WikiDer > Jorge Amado

Jorge Amado
Jorge Amado

Jorge Amado de Faria[ˈʒɔːxʒɨ ɐˈmadu ʤi fɐˈɾiə]? (Itabuna, 10. August 1912 – Salvador, 6. August 2001) ist einer der bekanntesten Brasilianisch Schriftsteller. Er war ein Modernist. In seinen Büchern beschreibt er verschiedene Städte des Staates Bahia zu Beginn des letzten Jahrhunderts. Darin skizziert er den Übergang von einer ländlichen Gesellschaft mit ihren Pionieren und Kakaobarone, hin zu einer Gesellschaft, in der Modernität und Fortschritt im Mittelpunkt stehen. Er erzählt dies hauptsächlich anhand des Lebens, der Träume und der Liebe der Menschen am unteren Ende der Gesellschaft: Mulatten, Arbeitskräfte, Prostituierte... Sein Werk wurde in mehr als 40 Sprachen übersetzt und auch verfilmt. Seine bekanntesten Bücher sind Gabriela, Cravo und Canela (1958) und Dona Flor und ernsthafte Dois Maridos (1966).

Biografie

Jugend

Jorge Amado wurde 1912 in geboren Ferradas, in der Gemeinschaft Itabuna im Inneren von Bahia. Der Name seines Vaters war João Amado de Faria und seine Mutter D. Eulália Leal. Sie hatten einen Bauernhof Aurizidie genannt, und a Kakaoplantage.

Amado hat die Veränderungen, die die brasilianische Gesellschaft in dieser Zeit durchmachte, hautnah miterlebt. Damals lebten die Plantagenarbeiter unter Bedingungen, die an die Sklaverei. Ihr Leiden und ihr Kampf wurden wichtige Themen in seinen Büchern, zum Beispiel in Terrasse tun sem fim.

Als er ein Jahr alt war, ging einer kaputt Pockenepidemie von. Infolgedessen mussten seine Eltern ihren Hof verlassen, woraufhin sie sich niederließen Ilheus angesiedelt. Diese Stadt würde später in vielen Romanen von Amado vorkommen.

Mit zehn Jahren ging er in der Stadt zur Schule Salvador in einem Internat der Jesuiten. Sie sahen in ihm die Berufung zu Anfänger. In 1925 Amado floh jedoch vor einer Masse und erklärte sich selbst Atheist und bolschewistisch. Während dieser Zeit begann er, einer anderen Berufung zu folgen, der eines Schriftstellers. In Salvador trug er zu mehreren Literaturzeitschriften bei. Er war auch einer der Gründer der Modernist Schriftstellergruppe "Akademie der Rebellen" (Academia dos Rebeldes).

In 1927 hat er studiert? Rechte in Rio de Janeiro. In 1935 er hat seinen Abschluss gemacht, aber nie als Jurist gearbeitet. Neben seinem Studium arbeitete er in Rio de Janeiro als Journalist. Er hatte auch für Zeitungen in Salvador gearbeitet.

Politik

Während dieser Zeit begann er, für die Kommunistische Partei Brasiliens (PCB), die damals verboten war. Besonders unter dem Regime von Getulio Vargas das bereitete ihm viele Schwierigkeiten. In 1935 Amado wurde zuerst festgenommen. Zwei Jahre später wurden seine Bücher öffentlich verbrannt. Insgesamt wurde Amado etwa 10 Mal festgenommen. Zu dieser Zeit war seine Arbeit auch in Portugal.

Während der Zweite demokratische Periode das PCB war eine Zeit lang legal. In 1945 Amado wurde sogar als Mitglied des brasilianischen föderalen (nationalen) Parlaments für die PCB gewählt. Er erhielt die meisten Stimmen aller Kandidaten von São Paulo. In dieser Zeit geriet er auch unter starken politischen Druck. Im Parlament unterzeichnete er ein Gesetz, das mehr Religionsfreiheit garantiert.

