002 год - член Национального совета по телевидению и радио.

С 2007 г. - член СТАН (арт-группа).

Умер от рака 10 сентября 2008 г. в г. Киев.[1]

в Советский союз Покальчук был одним из первых переводчиков произведений А. Хорхе Луис Борхес. Переведено Эрнест Хемингуэй, Дж. Д. Сэлинджер, Хулио Кортасар, Хорхе Амадо, Марио Варгас Льоса, Редьярд Киплинг и Артур Рембо и много других. Он знал 11 иностранных языков, в том числе польский, английский, испанский и французский. Опубликовал литературные критики, 5 сборников стихов, 15 сборников повестей и рассказов, роман «И теперь, и всегда», книгу «Украинцы в Великобритании». Его работа «Современная латиноамериканская проза» (1978) была в советское время единственной украиноязычной монографией по латиноамериканской литературе.

Работает

  • Кто ты?
  • У нас всегда
  • Цветовой тон
  • КофеМатагальпа
  • ЧудесноВремя
  • Сабля и стрела (2003)
  • Модерато
  • Озерный ветер
  • Дело в том, что дно
  • Такси Блюз (2003)
  • Кольцевая (2004)
  • Запрещенные игры (2005)
  • Головокружительный запах джунглей (2005)
  • Хулиганы (2006)
  • Не наступай на Любовь (2007)
  • Кама Сутра(Собрание сочинений) (2007).

Литературоведение

  • Одинокое поколение
  • К новому сознанию
  • Современная латиноамериканская фантастика.

Рекомендации

  1. ^ а б "Помер письменник Юрій Покальчук: Новини УНIАН". Украинское независимое информационное агентство (на украинском языке). Получено 16 ноября 2010.

внешняя ссылка