Aufgrund seines Glaubens hat er zweimal im Exil gelebt: das erste Mal seit 1941 bis um 1942 in Argentinien und Uruguay. In dieser Zeit hat er eine lange Reise gemacht Lateinamerika. Nach in 1948 die PCB wurde wieder verboten, er floh wieder nach Europa. Er blieb zuerst drin Paris. In 1950 aber er wurde Frankreich abgeschoben und durfte 16 Jahre lang nicht zurückkehren. Daraufhin blieb er bis 1952 in Prag. Während dieser Zeit reiste er ausgiebig durch die Länder der Ostblock.

Persönliches Leben

Amado heiratete in 1933 mit Matilde Garcia Rosa. Im selben Jahr bekamen sie eine Tochter, Lila, die 1949 würde sterben. Nach ihm 1942 nachdem sein erstes Exil nach Brasilien zurückgekehrt war, ließ er sich von seiner Frau scheiden.

In 1945 er hat wieder geheiratet, diesmal mit dem Schriftsteller Zelia Gattaic. Mit ihr hatte er zwei Kinder, Jõao Jorge (1947, wurden Soziologe) und Paloma (geboren in Tschechoslowakei, wurden Psychologe).

Bankproblem

In dem die 90er die bank drohte Banco Economico, wo Amado sein Geld angelegt hatte, um in Konkurs zu gehen. Die Bank wurde jedoch gerettet, da sie vom Regierungsprogramm unterstützt wurde PROER. Dieses Programm war sehr umstritten, da es großen Banken und Finanzinstituten Geld zur Verfügung stellte, das auch hätte verwendet werden können, um die Lage der Armen zu verbessern. Die Befürworter dieses Programms nutzten in ihrer Lobby das persönliche Drama, das der Schriftstellerin Amado durch den Bankrott dieser Bank widerfahren würde.

Versterben

Jorge Amado ist gestorben 6. August 2001 zu einem Herzinfarkt in der Stadt Salvador. Damals arbeitete er noch an einem Roman. Vier Tage später wurde seine Asche im Hof ​​seines Hauses beigesetzt, an dem Tag, an dem er 89 Jahre alt geworden wäre.

Nach seinem Tod, Präsident Cardoso:

"Die Charaktere, die er geschaffen hat, sind genauso berühmt oder berühmter geworden als ihr Autor. Welchen größeren Ruhm kann ein Schriftsteller haben?"[1]

Arbeit

Haus von Amado (blau, rechts) auf dem Pelourinho in Salvador

Modernismus

Amado ist ein wichtiger Vertreter der "zweiten Generation der Modernismus" in Brasilien, zusammen mit seinen Zeitgenossen Eric Verissimo und Rachel de Queiroz.

Themen

Besonders in seinen früheren Arbeiten beschreibt Amado den Wandel der brasilianischen Gesellschaft am Ende des 19. 19. Jahrhundert. Bis dahin war das Land von einer stark feudalen Gesellschaft geprägt, mit Großgrundbesitzern (krönung), die hart über ihre Arbeiter herrschten. Sie hatten Attentäter (jaguncos), was die Gegend erschreckte. Die Sklaverei war erst vor kurzem abgeschafft worden (in 1888), aber in der Praxis hatten sich die Bedingungen der Arbeiter kaum verbessert.

Obwohl es einige deutliche kulturelle Unterschiede gibt, war die Zeit vergleichbar mit der Wilder Westen in dem Vereinigte Staaten. Es war eine Zeit der Pioniere, die im Landesinneren ihr Glück suchten und dort kleine Siedlungen bauten. Bald folgten kleine Händler und Prostituierte. Da die Stadt weit weg war, herrschte eine Atmosphäre der Gesetzlosigkeit. Insbesondere die krönung hatte große Macht.

Um die Jahrhundertwende begann sich dies jedoch zu ändern. Aus Siedlungen wurden Dörfer und später Städte. Nachdem Brasilien von einem Imperium zu einer Republik wurde (in 1889) begann sich die Politik mehr zu organisieren. Straßen und Häfen wurden gebaut und der Handel florierte. Das Telefon wurde eingeführt, und die Kontakte zwischen den Gebieten wurden einfacher. Diese Dinge kamen jedoch nicht immer den Ärmsten zugute. Manchmal wurden ihre Rechte im Rahmen des "Fortschritts" ernsthaft verletzt.

Amado beschreibt diese Zeit in seinen Werken häufig, vor allem aus den Augen der Ärmsten: die Mulatten, die Arbeiter, die Prostituierte... Mit großem Gespür für soziale Probleme beschreibt er das Unrecht, das ihnen vor und nach diesen Veränderungen in der Gesellschaft zugefügt wird. Er schenkt jedoch auch ihrem Privatleben, ihren Träumen, ihren Liebesbeziehungen und ihrer Sexualität große Aufmerksamkeit.

Eine wichtige Redewendung, die er hier verwendet, ist eine Art moralischer Umkehrung. In seinen Büchern sind die Diebe, die Prostituierten und sogar die jaguncos oft geradlinig, ehrlich und haben ein Herz aus Gold. Sie bewahren die Traditionen (und ihren Aberglauben) und repräsentieren durch ihr Auftreten die "Reinheit" in der Gesellschaft. Im Gegensatz dazu neigen Politiker, Geistliche und andere gesellschaftlich angesehene Persönlichkeiten in Amados Büchern dazu, gewalttätig, egoistisch und betrügerisch zu sein.

Ein weiteres gemeinsames Thema ist die Candomblé. Amado selbst war ein Anhänger dieser Religion. Dabei übte er das Ehrenamt des Obá de Xango worauf er sehr stolz war.

Zweite Periode

Nach seiner Rückkehr aus dem zweiten Exil begann für Amados Leben und Werk ein neuer Abschnitt. Er zog sich aus dem politischen Leben zurück und ging in 1956 die kommunistische Partei. In 1958 begann seine zweite Schaffensperiode mit dem Roman Gabriela, Cravo und Canela. Von diesem Zeitpunkt an hat er den Realismus und die sozialen Themen seiner früheren Arbeiten aufgegeben. Ein wichtiges Thema wurde nun die Beschreibung von weiblichen Charakteren, die einen starken Charakter und eine große Sinnlichkeit verbanden.

Am Ende von 50er Jahre Die brasilianische Gesellschaft war von großer Prüderie geprägt. In dieser Zeit durfte Amado die Stadt Ilhéus aus seiner Kindheit besuchen, wo der Roman Gabriela, Cravo und Canela geht weiter, nicht einmal eintreten.

Rezeption

Besonders nach der Veröffentlichung seines zweiten Romans Kakao, im Alter von 21 Jahren, stieg seine Popularität in Brasilien. In Europa wurde er besonders bekannt, nachdem er in Frankreich sein Buch Jubiabá wurde veröffentlicht. Dieses Buch erhielt begeisterte Kritiken, unter anderem von: Nobelpreis-Gewinner Albert Camus. Später würde Jeaun Paul Sartre sein Roman Gabriela, Cravo und Canela nennen es "das beste Beispiel für einen Volksroman".

Kritik

Neben vielen Auszeichnungen hat Amados Arbeit auch Kritik erfahren. Ob seine Bücher mit ihrem abenteuerlichen Charakter und der starken Betonung von Liebesbeziehungen und Sexualität unter die Literatur fallen würden, wurde bezweifelt. Die Kritiker verglichen seinen Stil mit dem von a Telenovela.

Teilweise übernahm Amado auch die Rolle des "Schriftstellers des Volkes" als eine Art Bettlertitel. So beschrieb er sich selbst als:

"...ein Anti-Arztin perfekter Vollendung, Anti-Gelehrter, Volkstroubadour, Autor von Hausgarten- und Küchenromanen, Eindringling in der Stadt der Buchstaben, Fremder im Sinne der Intelligenz."[2]

Brasilianische Akademie der Schriften

An 6. April 1961 Amado wurde in der Brasilianische Akademie der Schriften. Er schrieb das Buch über seine Erfahrungen in dieser Anstalt, die er der "Senilität" bezichtigte. farda, fardão, camisola de dormir. Nach seinem Tod wurde er von seiner Frau Zélia Gattai abgelöst.

Kulturelles Erbe

In Brasilien ist Amado na Paulo Coelho der Bestsellerautor. Er hat immer von den Einnahmen seiner Bücher gelebt.

Seine Bücher wurden bearbeitet für Film, Theater und wenn Telenovela. Die Dreharbeiten zu Dona Flor und ernsthafte Dois Maridos war eine der erfolgreichsten brasilianischen Filmproduktionen überhaupt. Es gibt auch Sambaschulen die sich von seiner Arbeit inspirieren lassen.

In 1987 wurde die Stiftung "Das Haus von Jorge Amado" (Casa de Jorge Amado) erstellen. Ziel dieser Stiftung ist es, das ehemalige Wohnhaus des Schriftstellers, aber auch sein Andenken zu bewahren. Darüber hinaus versucht sie, die Kultur Bahias im Allgemeinen zu fördern. Das Haus von Jorge Amado befindet sich auf der Pelourinho in der Stadt Salvador.

In 1995 Amados Bücher wurden von seiner Tochter Paloma überarbeitet.

Veröffentlichte Bücher

Amados erste Veröffentlichung war Lenita, geschrieben in Zusammenarbeit mit Dias da Costa und Edison Carneiro. Anschließend veröffentlichte er folgende eigene Werke:

  • O pais do Karneval, Roman (1931)
  • Kakao, Roman (1933; Übersetzung: "Kakaoplantage", ISBN 90-293-9514-1 )
  • suor, Roman (1934)
  • Jubiabá, Roman (1935)
  • mar morto, Roman (1936)
  • Capitaes da areia, Roman (1937)
  • A estrada do mar, Poesie (1938)
  • ABC de Castro Alves, Biografie (1941)
  • O Cavaleiro da Esperança, Biografie (1942)
  • Terrasse tun sem fim, Roman (1943)
  • Sao Jorge dos Ilheus, Roman (1944)
  • Bahia de Todos os Santos, Handbuch (1945)
  • Seara vermelha, Roman (1946)
  • O amor do soldado, Theater (1947)
  • O mundo da paz, Reiseberichte (1951)
  • Os subterraneos da liberdade, Roman (1954)
  • Gabriela, Cravo und Canela, Roman (1958; Übersetzungen: 2012, Gabriela, ISBN 978-90-253-6989-7 ; 1958, Gabriela, ISBN 90-10-05745-3 ) (Film Gabriela, Cravo und Canela)
  • A morte e a morte de Quincas Berro d'Água, Roman (1961)
  • Os velhos marinheiros oder o Capitao de longo curso, Roman (1961)
  • Os pastores da noite, Roman (1964; Übersetzung: "Schmetterlinge der Nacht", ISBN 90-10-04284-7 )
  • Dona Flor und ernsthafte Dois Maridos, Roman (1966)
  • Tenda dos milagres, Roman (1969)
  • Teresa Batista cansada de guerra, Roman (1972; Übersetzung: "Tereza Batista, die Hure von Bahia", ISBN 90-10-03491-7 )
  • O gato Malhado und andorinha Sinhá, Kurzgeschichte (1976)
  • Tieta do Agreste, Roman (1977)
  • farda, fardão, camisola de dormir, Roman (1979)
  • Machen Sie die letzten Milagre Dos Passaros, Kurzgeschichte (1979)
  • O menino grapiúna, Erinnerungen (1982)
  • A bola e o goleiro, Kinderbuch (1984)
  • Tocaia Grande, Roman (1984; Übersetzung: "Tocaia Grande, Chronik einer sündigen Stadt", ISBN 90-269-7131-1 )
  • O sumico da santa, Roman (1988)
  • Cabotagem-Navigation, Erinnerungen (1992) mit dem Untertitel "Notizen für die Memoiren, die ich niemals schreiben werde."
  • Eine descoberta da America pelos turcos (1994)
  • O milagre dos passaros (1997)

Übersetzungen

Amado ist der brasilianische Schriftsteller, dessen meisten Veröffentlichungen im Ausland existieren. Seine Arbeit wurde in 52 Ländern veröffentlicht und in 48 Sprachen übersetzt: albanisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, bulgarisch, katalanisch, Chinesisch, dänisch, Deutsch, Englisch, Esperanto, estnisch, finnisch, Französisch, galizisch, georgisch, griechisch, Guarani, hebräisch, ungarisch, Italienisch, japanisch, Jiddisch, Koreanisch, kroatisch, lettisch, litauisch, mazedonisch, Moldawien, mongolisch, Niederländisch, norwegisch, ukrainisch, persisch, Polieren, rumänisch, Russisch (darunter drei Bücher in Blindenschrift), serbisch, Slowenisch, slowakisch, Spanisch, Thai, Tschechisch, Turkmenisch, Türkisch, isländisch, Vietnamesisch und Schwedisch.

Bis zum Beginn des die 90er Amado weigerte sich auch, die Übersetzung seines ersten Buches zu genehmigen, O pais do Karneval, aus Scham dafür Zynismus das strahlt in diesem Buch aus. Er betrachtete dies lange als "literarische Naivität".

Zeitungen und Magazine

Amado hat zu einer Reihe von Zeitschriften beigetragen. Bereits in seiner Jugend, von 1927-1929 er schrieb Artikel für die Diario de Bahia in Salvador. Im gleichen Zeitraum arbeitete er an der Literaturzeitschrift Ein Luvac. In 1939 er wurde Chefredakteur des Magazins in Rio de Janeiro Dom Casmurro. Während seines Exils in Argentinien arbeitete er unter anderem für mehrere Zeitungen. Kritiker und sud von Buenos Aires.

Nach seiner Rückkehr nach Brasilien hatte er 1943-1944 verantwortlich für die Kriegslage Hora de Guerra aus der Zeitung O Unparteiisch in Salvador. Später, in der Periode 1956-1958, er war im Vorstand der Wochenzeitung Para Todos aus Rio de Janeiro.

Preise

Amado hat mehrere Auszeichnungen für seinen Namen:

Brasilien
  • Nationaler Preis für den Roman, vom National Institute for the Book (1959)
  • Graça-Aranha-Preis (1959)
  • Paula Brito-Preis (1959)
  • Jabuti-Preis (1959 und 1970)
  • Luísa Cláudio de Sousa-Preis der Stiftclub aus Brasilien (1959)
  • Carmen-Dolores-Barbosa-Preis (1959)
  • Intellektuelle Trophäe des Jahres (1970)
  • Fernando Chinaglia-Preis, (Rio de Janeiro, 1982)
  • Nestlé-Preis für Literatur (São Paulo, 1982)
  • Preis von Brasilien für Literatur, für sein Gesamtwerk (1982)
  • Moinho Santista Preis für Literatur (1984)
  • Preis der Nationalbank von Brasilien für Literatur (1985)
Im Ausland
Medaille des Stalin-Friedenspreises

Amado wurde mehrfach für den . nominiert Literaturnobelpreis, aber nie gewonnen.

Er erhielt nationale Auszeichnungen von Argentinien, Chili, Frankreich, Portugal, Spanien und Venezuela. Er hat auch bekommen Ehrendoktorwürde von 10 Universitäten in Brasilien, Frankreich, Israel, Italien und Portugal. Die Ehrendoktorwürde des Sorbonne er erhielt in 1998 auf seiner letzten Reise nach Parisals er schon krank war.

Externe Links

Quellen

  • Biografie auf der Seite der Stiftung "Das Haus von Jorge Amado".
  • (NS) Jorge Amado auf der Website der Authologies.
  • (es) Jorge Amado auf der Mondo Latino-Website.
  • Informationen zu den portugiesischsprachigen und anderssprachigen Wikipedias.